Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

MANUEL TECHNIQUE
CRIC HYDROPNEUMATIQUE
20 - 40 T
EN
TECHNICAL MANUAL HYDROPNEUMATIC TROLLEY JACK 20-40T
DE
TECHNISCHES HANDBUCH HYDROPNEUMATISCHER WAGENHEBER 20-40T
ES
MANUAL TÉCNICO GATO HIDRONEUMÁTICO 20-40T
PT
MANUAL TÉCNICO MACACO HIDROPNEUMÁTICO 20-40T
NL
TECHNISCHE HANDLEIDING HYDROPNEUMATISCHE KRIK 20-40T
.EU
CRH215NB
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sam CRH215NB

  • Página 1 MANUEL TECHNIQUE CRIC HYDROPNEUMATIQUE 20 - 40 T CRH215NB TECHNICAL MANUAL HYDROPNEUMATIC TROLLEY JACK 20-40T TECHNISCHES HANDBUCH HYDROPNEUMATISCHER WAGENHEBER 20-40T MANUAL TÉCNICO GATO HIDRONEUMÁTICO 20-40T MANUAL TÉCNICO MACACO HIDROPNEUMÁTICO 20-40T TECHNISCHE HANDLEIDING HYDROPNEUMATISCHE KRIK 20-40T...
  • Página 29: Precauciones De Empleo

    ¡Felicitaciones! Usted ha adquirido un nuevo gato hidroneumático 20-40T, referencia CRH215NB. Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato por primera vez. El manual contiene las informaciones que le permitirán el control y una utilización diaria rápida y eficaz. Agradecemos su confianza.
  • Página 30: Descripción Del Aparato

    20T : 66 mm 73mm Altura de elevación 40T : 73 mm 150mm 45 mm Altura de prolongación 186mm 75 mm 480mm 290mm Peso 40 Kg Utilizar siempre accesorios y equipos de protección compatibles con el gato hidroneumático CRH215NB 30 / 56...
  • Página 31: Embalaje

    360 mm 2. Embalaje El mango y el cuerpo del gato son embalados en dos cajas de cartón sobre paleta; en el interior del embalaje se encuentran también el manual de utili- zación y de mantenimiento y el certificado de conformidad. La manipulación puede efectuarse mediante transpaleta o carretilla elevadora de horquilla.
  • Página 32: Conexión A La Instalación De Aire Comprimido

    3.3 CONEXIÓN A LA INSTALACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO El aire comprimido entra al circuito del gato a través del enclavamiento rápido rotativo situado sobre el mando manual de ascenso y descenso del gato. Por lo tanto se debe disponer de una red de aire con acoplador compatible con el empalme rápido ya presente en el gato.
  • Página 33: Mantenimiento Reservado Al Usuario Final

    5. Mantenimiento reservado al usuario final Con el fin de garantizar una duración de vida óptima de su máquina, se recomienda: - Limpiar el exterior de los émbolos cada quince días con un paño de microfibra seco, inspeccionando al mismo tiempo el estado de la superficie de los vástagos de los elevadores.
  • Página 34: Garantía

    No cambie un componente usted mismo durante su período de garantía, si esto se comprueba el producto ya no estará bajo garantía. Toda adición o sustitución de piezas o accesorios no fabricados por SAM Outillage ocasiona el final de la garantía. La garantía no cubre el desgaste normal de las piezas (por ejemplo: tubos, tanques, ruedecillas, etc.).
  • Página 35: Nomenclatura / Vista En Despiece

    8. Nomenclatura / vista en despiece ELEVADOR PRINCIPAL Descripción ME01 Cubierta ME02 Anillo en O ME03 Tanque de Aceite ME05 Anillo Hermético al Polvo ME06 Anillo de Guía ME07 Anillo en O ME08 Manguito Externo ME09 Anillo en O ME10 Anillo Enclavador ME11 Anillo Hermético al Polvo...
  • Página 36 MOTOBOMBA / VÁLVULA DE DESCARGA Descripción ME45 Émbolo ME69 Bola de Acero ME22 Tuerca de Tornillo ME46 Tapa de Goma ME70 Resorte ME23 Anillo en O ME47 Anillo en O ME71 Válvula Drenaje Aceite ME24 Resorte ME48 Empalme ME72 Resorte ME25 Bola de Acero ME49...
  • Página 37: Esquema Hidroneumático

    9. Esquema hidroneumático ELEVACIÓN Émbolo Aire Aceite Aire 1. Volante de distribución 4. Válvula de carga/descarga 7. Válvula de Sobrepresión Neumática 2. Válvula de retención 5. Motobomba 3. Elevador + lámina hermética 6. Válvula de Sobrepresión Hidráulica DESCENSO Émbolo Aire Aceite Aire 1.
  • Página 56 SAM OUTILLAGE - 60 BOULEVARD THIERS - CS 10528 42007 ST-ETIENNE CEDEX 1 - FRANCE SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE - CAPITAL : 8 189 583 € - R.C.S. : B 338 002 231 SAINT-ÉTIENNE - T.V.A. : FR 36 338 002 231...

Tabla de contenido