Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 70

Enlaces rápidos

PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE - AZ ALKALMAZÁSI ORSZÁGOS UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA -
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA UPORABO - TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI DO UŻYTKU
ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN GEBRAUCHSANLEITUNG - PRIJEVOD PRETHODNE UPUTE ZA UPORABU
TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL - TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO - TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
CZ – ELEKTROCENTRÁLA NAFTOVÁ 13,7KW
SK – ELEKTROCENTRÁLA NAFTOVÁ 13,7KW
H – DÍZEL GENERÁTOR 13,7 KW
SL – DIZELSKI GENERATOR 13,7 KV
PL – GENERATOR DIESLA 13,7KW
DE – DIESELGENERATOR 13,7 KW
HR – DIZEL GENERATOR 13,7 KV
EN – DIESEL GENERATOR 13,7KW
FR – GROUPE ÉLECTROGÈNE DIESEL 13.7KW
IT – GENERATORE DIESEL 13,7KW
ES – GENERADOR DIÉSEL 13,7KW
UKR – ДИЗЕЛЬНИЙ ГЕНЕРАТОР 13,7КВТ
SRB – ДИЗЕЛ ГЕНЕРАТОР 13,7КВ
Wetra ČR a.s., Veselská 699, 199 00 Praha, www.rs-we.com
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
- NÁVOD K POUŽITÍ
- NÁVOD NA POUŽITIE
- KEZELÉSI UTASÍTAS
- NAVODILA ZA UPORABO
- INSTRUKCJA OBSŁUGI
- GEBRAUCHSANLEITUNG
- NAPUTAK ZA UPORABU
- INSTRUCTIONS FOR USE
- MODE D'EMPLOI
- ISTRUZIONI PER L'USO
- INSTRUCCIONES DE USO
- ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ
- УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
5 - 10
11 - 16
17 - 23
24 - 29
30 - 36
5 - 11
37 - 43
12 - 17
44 - 49
18 - 24
50 - 55
56 - 62
63 - 69
70 - 76
4 - 8
77 - 83
84 - 89
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Asist AE8GD1370

  • Página 3 Nosite zaštitne rukavice Používejte ochranné rukavice Používajte ochranné rukavice Wear protective gloves Portez des gants de protection Viseljen védőkesztyűt Nosite zaščitne rokavice Indossare guanti protettivi Use guantes protectores Nosić rękawice ochronne Schutzhandschuhe tragen Використовуйте захисні рукавички Користите заштитне рукавице Nosite zaštitne cipele Používejte ochrannou obuv Používajte ochrannú...
  • Página 70: Ae8Gd1370- Generador Diésel 13,7Kw

    AE8GD1370- Generador diésel 13,7kW CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD PARA LAS HERRAMIENTAS ASIST Y ASIST SMART GARDEN. Lea, recuerde y guarde estas instrucciones de seguridad cuidadosamente ADVERTENCIA: al usar máquinas eléctricas y herramientas eléctricas, es necesario observar y respetar las siguientes instrucciones de seguridad para protegerse de lesiones por descargas eléctricas, lesiones de otras personas y riesgo de incendio.
  • Página 71: Instrucciones De Seguridad Adicionales

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES generador. Antes de conectar la carga eléctrica, el generador Lea estas instrucciones de seguridad antes de utilizar debe alcanzar la velocidad de funcionamiento. el dispositivo y consérvelas cuidadosamente. Desconecte la carga antes de apagar el generador. Apague todos los dispositivos conectados antes de ! - Este símbolo indica el riesgo de lesiones o daños detener el generador.
  • Página 72: Descripción

    USO Y FUNCIONAMIENTO tierra externa. Es necesario que la conexión del generador al el. red Los dispositivos ASIST están diseñados para uso y puesta a tierra por una persona autorizada. doméstico o pasatiempo únicamente. Una conexión inadecuada entre el generador y el El fabricante y el importador no recomiendan el uso aparato puede causar daños al generador o un incen-...
  • Página 73: Conexión

    ventilada, asegúrese de que no haya humo o fuego Antes de apagar, deje que el generador funcione y chispas al repostar. Abra la puerta izquierda, com- sin carga durante un breve período de tiempo para pruebe el indicador de combustible. Si el nivel de permitir que la unidad se „enfríe“.
  • Página 74: Limpieza Y Mantenimiento

    Mantenimiento del filtro de combustible Coloque el grifo de combustible en la posición „OFF“. Limpiar a fondo el contenedor del filtro de combusti- ble, soplar con aire comprimido en la dirección de la flecha. Instale firmemente la nueva almohadilla de goma y la taza del filtro..
  • Página 75: Datos Técnicos

    Nivel de ruido (7 metros): menos de 69 dB (A) filtros, fuerza de las conexiones), Dimensiones (LxAnxAl): 1175x695x995mm Aceite recomendado Peso neto: 295 kg Aceite para motores diesel de 4 tiempos, API CE, CF igual que el aceite CG (SAE10W-30). Sujeto a cambios.
  • Página 76: De Acuerdo Con La Directiva Europea Weee

    De acuerdo con la Directiva Europea WEEE (2012/19/UE) sobre equipos eléctricos y electrónicos antiguos y su aproximación a las leyes nacionales, herramientas eléctricas inutilizables deben entregarse en el punto de compra de herramientas similares o centros de recolección disponibles para la recolección y eliminación de herramientas eléctricas.
  • Página 101: Número De Serie

    CERTIFICADO DE GARANTÍA - ES Condiciones de garantía 1. La compañía Wetra ČR a.s., proporciona para el producto ASIST descrito anteriormente una garantía de 24 meses a partir de la fecha de venta. La duración de la batería es de 6 meses a partir de la fecha de venta. Las condiciones de la garantía se rigen por las disposiciones pertinentes del Código Civil.
  • Página 104 www.rs-we.com...

Tabla de contenido