Página 2
English TOOL TECHNICAL DATA (original instructions) Français DONNÉES TECNIQUES (traduction de la notice d’instructions originale) Deutsch TECHNISCHE GERÄTEDATEN (übersetzt von den Originalanweisungen) Nederlands TECHNISCHE SPECIFICATIE (vertaald vanuit de originele instructies) Dansk TEKNISKE DATA (oversat fra original brugsvejledning) Suomi TEKNISET TIEDOT (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Ελληνικά...
ESPAÑOL CLAVADORAS NEUMÁTICAS DE BOBINA Y MARCOS- DPN9033-XJ, DPN9033SM-XJ, DPN9021PL-XJ, DPN9017PL-XJ, DPN64C-XJ, DPN75C-XJ, DPN90C-XJ ¡Enhorabuena! Ha seleccionado una herramienta D WALT. Años de experiencia y desarrollo e innovación exhaustivos de productos convierten WALT en uno de los socios más fiables para usuarios de herramientas potentes profesionales. Instrucciones de seguridad l E stas herramientas no deben utilizarse para aplicaciones distintas a las de madera a madera.
Página 39
NOTA: DPN64C-XJ / DPN75C-XJ SOLO DPN9033-XJ / DPN9033SM-XJ / DPN10033-XJ Quitar la tira de plástico: según se conducen los clavos, la / DPN9021PL-XJ / DPN9017PL-XJ tira de plástico saldrá de la herramienta. Cuando haya salido suficiente tira, se puede romper tirando de ella contra el 1.
Página 40
ESPAÑOL VARILLA DE GUIA DPN10033-XJ / DPN64C-XJ / DPN75C-XJ (DPN9033-XJ / DPN9033SM-XJ / (Fig. 13) DPN9021PL-XJ / DPN9017PL-XJ) El regulador de encaje DIAL-A-DEPTH™ permite realizar un control preciso de la profundidad de encaje del Fig. 9 elemento fijado: desde una posición a una profundidad...
Página 60
CE DECLARATION OF CONFORMITY DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA CE We declare under our sole responsibility that this fastener Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que driving tool as identified above is in conformity with the esta herramienta para clavar puntas según se identifica following standards: EN 792-13:2000+A1:2008 in accordance anteriormente está...