Tabla de contenido
  • Italiano

  • English

    • Français

      • Deutsch

        • Dutch

          • Português

            • Ελληνικά

            • Русский

              • Türkçe

              • Svenska

              • Norsk

              • Suomi

              • Dansk

              • Polski

                • Magyar

                  • Română

                    • Slovenčina

                    • Čeština

                      • Slovenščina

                        • Shqip

                        • Български

                          • Mакедонски

                            • Srpski

                              • Eesti

                              • Українська

                                • Қазақша

                                  • Latviešu

                                    • Lietuvių

                                      Idiomas disponibles
                                      • ES

                                      Idiomas disponibles

                                      • ESPAÑOL, página 23

                                      Enlaces rápidos

                                      Istruzioni per l'uso
                                      IT
                                      User manual
                                      EN
                                      Notice d'utilisation
                                      FR
                                      Benutzerinformation
                                      DE
                                      Gebruiksaanwijzing
                                      NL
                                      Manual de instrucciones
                                      ES
                                      Manual de instruções
                                      PT
                                      Οδηγίες Χρήσης
                                      EL
                                      Инструкция по эксплуатации 32
                                      RU
                                      Kullanma Kılavuzu
                                      TR
                                      AR
                                      Bruksanvisning
                                      SV
                                      Bruksanvisning
                                      NO
                                      Käyttöohje
                                      FI
                                      Brugsanvisning
                                      DA
                                      Instrukcja obsługi
                                      PL
                                      Használati útmutató
                                      HU
                                      Informaţii pentru utilizator
                                      RO
                                      Upute za uporabu
                                      HR
                                      Návod na používanie
                                      SK
                                      Návod k použití
                                      CS
                                      Navodila za uporabo
                                      SL
                                      Udhëzime përdorimi
                                      SQ
                                      Ръководство за употреба
                                      BG
                                      Упатство за употреба
                                      MK
                                      Uputstva za upotrebu
                                      SR
                                      Kasutusjuhend
                                      ET
                                      Інструкції з використання
                                      UK
                                      Пайдалану нұсқауы
                                      KK
                                      Informacija naudotojui
                                      LV
                                      Naudojimo instrukcija
                                      LT
                                      ZHC 92341
                                      8
                                      11
                                      14
                                      17
                                      20
                                      23
                                      26
                                      29
                                      35
                                      38
                                      41
                                      44
                                      47
                                      50
                                      53
                                      56
                                      59
                                      62
                                      65
                                      68
                                      71
                                      74
                                      77
                                      80
                                      83
                                      86
                                      89
                                      92
                                      95
                                      98
                                      Tabla de contenido
                                      loading

                                      Resumen de contenidos para Zanussi ZHC 92341

                                      • Página 1 Használati útmutató Informaţii pentru utilizator Upute za uporabu Návod na používanie Návod k použití Navodila za uporabo Udhëzime përdorimi Ръководство за употреба Упатство за употреба Uputstva za upotrebu Kasutusjuhend Інструкції з використання Пайдалану нұсқауы Informacija naudotojui Naudojimo instrukcija ZHC 92341...
                                      • Página 2 www.zanussi.com...
                                      • Página 3 Ø 8x40 Ø 5x45 Ø 2,9x6,5 Ø 150 mm Type 20 LONG LIFE Type 15 www.zanussi.com...
                                      • Página 4 500 mm min. 650 mm www.zanussi.com...
                                      • Página 5 www.zanussi.com...
                                      • Página 6 Ø150 Ø 2,9x6,5 www.zanussi.com...
                                      • Página 7 Ø 2,9x6,5 16.2-Type 20 16.1-Type 20 16.1-Type 20 16.3-Type 20 Type 15 www.zanussi.com...
                                      • Página 23: Aspectos Medioambientales

                                        (COMO MINIMO UNA VEZ AL MES, respetando las reglas indicadas en este manual) No efectuar los consejos de limpieza de la campana y el cambio de los fi ltros puede provocar incendios. No utilice o deje la campana sin las lámparas www.zanussi.com...
                                      • Página 24: Mantenimiento

                                        Con el lavado en el lavavajilla el fi ltro antigrasa metálico puede desteñirse pero sus características de fi ltrado no cambian absolutamente. (3**) (4**) (**) Type 15 - Type 20 (*) Type 20 www.zanussi.com...
                                      • Página 25: Iluminación

                                        Desconecte el aparato de la red elèctrica. ¡Atención! Antes de tocar las lámparas asegúrese de que esten frías. Utilizar sólo lámparas halógenas de 12V -20W max - G4 (Adecuada para su uso en luminaria abierta) prestando atención en no tocarlas con las manos. www.zanussi.com...
                                      • Página 39 www.zanussi.com...
                                      • Página 40 www.zanussi.com...
                                      • Página 104 LIB0028570 Ed. 02/12 www.zanussi.com/shop...

                                      Tabla de contenido