Jandy FHP Serie Manual De Instalación Y Operación
Bomba de velocidad variable
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FOR YOUR SAFETY - This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed
and qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such
state or local requirements exist. The maintainer must be a professional with sufficient experience
in pool equipment installation and maintenance so that all of the instructions in this manual can be
followed exactly. Before installing this product, read and follow all warning notices and instructions
that accompany this product. Failure to follow warning notices and instructions may result in property
damage, personal injury, or death. Improper installation and/or operation will void the warranty.
Improper installation and/or operation can create unwanted electrical hazard which
can cause serious injury, property damage, or death.
ATTENTION INSTALLER - This manual contains important information about the
installation, operation and safe use of this product. This information should be given
to the owner/operator of this equipment.
Variable-Speed Pump
WARNING
INSTALLATION AND
OPERATION MANUAL
ENGLISH
FHP
Model FHPM
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Jandy FHP Serie
Resumen de contenidos para Jandy FHP Serie
-
Página 37: Bomba De Velocidad Variable
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN ESPAÑOL Bomba de velocidad variable Modelo FHPM ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD: La instalación y el servicio técnico de este producto deben estar a cargo de un contratista cualificado y matriculado para trabajar con equipamientos para piscinas en la jurisdicción en la que se instalará el producto, donde existan tales requisitos estatales o locales. - Página 38 Página 38 ESPAÑOL FHP | Manual de instalación y operación Bombas Jandy ® Contenido Sección 1. Instrucciones importantes de Sección 5. Servicio y mantenimiento .... 48 seguridad ........39 Mantenimiento de rutina ........48 Instrucciones de seguridad ......39 Preparación de la bomba para el invierno ..48 Pautas para la prevención de...
-
Página 39: Sección 1. Instrucciones Importantes De Seguridad
Página 39 FHP | Manual de instalación y operación ESPAÑOL Bombas Jandy ® Sección 1. Instrucciones importantes de seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES 1.1 Instrucciones de seguridad Todos los trabajos de electricidad deben ser realizados por un electricista matriculado y adherir a todas las normativas nacionales, estatales y locales. - Página 40 Página 40 ESPAÑOL FHP | Manual de instalación y operación Bombas Jandy ® ADVERTENCIA Para minimizar el riesgo de lesiones graves o de muerte, no se deben someter el filtro ni la bomba a la prueba de presurización del sistema de tuberías. Las normativas locales pueden requerir que el sistema de tuberías de la piscina sea sometido a una prueba de presión. Estos requisitos no suelen estar destinados a los equipos para piscinas como filtros o bombas.
-
Página 41: Pautas Para La Prevención De Atrapamiento Por La Succión De La Bomba
Página 41 FHP | Manual de instalación y operación ESPAÑOL Bombas Jandy ® 1.2 Pautas para la prevención de atrapamiento por la succión de la bomba ADVERTENCIA PELIGRO DE SUCCIÓN. Puede provocar lesiones graves o la muerte. No use esta bomba para piscinas infantiles, piscinas de poca profundidad o hidromasajes que contengan drenajes en el fondo, a menos que la bomba esté... -
Página 42: Sección 2. Descripción General
2.2 Descripción Inspeccione el contenido de la caja y verifique que se Las bombas Jandy FHP están diseñadas para satisfacer las hayan incluido todas las piezas. Consulte la sección necesidades de los equipos de piscinas actuales con mayores Lista de repuestos. -
Página 43: Reemplazo De Una Bomba Existente
® ® cuando se instale alguna la válvula de retención. Para reemplazar las bombas Jandy PHP o MHP, o la bomba Instale la bomba de modo tal que cualquier medio de Pentair WhisperFlo, utilice la base ajustable del modelo FHP. desconexión o caja de conexiones para la conexión La base de la bomba FHP (y sus espaciadores) aumentan la de energía esté... - Página 44 Página 44 ESPAÑOL FHP | Manual de instalación y operación Bombas Jandy ® FHP con base pequeña No se requiere base Hayward Super Pump ® ® Opción Altura de Pentair SuperFlo ® ® la bomba Sta-Rite SuperMax Altura del ®...
-
Página 45: Tamaño De Los Tubos
Use siempre válvulas del tamaño correcto. Las ambos lados de la bomba para evitar el reflujo del válvulas de cambio y las válvulas esféricas Jandy agua de la piscina durante los servicios de rutina o típicamente tienen las mejores capacidades de flujo. -
Página 46: Conexión Equipotencial Y Conexión A Tierra
Página 46 ESPAÑOL FHP | Manual de instalación y operación Bombas Jandy ® Tabla 3. Tamaño mínimo de cable recomendado para bombas FHP. TAMAÑO MÍNIMO DE CABLE RECOMENDADO (AWG) PARA BOMBAS FHP* Distancia del subpanel 0-50 pies 50-100 pies 100-150 pies... -
Página 47: Pruebas De Presión
Página 47 FHP | Manual de instalación y operación ESPAÑOL Bombas Jandy ® Sección 4. Operación Aísle todas las conexiones con cuidado para evitar la conexión a tierra o los cortocircuitos. Proporcione 4.1 Puesta en marcha protección adicional para todos los bordes filosos en los terminales. -
Página 48: Sección 5. Servicio Y Mantenimiento
Página 48 ESPAÑOL FHP | Manual de instalación y operación Bombas Jandy ® 5.2 Preparación de la bomba para el Sección 5. Servicio y mantenimiento invierno 5.1 Mantenimiento de rutina PRECAUCIÓN ADVERTENCIA La bomba debe protegerse cuando se esperen Para evitar riesgos materiales, lesiones personales temperaturas por debajo del punto de congelamiento. -
Página 49: Sección 6. Resolución De Problemas
Página 49 FHP | Manual de instalación y operación ESPAÑOL Bombas Jandy ® Sección 6. Resolución de problemas Zodiac Pool Systems LLC recomienda con énfasis que llame a un técnico de servicio cualificado para llevar a cabo cualquier reparación en el sistema de la bomba. Para encontrar a un técnico cualificado, consulte las páginas amarillas locales o visite www.zodiacpoolsystems.com y haga clic en “Asistencia”. -
Página 50: Sección 7. Especificaciones Del Producto Y Datos Técnicos
7.1 Lista de repuestos Para pedir o comprar piezas para las bombas Jandy, comuníquese con el distribuidor de Zodiac más cercano. Si el distribuidor de Zodiac no le puede proporcionar lo que usted necesita, comuníquese con el soporte técnico de Zodiac al 1-800-822-7933, o escriba a productsupport@zodiac.com. -
Página 51: Vista Ampliada Del Modelo Fhp
Página 51 FHP | Manual de instalación y operación ESPAÑOL Bombas Jandy ® 7.2 Vista ampliada del modelo FHP 11 (cant. 2) (cant. 2) 2, 5 2 (cant. 6) 15 (cant. 6) 1 (cant. 4) 16 (cant. 4) 4, 14 10 (cant. -
Página 52: Especificaciones Físicas Y Operativas
Dimensiones de la bomba FHP (sin base ni espaciadores) Zodiac Pool Systems LLC 2882 Whiptail Loop # 100 Carlsbad, CA 92010 EE. UU. 1-800-822-7933 | Jandy.com Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 3365 Mainway, Unit 2 Burlington, ON L7M 1A6 Canadá...