Ocultar thumbs Ver también para 597 Serie:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Service guide
Cordless grease gun
Model series  (-A, -B, -C, -D, -E, -F)
Date of issue
November 
Form number

Version
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Alemite 597 Serie

  • Página 41: Pistola De Engrase Sin Cordón

    Guía de servicios Pistola de engrase sin cordón Serie de modelos  (-A, -B, -C, -D, -E, -F) Date d’Emission noviembre  Numéro de formulaire  Versión ...
  • Página 42 Contenido Declaración de Conformidad* ...... Sécurité* ......... . . ...
  • Página 43: Declaración De Conformidad

    Declaración de Conformidad* DOCUMENTO SER.DoC Fabricante:  N. Hanley Road St. Louis, MO  U.S.A. TEL: + () - FAX: + () - Representante autorizado en la comunidad: SKF Lubrication Systems Germany GmbH Heinrich-Hertz-Straße -  Walldorf, Germany EMAIL: robert.collins@skf.com SITIO WEB: www.skf.com Esta Declaración de Conformidad se emite Restricción del Uso de Ciertas Sustancias...
  • Página 44 Esta página se dejó en blanco intencionalmente. ...
  • Página 45: Sécurité

    Signaux de sécurité Sécurité* REMARQUE Ne pas utiliser cet équipement sans Lire avec attention ces instructions porter du matériel de protection d’utilisation et les respecter individuelle. REMARQUE scrupuleusement avant de déballer et Met l’accent sur des conseils et Porter une protection des yeux. Un d’utiliser la pompe.
  • Página 46: Uso Previsto

    Uso previsto  Seguridad eléctrica herramientas eléctricas puede pro- . Los enchufes de las herramientas ducir lesiones personales graves. los modelos de pistolas de engrase están eléctricas deben corresponder a la . Use equipos de protección personal. diseñados exclusivamente para bombear y toma de corriente.
  • Página 47: Seguridad De Otros

     Uso y cuidado de las herramientas . Siga todas las instrucciones de carga y previstas podría producir una eléctricas situación peligrosa. no cargue la batería o la . No fuerce la herramienta eléc- . Mantenga los mangos y las superficies herramienta fuera del rango de trica.
  • Página 48: Seguridad Específica

    No use grasas inflamables con esta pistola de engrase. ADVERTENCIA  No use ninguna manguera que no haya sido aprobada por Alemite. La presión extrema puede hacer que reviente la extensión de la boquilla o la manguera flexible. Reemplace la manguera cuando se produzcan los primeros indicios de desgaste, retorceduras o daños en el...
  • Página 49: Etiquetas En La Herramienta

    Etiquetas en la Fig.  Las pistolas usan un motor eléctrico con herramienta tres etapas de reducción de engranajes. Pistola engrasadora inalámbrica serie  Un mecanismo de manivela y horquilla (incluye cargador de batería) activa una bomba de pistón alternativa. Encontrará...
  • Página 50: Mantenimiento

    Si llegase el momento en que fuese necesa- No exponga la batería a chispas o Guarda estas instrucciones rio sustituir su producto Alemite o si este llamas. dejase de tener utilidad para usted, no lo Este manual contiene instrucciones impor- El líquido de la batería puede...
  • Página 51: Seguridad Eléctrica

    • No cortocircuite los terminales de la centro de asistencia técnica autorizado de batería con el cargador de batería. batería. Las temperaturas extremada- Alemite para evitar cualquier situación de Otros tipos de baterías pueden explotar. mente altas pueden causar lesiones riesgo.
  • Página 52: Carga Por Succión

    Carga por succión Bomba cargadora Contaminación de la válvula de chequeo  Desatornille el cilindro de grasa () de la  Tire la varilla del seguidor y enganche el pistola. seguidor haciendo girar la varilla. Si la engrasadora falla, la abertura de salida ...
  • Página 53: Funcionamiento De La Pistola

    Funcionamiento de la Fig.  pistola Pistola engrasadora inalámbrica serie  (incluye cargador de batería) La batería () se entrega intencionalmente con carga baja. Cargue el cartucho de bat- erías antes de usarlo. Consulte la siguiente sección para obtener detalles. NOTA* La pistola engrasadora está...
  • Página 54: Normas De Seguridad Del Paquete De Baterías Y Del Cargador

    Linterna ADVERTENCIA PRECAUCIÓN   Antes de usar el cargador de batería lea • No exponga el cargador a la lluvia, Para encender la linterna, toque el botón todas las instrucciones y anotaciones de nieve, ni escarcha. Reset una vez. Si la pantalla LCD no está advertencia del cargador de batería (), •...
  • Página 55: Cargador De Batería

    Funcionamiento del Table  cargador de batería El estado de carga Luz LED Descripción Cargue el grupo de baterías sólo con el cargador que se proporciona o el cargador Luz verde que enciende intermi- Cargando. tentemente móvil opcional . Asegúrese de que el Luz verde encendida La batería está...
  • Página 56 Fig. IPB  44 43 Quitar cuando se usa una boquilla de grasa màs grande. ) Horquilla de soporte durante la remocióne instalación del pivote de rodillo. ) Punta blanca ) Junta tórica ) ...
  • Página 57: Lista De Partes

     Los números de pieza que se han dejado en blanco no están disponibles por separado. El reemplazo de estos artículos realizado por otra persona que no sea el centro de servicio de Alemite autorizado anula la garantía. ) Indica cambio.
  • Página 58 -B Los números de pieza que se han dejado en blanco no están disponibles por separado. El reemplazo de estos artículos realizado por otra persona que no sea el centro de servicio de Alemite autorizado anula la garantía. ) Sólo sustituya con -B.
  • Página 59 Esta página se dejó en blanco intencionalmente. ...
  • Página 60 ® Alemite, LLC es una marca registrada. El contenido de esta publicación es propiedad intelectual del editor y no puede reproducirse (ni siquiera extractos) a menos que se otorgue un permiso previo por escrito. Se han tomado todas las pre- cauciones para garantizar la exactitud de la información contenida en esta publicación, pero no se...

Este manual también es adecuado para:

597-a597-b597-c597-d597-e597-f

Tabla de contenido