Kenwood KRC-V791 Manual De Instrucciones
Radio cassette
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KRC-V791
KRC-791
KRC-794
SINTOLETTORE STEREO A CASSETTE
ISTRUZIONI PER L'USO
RADIO CASSETTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RADIO CASSETE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
SI DICHIARA CHE:
I Sintolettori a cassette Kenwood per auto, modelli
KRC-794, KRC-V791, KRC-791
rispondono alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n. 548.
Fatto ad Uithoorn il 16 luglio 2002
Kenwood Electronics Europe B.V. - Amsterdamseweg 35-37 1422 AC Uithoorn
The Netherlands
© B64-2588-00/00 (EW)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KRC-V791
Resumen de contenidos para Kenwood KRC-V791
- Página 42 Índice Precauciones de Seguridad.....43 Características del reproductor de Regulador de luz cinta ..........56 Ajuste de Tiempo de Espera de Acerca de la cinta de cassette..45 DESACTIVACIÓN Reproducción de cintas de cassette Acerca del RDS........45 System Q Avance rápido y rebobinado Características generales ....46 B.M.S.
-
Página 43: Precauciones De Seguridad
Remítase al catálogo o consulte al distribuidor sacudidas. • No instale la unidad en un sitio expuesto a la Kenwood respecto de los modelos de • Cuando extienda los cables del encendido, luz directa del sol, o excesivamente húmedo cambiadores de discos/reproductores de CD de la batería o de masa, asegúrese de utilizar... -
Página 44: Limpieza De La Unidad
• Si tiene problemas durante la instalación, utilizados para explicar mejor cómo se transmisión a fin de transmitir la señal Mask consulte con su distribuidor KENWOOD. utilizan los mandos. Por lo tanto, las Key´s. (vease pág. 64) ilustraciones de la pantalla que aparecen •... -
Página 45: Acerca De La Cinta De Cassette
Acerca de la cinta de cassette Acerca del RDS Limpie la cabeza de la cinta. RDS (Sistema de datos por radio) Alarma Cuando aparezca ruido o cuando la calidad del Cuando está escuchando una emisora RDS Cuando hay una transmisión de emergencia sonido sea mala durante la reproducción, (osea, una emisora que emite datos RDS), se (anunciando desastres, etc.), se interrumpen... -
Página 46: Características Generales
Características generales Alimentación SRC/ PWR OFF Q/AUD Encendido de la alimentación Arranque el motor del vehículo con la llave de encendido. La placa frontal (el extraíble) se abate y se visualiza el panel de control. Apagado de la alimentación Apague el motor del vehículo con la llave de encendido. Cuando ha transcurrido el tiempo de ajuste para remover la placa frontal (página 50), la placa frontal se da la vuelta y el panel de control queda oculto. -
Página 47: Atenuador
• Esta unidad se apaga automáticamente después de 20 minutos en System Q el modo "En Espera" para ahorrar la batería del vehículo. Es posible recuperar el mejor ajuste de sonido predefinido para El tiempo transcurrido hasta que se apaga puede ajustarse en <Temporizador de desconexión automática>... -
Página 48: Control De Audio
Características generales Factor Q de graves Frecuencia central de graves Control de audio 1,00/1,25/1,50 60/70/80/100 2,00 60/70/80/150 Seleccione la fuente para el ajuste • Cuando se ACTIVA el Refuerzo de Graves, la respuesta de los Pulse el botón [SRC]. graves aumenta en un 20%. Acceda al modo de Control de Audio •... -
Página 49: Silenciamiento De Tel
En fuente Cinta Silenciamiento de TEL Información El sistema de audio se silencia automáticamente al entrar una Lado de Reproducción & contador de Cinta llamada. Lado de Reproducción & Cinta recorrida Cuando se recibe una llamada Lado de Reproducción Se visualiza "CALL". En fuente de disco Externo El sistema de audio queda en pausa. -
Página 50: Selección De Pantalla De Entrada Auxiliar
