Página 4
IMPORTANTE: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓ N: Lea todas estas instrucciones. Guarde estas instrucciones para uso futuro. Siga todas las advertencias e instrucciones marcadas en el equipo de audio. 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso a las advertencias 4.
PROTECCIÓ N Y UBICACIÓ N DE SU APARATO 1. + No use este televisor cerca de agua…por ejemplo, tinas, lavamanos, cañerías, o lavaderos, en un sótano húmedo, o cerca de una piscina, etc. + Nunca exponga el equipo a la lluvia o a agua. Si el equipo ha sido expuesto a lluvia o agua, desenchúfelo de la pared y refiéralo a personal de servicio calificado.
Página 6
2. Un sistema de antena exterior no debe estar ubicado en la proximidad de las l neas de energ a u otras luces eléctricas o circuitos de energ a, o donde pudiera caerse sobre estas l neas o circuitos de energ a. Cuando instale una sistema de antena externo, se debe poner extremo cuidado de no tocar las l neas de energ a o circuitos, ya que el contacto con estos podr a ser fatal.
OPERACIÓ N DE SU EQUIPO 1. Este televisor debe ser operado solamente con el tipo de corriente indicado en la etiqueta de las caracter sticas. Si no está seguro del tipo de la fuente de energ a que tiene su casa, consulte con su distribuidor de televisor local o compañ a de electricidad. Para equipos de televisión diseñados para operar con energ a de bater as, referirse a las instrucciones de operación.
ÍNDICE 10. FUNCION SUPER 1. INTRODUCCIÓ N 1.1 Características 10.1 Cuaderno (Notebook) 1.2 Descripción de teclas de control y 10.2 Calendario (Calendar) conectores 10.3 Reloj Biológico (Biological Clock) 10.4 Temporizador Inteligente (Smart Timer) 1.2.1 Panel frontal 1.2.2 Terminal Posterior 11. DETECCIÓ N Y SOLUCION DE Operación del control remoto PROBLEMAS (TROUBLESHOOTING) 1.3.1...
INTRODUCCIÓ N 1.2 DESCRIPCION DE TECLAS DE CONTROL Y CONECTOR 1.2.1 PANEL FRONTAL 1. BOTON DE PODER (POWER) 6. BOTÓ N MENÚ Interruptor de encendido o apagado. Para visualizar el menú principal en la 2. INDICADOR DE DETENCION pantalla. (STANDBY) 7.
INTRODUCCIÓ N 1.3. OPERACIÓ N DEL CONTROL REMOTO 1.3.1. DESCRIPCIÓ N DE TECLAS DEL CONTROL REMOTO INTRODUCCIÓ N DE FUNCIONES DE TECLAS Este televisor incluye un control remoto de función totales. Para un diseño de unidad más compacto, algunas de las teclas son múltiples, con más de una función.
INTRODUCCIÓ N 13. BOTON MENÚ Presione para visualizar el menú principal. También retrocede al menú en pantalla anterior o sale del menú en pantalla. 14. BOTÓ N CHANNEL ARRIBA/ABAJO (CHANNEL UP/DOWN BUTTON) Para seleccionar en forma cíclica el número de canal Para seleccionar el ítem en sistemas de menú.
CONEXIONES 2.1. CONEXIONES CABLE/ANTENA Antes de conectar la ficha de antena VHF/UHF en el terminal de entrada de antena del TV, verifique que el contacto central de la ficha no este doblado. Si esta doblado enderecelo como indica la figura y luego ADVERTENCIA FCC: Este equipo puede generar o usar energía de radiofrecuencia.
3. VISTA DEL MENÚ Dentro del menú en pantalla, se pueden lograr casi todas las funciones y ajustes para este televisor. El botón MENU se usa para accesar el menú principal o volver a la pantalla anterior. Presionar el botón MENU en la primera pantalla del menú principal, o el botón VISUALIZADOR (DISPLAY) en cualquier momento, hará...
4. OPERACIONES BASICAS 4.1. ENCENDER EL TELEVISOR • Después de que el televisor esta conectado presionar el botón POWER en la unidad principal para encender el televisor. • Si en indicador de detención (standby) se enciende, presionar el botón DETENCION (STANDBY) en el control remoto o el CHANNEL ARRIBA/ABAJO (CHANNEL UP/DOWN ) o el botón TV/AV en el panel frontal en la unidad principal.
4. OPERACIONES BASICAS 4.8. TV/CABLE TV (CATV) Es importante saber que tipo de señal de cable TV (CATV) o una antena normal (TV) si esta usando. Para comunicar al televisor si esta usando una señal de cable de TV, onfigurar el TV/CATV para TV o CATV como se indica a continuación. •...
5. AJUSTE DE SONIDO 5.1 STEREO MTS Este televisor esta equipado con una caractarrística conocida como Sonido de TV multi canal (Multi-Channel TV Sound) o MTS. La transmisión MTS realza en gran medida el hecho de ver televisión dando a sus programas un sonido de alta fidelidad stereo. MTS también proporciona un canal extra llamado Segundo Programa de Audio o SAP (Second Audio Program) que los emisores pueden usar para transmitir un segundo idioma para transmisiones bilingues o para otros propósitos.
