Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

UHF Wireless System
Owners Manual
• AH1/QE Aerobics Headset Transmitter
• AH1/QV Vocal Headset Transmitter
• AH1/35X Wind Instrument Transmitter
• AR1 Receiver
• UR1 Receiver
• UM1 Receiver
SAMSON
Headset Transmitter
Wind Instrument
Transmitter
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samson AirLine AH1/QE

  • Página 57: Introducción

    AH1 con un micrófono de diadema Samson QV, mientras que el sistema AirLine UHF Fitness combina el transmisor AH1 con un micrófono de diadema Samson QE. El sistema AirLine UHF Wind Instrument combina el AH1 con un micrófono de instrumentos de viento Audio-Technica Pro 35X.
  • Página 58: Arranque Rápido

    Arranque rápido Samson AirLine ¡Si ya tiene alguna experiencia previa sobre el uso de sistemas inalámbricos, estas instrucciones de arranque rápido le ayudarán a que conecte y ponga en marcha su sistema AirLine en cuestión de un par de minutos!. En la página 70 de este manual encontrará...
  • Página 59 Si es necesario, coloque en otro lugar el receptor (o su antena). Si necesita cubrir una zona mayor, puede sustituir este receptor por un receptor de diversidad real Samson UR1 o UM1(ajustado al mismo canal que el transmisor).
  • Página 60: Recorrido Guiado - Receptor Ar1

    Recorrido guiado – Receptor AR1 Samson AirLine 1: Antena – El montaje de tipo giratorio permite una total rotación de la antena para su óptima colocación. En condiciones normales de funcionamiento, debería colocar la antena en posición vertical. Puede plegarla dentro de sí...
  • Página 61 Recorrido guiado – Receptor AR1 Samson AirLine 6: Salida no balanceada* - Utilice este conector de 6.3 mm no bal- anceado de alta impedancia (5 - 10 K Ohmnios) cuando esté conectan- do el AR1 a un aparato de audio no-profesional (-10).
  • Página 62: Recorrido Guiado - Receptor Ur1

    Recorrido guiado – Receptor UR1 Samson AirLine 1: Antenas (A y B) - Los puntos de montaje de antena permiten una rotación total para conseguir una colocación óptima de las mismas. En su funcionamiento normal, tanto la antena A (la de la izquierda),...
  • Página 63 Recorrido guiado – Receptor UR1 Samson AirLine micrófono o disminuya el nivel de salida de su instrumento o transmisor. Para más información, vea la página 70 de este manual. 4: Pilotos de antena A/B - Cuando se está recibiendo señal, uno de estos pilotos se ilumina en verde indicando que se está utilizando en ese momento bien la antena “A”...
  • Página 64 Recorrido guiado – Receptor UR1 Samson AirLine 1: Entrada DC - Conecte aquí el adaptador de corriente de 12 voltios y 160 mA que se incluye, utilizando la pestaña anti-tirones tal como se ve en UNBALANCED DC INPUT BALANCED SWITCH BALANCED OUTPUT la ilustración de abajo.
  • Página 65: Recorrido Guiado - Receptor Um1

    Recorrido guiado – Receptor UM1 Samson AirLine 1: Pilotos de antena A/B - Cuando se está recibiendo señal, uno de estos pilotos se ilu- mina en naranja, indicando que se está utilizando en ese momento bien la antena “A” (izquierda) o la “B” (derecha). El UM1 realiza un barrido constantemente entre las dos y elige automáticamente la que esté...
  • Página 66 9: Entrada DC - Este conector acepta un voltaje DC de entrada de 6 - 13 voltios (conexión interior [punta( positivo, conexión exterior [lateral( masa) desde su cámara de vídeo, cuando esto es disponible. Conecte el adaptador de corriente opcional Samson AC300R aquí...
  • Página 67 Recorrido guiado – Receptor UM1 Samson AirLine 11: Interruptor de nivel de salida de audio - Ajusta la atenuación del nivel de sal- ida audio de tanto la salida balanceada como la no balanceada (vea los puntos 10 anterior y 14 siguiente) a -30 dBm (nivel de micro), -20 dBm o -10 dBm (nivel de METER BATT.
  • Página 68: Recorrido Guiado - Transmisor De Diadema Ah1

    Recorrido guiado – Transmisor de diadema AH1 Samson AirLine 1: Piloto LED Power / Battery – Este piloto parpadea una vez cuando enciende el AH1 por primera vez y queda iluminado fijo en rojo cuando quedan menos de dos horas de carga en la pila, para indicarle que debe cambiarla por otra nueva.
  • Página 69 Recorrido guiado – Transmisor de diadema AH1 Samson AirLine 4: Interruptor de anulación – Para anular la señal del AH1 desplace este interruptor en la dirección de la flecha; desplácelo al lado opuesto para dejar sin efecto la anulación y transmitir la señal audio. Dado que la señal portadora se mantiene durante la anulación, no se produce ningún “chasquido”...
  • Página 70 Recorrido guiado – Transmisor de diadema AH1 Samson AirLine Transmisor AH1 con micro Samson de diadema QV (sistema UHF para actuaciones) o micro Samson de diadema QE (sistema UHF específico para Fitness) Como se muestra en la ilustración anterior, la forma correcta de colocarse su diadema QV / QE es sobre los oídos, como si se...
  • Página 71: Recorrido Guiado - Transmisor Ah1 Horn Microphone

    1: Micrófono para trompeta Audio-Technica Pro 35X - Este micrófono está "conectado de forma fija" a un transmisor de diadema Samson AH1 (vea el punto 2 siguiente). Vea en el manual de instrucciones de Audio-Technica que se adjunta las instrucciones de colocación del micrófono.
  • Página 72: Ajuste Y Uso De Su Sistema Airline

    Si quiere puede montar el AR1 en una pared por medio de la carcasa para montaje en pared que se incluye. Puede montar el UR1 en un rack si quiere (ocupa medio espacio rack), usando un kit adaptador opcional de Samson. El transmisor UM1 puede ser coloca- do en una cámara de vídeo usando las tiras de velcro que se incluyen.
  • Página 73 Ajuste y uso de su sistema AirLine Samson AirLine corriente en la dirección de la flecha para encender el receptor. Si en su sistema tiene un receptor AR1, su piloto "Power/ RF" se quedará iluminado en rojo; si en su sistema hay un receptor UR1, su piloto “Power” también quedará iluminado en rojo. (Nota: el receptor UM1 no tiene ningún indicador de encendido).
  • Página 74 Si ha seguido todos los pasos anteriores y tiene cualquier tipo de problemas, contacte con su distribuidor local o, si compró el aparato en los Estados Unidos, llame por teléfono al departamento de soporte técnico de Samson (1-800-372-6766) en horario de 9 AM a 5 PM EST.
  • Página 80 Notes Samson AirLine...
  • Página 81 Notes Samson AirLine...
  • Página 82 Notes Samson AirLine...

Tabla de contenido