Características generales Selección de pantalla de entrada auxiliar Placa frontal antirrobo Selección de la visualización cuando este dispositivo se cambia La placa frontal de la unidad puede extraerla y llevarla con usted a la fuente de entrada Auxiliar. para impedir robos. Extracción de la placa frontal Seleccione la fuente de entrada Auxiliar Pulse el botón [SRC]. -
Página 51: Ocultación Del Panel De Control
Características del sintonizador Presione el lado derecho de la placa frontal hasta que ouede bloqueada. Ocultación del panel de control Impide que la unidad se estropee mientras se hace el servicio técnico del vehículo etc. Ocultación del panel de control Pulse el botón [SRC] durante más de 1 segundo. -
Página 52: Sintonización
Características del sintonizador Cancelación de la Sintonización de Acceso Directo Sintonización Pulse el botón [DIRECT] del mando a distancia. Selección de la emisora. Seleccione la fuente de sintonizador Pulse el botón [SRC]. Seleccione la visualización "TUNER". Memoria de presintonización de emisoras Seleccione la banda Almacenamiento de la emisora en la memoria. -
Página 53: Sintonización Preajustada
Características de RDS Abra la Entrada de Memoria Automática Pulse el botón [4] o [¢] durante más de 2 segundos. VOL ADJ Cuando se guardan en memoria 6 emisoras que pueden recibirse, la Entrada de Memoria Automática se cierra. • Cuando está activada la <AF Function> (página 69), sólo se guardan en memoria emisoras RDS. -
Página 54: Información De Tráfico
Características de RDS Información de tráfico Despliegue (Scroll) del Texto de Radio Cambio automatico a la información de tráfico cuando comienza Despliegue del texto de radio visualizado. un boletín de tráfico incluso aunque no esté escuchando la Pulse el botón [DISP] durante más de 1 segundo. radio. -
Página 55: Preajuste De Tipo De Programa
Música rock "Rock M" Salga del modo PTY Música lenta "Easy M" Pulse el botón [PTY] durante más de 1 segundo. Clásica ligera "Light M" Clásica seria "Classics" Otras músicas "Other M" Boletín metereológico "Weather" Finanzas "Finance" Preajuste de Tipo de Programa Programas para niños "Children"... -
Página 56: Cambio Del Idioma De La Función Pty
Características de RDS Características del reproductor de cinta Cambio del idioma de la Función PTY PROG Selección del idioma de visualización del Tipo de Programa. Acceda al modo PTY Remítase a <PTY (Program Type)> (página 54). Acceda al modo de Cambio de Idioma Pulse el botón [DISP]. -
Página 57: Reproducción De Cintas De Cassette
Reproducción de cintas de cassette Avance rápido y rebobinado Cuando no hay ninguna Cinta de Cassette Avance rápido Pulse el botón [FM] Abra la placa frontal deslizándola Cuando esté detenida, pulse el botón [PROG]. Pulse el botón [0]. Rebobinado Inserte una Cinta de Cassette. Pulse el botón [AM]. -
Página 58: Dpss (Direct Program Search System)
Características del reproductor de cinta Cancelación de DPSS DPSS (Direct Program Search System) Pulse el botón [38]. Indica las canciones que se deben saltar y el Avance Rápido o • Durante los primeros 5 segundos de la canción puede haber Rebobinado. -
Página 59: Características De Control De Disco Externo
Características de control de disco Externo Reproducción de un Disco Externo FM SRC Reproducción de discos colocados en el accesorio opcional de reproductor de discos conectado a esta unidad. Pulse el botón [SRC]. Seleccione la visualización del reproductor de discos deseado. Ejemplos de visualizaciones: Visualización Reproductor de Discos... -
Página 60: Avance Rápido Y Rebobinado
Características de control de disco Externo Avance rápido y rebobinado Búsqueda de Pista Directa (Función de mando a distancia) Avance rápido Búsqueda de Pista mediante la introducción del número de Mantenga pulsado el botón [¢]. pista. Libere el botón en el punto en el que desea reanudar la reproducción. -
