Black and Decker FireStorm FS6000FD Manual De Instrucciones

Black and Decker FireStorm FS6000FD Manual De Instrucciones

Taladros y taladros de percusion de 10 mm (3/8') y 13 mm (1/2')
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

635040-03 FS drills
4/25/06
3 3
/ /
8 8
" "
3 3
/ /
8 8
" "
D D
R R
I I
L L
D D
R R
I I
L L
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Numbers
FS6000FD
FS6500HD
FS7000D
FS8000HD
T
T
HANK
YOU
HANK
YOU
.F
.F
WWW
IREST
ORMT
WWW
IREST
ORMT
T
O
REGISTER
T
O
REGISTER
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOST CASES, A
BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE
A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK & DECKER.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
1:56 PM
Page 1
( (
1 1
0 0
M M
M M
) )
A A
N N
D D
1 1
( (
1 1
0 0
M M
M M
) )
A A
N N
D D
1 1
L L
S S
A A
N N
D D
H H
A A
M M
M M
L L
S S
A A
N N
D D
H H
A A
M M
M M
Catalog Number FS7000D Shown
F
F
FOR
CHOOSING
FOR
CHOOSING
.
/P
.
/P
OOLS
COM
RODUCT
OOLS
COM
RODUCT
YOUR
NEW
YOUR
NEW
/ /
2 2
" "
( (
1 1
3 3
M M
M M
) )
/ /
2 2
" "
( (
1 1
3 3
M M
M M
) )
E E
R R
D D
R R
I I
L L
L L
S S
E E
R R
D D
R R
I I
L L
L L
S S
! G
! G
IREST
ORM
O
T
O
IREST
ORM
O
T
O
R
R
EGISTRA
TION
EGISTRA
TION
.
.
PRODUCT
PRODUCT
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black and Decker FireStorm FS6000FD

  • Página 12 635040-03 FS drills 4/25/06 1:56 PM Page 12 GUIDE D’UTILISATION N° de catalogue FS6000FD FS6500HD FS7000D FS8000HD Numéro de catalogue FS7000D illustré ’ ’ ERCI VOIR CHOISI IREST ERCI VOIR CHOISI IREST ISITEZ ISITEZ IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION IREST ORMT OOLS...
  • Página 26: Normas Generales De Seguridad

    635040-03 FS drills 4/25/06 1:57 PM Page 26 Normas generales de seguridad ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones enumeradas debajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o lesiones graves. El término “herramienta eléctrica” incluido en todas las advertencias enumeradas a continuación hace referencia a su herramienta eléctrica operada con corriente (alámbrica) o a su herramienta eléctrica operada con baterías (inalámbrica).
  • Página 27: Normas De Seguridad Específicas

    635040-03 FS drills 4/25/06 1:57 PM Page 27 g) Si se suministran dispositivos para la conexión de accesorios para la recolección y extracción de polvo, asegúrese de que estén conectados y se utilicen correctamente. El uso de estos dispositivos puede reducir los peligros relacionados con el polvo.
  • Página 28: Cables Prolongadores

    635040-03 FS drills 4/25/06 1:57 PM Page 28 AVERTISSEMENT : El polvo creado al lijar, aserrar, pulir, taladrar o realizar otras actividades de la construcción, contiene substancias químicas que se sabe producen cáncer, defectos de nacimiento u otros defectos del sistema reproductor.
  • Página 29: Descripción De Las Funciones 12

    635040-03 FS drills 4/25/06 1:57 PM Page 29 DESCRIPCIÓN DE FS6500HD FS6000FD LAS FUNCIONES 1. Interruptor de velocidad variable 2. Botón de bloqueo 3. Interruptor deslizable de avance y reversa 4. Selector de dos engranajes 5. Selector de modo de taladrado 6.
  • Página 30 635040-03 FS drills 4/25/06 1:57 PM Page 30...
  • Página 31: Instrucciones Y Advertencias De Seguridad: Taladros

    635040-03 FS drills 4/25/06 1:57 PM Page 31 Instrucciones y advertencias de seguridad: Taladros ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Cuando perfore o atornille en paredes, pisos o lugares en los que puede haber cables eléctricos con corriente, NO TOQUE LAS PARTES METÁLICAS DE LA HERRAMIENTA. Sujete la herramienta sólo mediante los mangos de plástico para evitar descargas eléctricas.
  • Página 32 635040-03 FS drills 4/25/06 1:57 PM Page 32 • Ajuste el tope de seguridad como se describe en “Ajuste del tope de seguridad (FS6500HD, FS8000HD)”. • Para ajustar el mango lateral, gire la agarradera en el sentido de las agujas del reloj. Inserción de una broca u otro accesorio (figuras B y C) ADVERTENCIA: No tome la parte delantera del portabrocas y encienda la herramienta para ajustar las brocas (o cualquier otro accesorio).
  • Página 33 635040-03 FS drills 4/25/06 1:57 PM Page 33 Portabrocas sin llave (FS6500HD, FS8000HD) (fig. F) • Abra el portabrocas (6) tanto como sea posible. • Para quitar el tornillo de fijación para portabrocas (15), ubicado en el portabrocas, gírelo en el sentido de las agujas del reloj con un destornillador (rosca hacia la izquierda). •...
  • Página 34: Selector De Dos Engranajes (Fs8000Hd) (Fig. I)

    635040-03 FS drills 4/25/06 1:57 PM Page 34 Selección de la dirección de rotación (FS7000D, FS8000HD) Para taladrar y ajustar tornillos, aplique la dirección de avance (rotación en el sentido de las agujas del reloj). Para aflojar tornillos y retirar una broca atascada, aplique la dirección reversa (rotación en sentido contrario a las agujas del reloj).
  • Página 35: Taladrado En Madera

    635040-03 FS drills 4/25/06 1:57 PM Page 35 • Asegure y mantenga el área de trabajo, según se indica en las instrucciones de seguridad. • Haga funcionar el taladro muy lentamente, con poca presión, hasta que el orificio producido sea tal que contenga la broca y evite que se deslice del mismo. •...
  • Página 36: Detección De Problemas

    635040-03 FS drills 4/25/06 1:57 PM Page 36 DETECCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución posible • La unidad no enciende. • Cable desenchufado. • Enchufe la herramienta en un tomacorriente que funcione. • El interruptor deslizable de • Presione el interruptor avance y reversa no está...
  • Página 37: Información De Mantenimiento

    635040-03 FS drills 4/25/06 1:57 PM Page 37 ADVERTENCIA: El uso de cualquier accesorio no recomendado para emplearse con esta herramienta puede ser peligroso. INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas.
  • Página 38 635040-03 FS drills 4/25/06 1:57 PM Page 38 Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano: CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L. TORREON, COAH Av. Nicolás Bravo #1063 Sur Av. Francisco I. Madero Blvd.
  • Página 39 635040-03 FS drills 4/25/06 1:57 PM Page 39...
  • Página 40 635040-03 FS drills 4/25/06 1:57 PM Page 40...

Tabla de contenido