testo 755 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
testo 755
Strom-/ Spannungsprüfer
Bedienungsanleitung [de]
Current/voltage tester
Instruction manual [en]
Contrôleur de courant / tension
Mode d'emploi [fr]
Detector de corriente/tensión
Manual de instrucciones [es]
Misuratore di corrente e tensione
Istruzioni per l'uso [it]
Stroom-/spanningzoeker
Gebruiksaanwijzing [nl]
Индикатор тока/напряжения
Руководство по эксплуатации [ru]
使用手册 [zh]
电流/电压测试仪
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para testo 755
Resumen de contenidos para testo 755
- Página 1 755 Strom-/ Spannungsprüfer Bedienungsanleitung [de] Current/voltage tester Instruction manual [en] Contrôleur de courant / tension Mode d'emploi [fr] Detector de corriente/tensión Manual de instrucciones [es] Misuratore di corrente e tensione Istruzioni per l'uso [it] Stroom-/spanningzoeker Gebruiksaanwijzing [nl] Индикатор тока/напряжения...
- Página 2 1 Inhalt Bedienungsanleitung [de] ..........3 Instruction manual [en] ............ 13 Mode d'emploi [fr] ............22 Manual de instrucciones [es] ........... 32 Istruzioni per l'uso [it] ............42 Gebruiksaanwijzing [nl] ........... 52 Руководство по эксплуатации [ru] ........ 62 使用手册[zh] ..............71...
-
Página 39: Índice
8 Realizar la comprobación ......... 46 8.1. Preparación de la prueba ......46 8.2. Prueba de tensión .......... 47 8.3. Prueba de fase unipolar (solo testo 755-2) ..47 8.4. Medición de corriente ........47 8.5. Control de continuidad / resistencia ....48 8.6. -
Página 40: Observar Antes De Usar
3 Información de seguridad 2 ¡Observar antes de usar! • El manual de instrucciones contiene información e indicaciones necesarias para el manejo y uso seguros del instrumento. Antes de utilizar el instrumento, es preciso leer el manual de instrucciones y seguir todos los puntos. -
Página 41: Utilización Conforme A Las Especificaciones
• Medición de corriente, prueba de tensión en el rango de la zona de tensión alterna / continua 6 … 600 V (testo 755-1) o 6 … 1000 V (testo 755-2), Control de continuidad / resistencia •... - Página 42 5 Datos técnicos Prueba de fase unipolar (solo testo 755-2) Características Valores Rango de tensión >90 … 690 V ± 10 % tensión continua respecto a tierra Rango de frecuencias 50/60 Hz Señalización Sí acústica Indicador LED Símbolo de aviso Detección del campo magnético (solo testo 755/-2)
- Página 43 199 x 62 x 40 mm (Al x An x P) Peso aprox. 320 g Normas de seguridad EN 61243-3:2011, DIN VDE 0682-401:2011, DIN EN 61010-1:2011 Homologaciones TÜV GS, CE, CSA Garantía Duración: 2 años Condiciones de la garantía: véase www.testo.com/warranty...
-
Página 44: Resumen
A • Límite de protección de baja tensión excedido (> 50 V tensión alterna / > 120 V tensión continua) • Prueba de fase unipolar (solo testo 755-2): fase detectada Ω, kΩ resistencia en ohmios o kiloohmios continuidad... -
Página 45: Explicación De Símbolos
6 Resumen Pantalla Significado dirección del campo magnético a la izquierda o a la derecha pila (llena / vacía) Iluminación de la zona de medición, LED blanco Horquilla de corriente para el conductor hasta 12,9 mm (0,5") diámetro Zona del sensor para medición de corriente En la parte posterior: compartimiento de las pilas y soporte para las puntas de la sonda 10 Puntas de la sonda, reemplazables (conexión enchufable, respetar la... -
Página 46: Manejar El Instrumento
8 Realizar la comprobación 7 Manejar el instrumento 7.1. Encender el instrumento > Conectar las dos puntas de la sonda o presionar cualquier botón. El instrumento está encendido y en la pantalla LC se muestra ---. 7.2. Encender / apagar la iluminación de la zona de medición >... -
Página 47: Prueba De Tensión
/ 120 V tensión continua) se emite una señal acústica, el indicador LED rojo y la pantalla LC se iluminan 8.3. Prueba de fase unipolar (solo testo 755-2) La prueba de fase unipolar es posible en corrientes alternas a partir de aprox. -
Página 48: Control De Continuidad / Resistencia
/ resistencia, el instrumento se enciende automáticamente de nuevo. 8.6. Detectar la dirección del campo magnético (solo testo 755-2) El detector de dirección del campo magnético siempre está activo, puede estar encendido constantemente, Sin embargo, la dirección del campo magnético solamente se puede determinar en un sistema trifásico... -
Página 49: Mantenimiento
Si se produce un error durante el funcionamiento, es necesario cancelar inmediatamente la medición en marcha. Envíe el instrumento al servicio técnico de Testo para revisarlo. 9.3. Almacenamiento Debe almacenarse en lugares secos. -
Página 50: Protección Del Medio Ambiente
> Una vez finalizada su vida útil, lleve el producto a un centro de reciclaje especial para equipos eléctricos y electrónicos (tenga en cuenta la legislación vigente en su país) o devuelva el producto a Testo para su eliminación.