Arrow RL100 Manual
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ENGLISH
SAFETY RULES....................................................................................................
HOW TO USE YOUR RIVET TOOL........................................................................
ABOUT RIVETS.....................................................................................................
ESPAÑOL
REGLAS DE SEGURIDAD....................................................................................... P 6
COMO USAR SU REMACHADORA....................................................................... P 7
SOBRE LOS REMACHES....................................................................................... P 8
MANTENIMIENTO Y ACCESORIOS.....................................................................
FRANÇAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ.................................................................................
COMMENT UTILISER VOTRE OUTIL DE RIVET................................................... P 11
AU SUJET DES RIVETS..,,....................................................................................
ENTRETIEN ET ACCESSOIRESS......................................................................... P 13
RL100™
RIVET TOOL
Click Button
to go to page
P 2
P 3
P 4
Pulse el botón
para ir a la página
P 9
Bouton-poussoir
pour aller à la page
P 10
P 12
OM-0050 REV110
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Arrow RL100
-
Página 1: Tabla De Contenido
RL100™ RIVET TOOL Click Button ENGLISH to go to page SAFETY RULES....................HOW TO USE YOUR RIVET TOOL................ ABOUT RIVETS..................... MAINTENANCE & ACCESSORIES................ P 5 Pulse el botón ESPAÑOL para ir a la página REGLAS DE SEGURIDAD..................P 6 COMO USAR SU REMACHADORA............... P 7 SOBRE LOS REMACHES.................. -
Página 6: Reglas De Seguridad
• Manténgase alerta, fíjese en lo que hace. Use el sentido común. • No se recomienda usar la RL100™ con remaches de acero de 3/16’’ (5mm). • Los remaches de acero inoxidable no son para uso con herramientas de remache de operación manual. -
Página 7: Como Usar Su Remachadora
CÓMO USAR SU REMACHADORA Usa 2 Tamaños de Remaches 1/8”(3mm) 3/16”(5mm) TRABAJO TERMINADO Seleccione un remache cuya longitud de agarre sea superior al grosor de los materiales que desea unir. taladre un agujero del mismo diámetro que el del remache. Seleccione una punta de herramienta cuyo tamaño se ajuste al diámetro del remache. -
Página 8: Sobre Los Remaches
SOBRE REMACHES COMO DETERMINAR TIPO, DIAMETRO Y AGARRE DEL REMACHE • No se recomienda usar la RL100™ con remaches de acero de 3/16’’ (5mm). DE NUEVO A ÍNDICE... -
Página 9: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Su RL100™ prácticamente no necesita mantenimiento. Mantenga su herramienta limpia y libre de polvo. No utilice químicos agresivos para limpiar su RL100™, sólo use un paño seco. En el improbable caso de que usted debe necesitar servicio, póngase en contacto con: Arrow Fastener Co., LLC...