STÄDTER 330078 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung Temperiergerät für Schokolade
Operating instructions Chocolate Melter
Notice d'utilisation Tempéreuse de chocolat
Istruzioni per l'uso Dispositivo per la tempera del cioccolato
Manual de instrucciones Equipo termorregulador para chocolates
Gebruiksaanwijzing Smeltapparaat voor chocolade
Käyttöohje Suklaan temperointilaite
www.staedter.de
DE
GB
FR
IT
ES
NL
FI
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para STÄDTER 330078
- Página 1 Bedienungsanleitung Temperiergerät für Schokolade Operating instructions Chocolate Melter Notice d‘utilisation Tempéreuse de chocolat Istruzioni per l‘uso Dispositivo per la tempera del cioccolato Manual de instrucciones Equipo termorregulador para chocolates Gebruiksaanwijzing Smeltapparaat voor chocolade Käyttöohje Suklaan temperointilaite www.staedter.de...
- Página 37 occolato...
- Página 48 Manual de instrucciones Equipo termorregulador para cho...
- Página 49 ocolates...
- Página 50 Avisos Español Avisos importantes jPor favor, leer en primer lugar! Debe cumplirse en todo momento con las siguientes instrucciones. ¡Su incumplimiento puede provocar daños personales, materiales, el deterioro del equipo y la pérdida de la garantía! STÄDTER GmbH no se responsabiliza de posibles fallos en esta documentación. Siempre que eso esté...
- Página 51 Antes de la primera puesta en funcionamiento ............. 55 Funcionamiento ......................... 55 Consejos de elaboración ....................56 Después del funcionamiento .................... 57 Limpieza y mantenimiento ....................57 Datos técnicos ........................57 Eliminación y protección medioambiental ..............58 Tarjeta de garantía (Equipo termorregulador para chocolates / 330078) ....59...
-
Página 52: Uso
Uso y avisos de seguridad Español ¡Antes del montaje y uso del equipo, lea y cumpla con todos los avisos de seguridad e instrucciones para evitar lesiones y daños! • El equipo está destinado al calentamiento de chocolate sin envoltorio según estas instrucciones de manejo. - Página 53 Español Uso y avisos de seguridad • Los niños o las personas que carezcan de conocimiento o experiencia en el manejo del equipo o que tengan limitaciones en sus facultades físicas, sensoriales o mentales no deben utilizar el equipo sin la supervisión o instrucción por parte de una persona responsable de su seguridad.
-
Página 54: Vista General Del Equipo
Vista general del equipo Español Recipiente de acero inoxidable con tapa Regulador de temperatura Piloto de temperatura Imagen 1: Vista delantera Interruptor de alimen- tación (Interruptor luminoso) Cable de red Imagen 2: Vista trasera... -
Página 55: Antes De La Primera Puesta En Funcionamiento
Español Funcionamiento ANTES DE LA PRIMERA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO • Retire todos los materiales del embalaje. El embalaje original puede ser utilizado posteriormente para el transporte o el almacenamiento. Elimine el embalaje de una forma respetuosa con el medio ambiente y conforme a las leyes y directivas vinculantes. Manténgalo alejado del alcance de los niños. -
Página 56: Consejos De Elaboración
Consejos de elaboratión Español EL PROCESO DE ATEMPERACIÓN Llene el accesorio de acero inoxidable con cobertura picada (callets/gotas) y colóquelo con la tapa puesta en la unidad de atemperación. Conecte el enchufe a la toma de corriente. Encienda el dispositivo (coloque el interruptor situado en la parte posterior en la posición 1) y ajuste el regulador de temperatura a máximo 45-50 °C. -
Página 57: Después Del Funcionamiento
Español Limpieza y mantenimiento – Datos técnicos DESPUÉS DEL FUNCIONAMIENTO • Ajuste el regulador giratorio a 0 °C. • Apague el equipo (cambiar el piloto luminoso de la Imagen 2 a la posición “0”). El piloto situado en el interruptor debe estar apagado. •... -
Página 58: Eliminación Y Protección Medioambiental
Eliminación y protección medioambiental Español ELIMINACIÓN Y PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Elimine el embalaje de una forma respetuosa con el medio ambiente y conforme a las leyes y directivas vinculantes. La directiva europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) dice que los aparatos domésticos usados no deben ser eliminados con residuos urbanos no seleccionados. -
Página 59: Tarjeta De Garantía (Equipo Termorregulador Para Chocolates / 330078)
Español Tarjeta de garantía TARJETA DE GARANTÍA (EQUIPO TERMORREGULADOR PARA CHOCOLATES / 330078) En el marco de nuestras condiciones de garantía, asumimos la garantía de un estado y funcionamiento exento de problemas para nuestros equipos técnicos. El periodo de la garantía es de 24 meses y comienza el día de la compra. - Página 61 NL NL...