Página 61: Repetición De Pista/Álbum
Repetición de Pista/Álbum Reproducción aleatoria Repetición de la canción/disco que esté escuchando. Reproducción de todas las canciones del disco en orden aleatorio. Pulse el botón [REP]. Cada vez que se pulse el botón, la Repetición de Reproducción Pulse el botón [RDM]. cambiará... -
Página 62: Asignación De Nombre De Disco (Dnps)
Características de control de disco Externo Repita los pasos 3 a 5 e introduzca el nombre. Asignación de Nombre de Disco (DNPS) Salga del modo de ajuste de nombre Asignación de un título a un CD. Pulse el botón [NAME.S]. Reproduzca el disco al que desee asignar el título •... -
Página 63: Acerca Del Menú
Acerca del Menú Visualización de Avance / Inversión Pulse el botón [DISC–] o botón [DISC+]. Cuando se visualiza el disco deseado Pulse el botón [OK] del mando a distancia. Se reproducirá el disco visualizado. Cancelación del modo DNPP Pulse el botón [DNPP] del mando a distancia. 4/¢... -
Página 64: Sistema De Menús
Acerca del Menú Sistema de Menús Mask Key Ajuste de la función de sonido bip, etc. durante el Debido a que es necesario la autorización por parte de Mask Key funcionamiento. cuandose extrae del vehículo, la personalización de esta unidad Aquí... -
Página 65: Tono De Sensor De Contacto
Mantenga pulsado el botón de transmisión de Mask Key Pulse el botón [FM] o [AM]. hasta que el indicador de nivel de transmisión completa se Seleccione la visualización "Clock Adjust". ilumine en la pantalla de visualización. Acceda al modo de Ajuste del Reloj Se visualiza "APPROVED"... -
Página 66: Cambio De La Visualización De Gráficos
Cuando el ajuste fino de azul haya terminado, pulse el botón [#3]. Ajuste del color en memoria Función del KRC-V791 Pulse el botón [#5] durante más de 2 segundos. Ajuste del color de iluminación Cuando el ajuste en memoria sea recuperado, pulse el boton Es posible ajustar la pantalla a un color deseado. -
Página 67: Regulador De Luz
Regulador de luz System Q Regula la luz de la pantalla de visualización de estaunidad Ajuste de visualización o no de los factores de System Q automáticamente cuando las luces del vehículo están (frecuencia central de graves, factor de calidad de Graves Q, encendidas. -
Página 68: Boletin De Noticias Con El Ajuste De
Acerca del Menú Visualización Preajuste Boletin de Noticias con el Ajuste de Interrupción "Local.S OFF" La función de búsqueda local está Cambia automáticamente cuando comienza un boletín de DESACTIVADA. noticias, aunque la radiono se esté escuchando.Además, puede "Local.S ON" La función de búsqueda local está ajustarse el intervalo de tiempo en que la interrupción no está... -
Página 69: Af (Alternative Frequency)
AF (Alternative Frequency) Búsqueda TP Automática Cuando haya mala recepción, cambie automáticamente a otra Cuando la función TI está activada y las condiciones de frecuencia que emita el mismo programa en la misma red RDS y recepción son malas durante la audición de una emisora de que ofrezca mejor recepción. -
Página 70: Despliegue De Texto
Acerca del Menú Operaciones básicas del control remoto Despliegue de Texto Ajuste del Despliegue de texto visualizado. Visualización Preajuste 4/¢ "Scroll MANU" No hace eldespliegue. "Scroll Auto" Hace el despliegue cuando la visualización cambia. – FM/AM/DISC /DISC El texto desplegado se indica a continuación. •... -
Página 71: Carga Y Recambio De La Pila
Carga y Recambio de la Pila En fuente Sintonizador Utilice una pila de litio (CR2025). Botones [AM]/ [FM] Inserte las pilas con los polos + y – alineados correctamente, Seleccione la banda. siguiendo la ilustración del interior del compartimiento. Cada vez que pulse el botón [FM] cambiará entre las bandas FM1, FM2, y FM3. -