6. CONFIGURACION DE CANALES (CHANNEL PRESET) 6.1 BUSQUEDA AUTOMATICA Usted puede configurar su televisor para recibir canales de television locales (desde una antena) o canales CATV (cuando dispone de servicio de televisión por cable). Luego, usar BUSQUEDA AUTOMATICA (AUTO SEARCH) para configurar los canales que están disponibles para usted.
6.3 SINTONIZACION FINA (FINE TUNING) La función de sintonización fina puede mejorar la calidad de recepción para algunos canales débiles/inestables ajustando el canal de frecuencia manualmente. • Primero seleccionar la fuente de señal. Activar el menu CONFIGURAR (PRESET), luego la barra destacada esta en TV/AV.
7. AJUSTE DE IMAGEN (PICTURE ADJUSTMENT) 7.1 CONFIGURACION DE IMAGEN MANUAL (MANUAL PICTURE SETTING) • Activar el menú IMAGEN (PICTURE) • Presionar el botón CANAL ABAJO (CHANNEL DOWN ) para ingresar la selección de submenú. • Presionar el botón CANAL ARRIBA/ABAJO (CHANNEL UP/DOWN) para seleccionar Color el ítem, por ejemplo Contraste (Contrast) Brightness...
8. FUNCION DE TEMPORIZADOR (TIMER FUNCTION) La función de temporizador está provista por el microcomputador del televisor. Una vez ajustado la hora Encendido (ON) Apagado (Off) y funciones de visualizador de la hora pueden comenzar a funcionar. El televisor conservará el tiempo correcto desde que el televisor es encendido, incluso si el televisor ha sido a pagado a modo de detención (Standby mode) Off Time 0:00...
• Presionar el botón VOLUMEN ARRIBA/ABAJO (VOLUME UP/DOWN) seleccionar Apagado (OFF), UNA VEZ (ONCE), o DIARIAMENTE (Daily). Si selecciona (UNA VEZ) ONCE, el temporizador (timer) encenderá la televisión una vez dentro de las 24 horas. Si selecciona Diariamente (Daily), el temporizador (timer) encenderá el televisor al mismo tiempo y mismo canal todos los días.
10.SUPER FUNCION 10.1CUADERNO(NOTEBOOK) La función de cuaderno le permite almacenar información como número de teléfono, dejar mensaje, etc., y puede ser usado como alarma de recordatorio. NOTE BOOK Como ingresar y corregir información en el cuaderno • Presionar el botón CUADERNO (NOTEBOOK) en el control remoto para activar la ventana de cuaderno, y el visualizador se muestra como a la derecha;...
Si quiere visualizar el mensaje a una hora específica, primero mover el cursor para seleccionar el signo , luego presionar el botón OK para cambiar APAGADO (OFF) a 0:00, luego presionar el botón CH.UP/DOWN para configurar la hora deseada, por ejemplo 17:40. Que quiere decir que la ventana de cuaderno (notebook window) con el mensaje almacenado aparecerá...
DETECCION Y SOLUCION DE PROBLEMAS (TROUBLESHOOTING) En ocasiones un problema de desempeño puede ser rápidamente resuelto revisando aparentes pero a menudo posibilidades que pasamos por alto. Antes de llamar por servicio, revisar estos ítem. Le puede ahorrar tiempo y dinero. Problemas de Subtítulos Solución Pos ible (Closed Caption Prolems NTSC problems)
POSIBLE SOLUCION Esta conectado el cable? ü ü ü Esta encendido el ü televisor? Intentar un nuevo canal, si ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü funciona bien es posible que sea un problema del cana.. ¿Está el televisor en modo de detención? Está...
12. ESPECIFICACIONES UNIDAD PRINCIPAL PAL M/N, NTSC-M Sistema de Recepción del televisor NTSC3, 58, NTSC4, 43, PAL4, 43, PAL M/N Sistema de color AV Sistema de subtítulos 15.119/FCC (Closed Caption NTSC) Cobertura de canales 2-13 14-69 CATV 2-13, a-w,+1 W+84,A-5 A-1, 5A Sistema de sintonizador de frecuencia Sistema de sintonizador sintetizada de 181 Canales...
Página 64
04-A189S6-AG49 ON45002702 59-312160-000 SPEAKER RUBBER CUSHION FOR SPEAKER 63-B30060-BT2 S/T SCREW B 3.0 X 6 BT MTG LENS 63-B30100-AB4 S/T SCREW B 3 X 10 AB MTG PUSH BUTTON 63-B40300-AB2 S/T SCREW B 4 X 30 AB MTG CRT SPACER 63-W30100-AB4 S/T SCREW W 3 X 10 AB MTG PUSH BUTTON &...