Página 1
Gebruiksaanwijzing Broşură cu instrucţiuni Manuale d’istruzioni Bedienungsanleitung Manual Manual de Instrucciones Manual d'utilisation Manual de instruções DryBest 10&20 Luchtontvochtiger - Dehumidifier Luftentfeuchter - Déshumidificateur Dezumidifator - Deumidificatore - Deshumidificador - Desumidificador de ar Art.nr. DB10 : 37.097.3 Art.nr. DB20 : 37.098.0...
Página 2
Deze symbolen op uw apparaat betekenen: Dit apparaat is gevuld met Propaangas R290. De voorschriften van de fabrikant aangaande gebruik en reparatie dienen absoluut opgevolgd te worden! Lees voor gebruik dit instructieboekje zorgvuldig en geheel door. Installeer, gebruik of bewaar het apparaat niet in een ruimte, kleiner dan 15m². ...
Agradecimiento Le agradecemos la elección de un aparato EUROM. ¡Ha hecho una gran elección! Esperamos que funcione a plena satisfacción suya. Para lograr el mejor resultado de su aparato es importante que lea con atención y que se asegure de que comprende bien este manual de instrucciones antes de ponerlo en marcha.
Advertencias antes del uso Uso exclusivo en interiores. Mantenga el aparato siempre en posición vertical. ¡Si el aparato no está en posición vertical, el agua del depósito puede caer en el interior del aparato y causar averías en su mecanismo o incluso una situación peligrosa! ...
Descripción 1. Panel delantero 6. Panel trasero 2. Salida de aire 7. Depósito de agua 3. Asa 8. Patas de goma (DryBest 10) 4. Panel de mando Ruedas orientables (DryBest 20) 5. Filtro 9. Cable Este aparato es un deshumidificador. Regula la humedad relativa del aire haciendo que el aire pase por elementos refrigerantes (evaporador) instalados dentro del aparato.
No coloque el aparato cerca de estufas, chimeneas ni de cualquier otra fuente de calor, ni tampoco al sol directo. Cuando el deshumidificador esté en funcionamiento cierre todas las puertas y ventanas que den al exterior para que el efecto de deshumidificación sea lo más eficaz posible. No obstante, no utilice el aparato en estancias herméticas o muy pequeñas.
Puesta en funcionamiento 1. Inserte el enchufe en una toma de corriente que cumpla con las especificaciones que consten en la placa de datos del aparato. ¡Conecte el aparato siempre a una toma de corriente conectada a tierra! 2. Pulse el botón ENCENDIDO/APAGADO (A); oirá que se ponen en marcha el compresor y el ventilador (el piloto 'comp' o el piloto 'power' está...
Página 57
¡Atención! No quite el flotador del depósito de agua. Si lo hace no se activará la señal de «depósito de agua lleno», pudiendo desbordarse éste. Cuando el depósito de agua esté sucio, límpielo con agua fría o templada. No utilice nunca productos químicos volátiles, gasolina, objetos de limpieza afilados o punzantes, paños tratados con productos...
Descongelado Si el aparato está funcionando a temperaturas bajas, puede ocurrir que se congele el evaporador. Y eso afecta al proceso de deshumidificación. En ese caso el aparato se detendrá automáticamente para proceder al descongelado (el ventilador se mantendrá en funcionamiento).
Por el presente documento, Eurom - Genemuiden-NL declara que el Deshumidificador de aire, de la marca EUROM, modelos DryBest 10 & 20 cumple con la Directiva LVD 2014/35/EU y con la Directiva EMC 2014/30/EU y que es conforme a las siguientes normas:...