Página 72: En Fuente Cinta De Cassette
Operaciones básicas del control remoto Botones [#0] — [#9] En fuente cinta de Cassette Cuando se encuentra en <Búsqueda de pista directa> (página 60) y <Búsqueda de álbum directa> (página 60), introducen el Botones [4]/ [¢] número de pista/disco. Realizan <DPSS (Direct Program Search System)> (página 58). Botón [38] Reproduce el lado inverso de la cinta. -
Página 73: Accesorios
..Número de ítems • Si su vehiculo no está preparado para este sistema de conexion, consulte por favor a su distribuidor KENWOOD. • Utilice únicamente adaptadores de conversión de antena (ISO- JASO) cuando el cable de la antena tenga una clavija ISO. -
Página 74: Conexión De Cables A Los Terminals
Naranja/blanco Reductor de luminosidad A–7 Rojo Encendido (ACC) A–8 Negro Conexión a tierra (masa) Al cambiador de discos KENWOOD /entrada de REAR FRONT control DAB/KPA-SD100/KPA-HD100/KPA-SS100 Conector de Para conectar estos cables, remítase a los altavoz Fusible(10A) manuales de instrucciones relacionados.17 B–1... -
Página 75: Instalación
Instalación Muro cortafuego o soporte de metal 2 ADVERTENCIA Conexión del conector ISO (véase p.74) La disposición de las patillas de los conectores ISO depende según el tipo de vehículo. Asegúrese de efectuar las conexiones de manera Tornillo (M4X8) apropiada para evitar que se dañe la unidad. El ajuste de fábrica para (disponible en la conexión del mazo de conductores se describe más abajo en 1. -
Página 76: Desmontaje De La Unidad
Desmontaje de la unidad Bloqueo de la placa frontal en la unidad Si desea usted bloquear la placa frontal a la unidad de tal forma Introduzca la herramienta de que no se caiga, siga las siguientes instrucciones. desmontaje dentro de las indentaciones del marco de goma Remítase a la función "Extracción de la placa frontal"... -
Página 77: Guia Sobre Localización De Averias
Guia Sobre Localización De Averias Lo que podría parecer una falla de funcionamiento de Se borra la memoria al desconectar el encendido.10 su unidad podría ser simplemente el resultado de un El cable de la batería no está conectado al terminal adecuado. pequeño error de operación o de un defecto de Conecte correctamente el cable, refiriéndose a la sección <Conexión de cables a los terminals>. -
Página 78: Fuente De Sintonizador
Guia Sobre Localización De Averias La cinta de cassette está defectuosa.23 El color de la pantalla cambia sutilmente. 38-2 Trate de reproducir otra cinta de cassette. Si no hay ningún Esto se debe a que la temperatura es diferente a la temperatura que problema, significa que la cinta anterior estaba defectuosa. -
Página 79: Fuente De Disco
El DPSS, el avance de cinta y la repetición de música no funcionan No se reproduce la pista especificada.58 correctamente.45 Se ha seleccionado reproducción al azar o reproducción al azar de El espacio entre las canciones en la cinta no se puede reconocer cartucho. - Página 80 Guia Sobre Localización De Averias Los mensajes mostrados a continuación presentan las Hold Error: El circuito de protección de la unidad se activa cuando la temperatura interior del cambiador de discos condiciones de su sistema. automático excede de 60˚C (140˚F), interrumpiendo Eject: No se ha cargado el cartucho de discos en el toda operación.
-
Página 81: Especificaciones
Especificaciones Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso. Sección del sintonizador de FM Sección de audio Gama de frecuencias (intervalo 50 kHz) ...87,5 MHz – 108,0 MHz Potencia máxima de salida ..........50 W × 4 Sensibilidad útil (Relación señal / ruido : 26dB)..0,7 µV/75 Ω Salida de potencia (DIN 45324, +B =14,4V) ....30 W ×...