Página 1
CARPETRINSER/DRYER OPERATORS MANUAL AND PARTS LIST Models 98250, 98251, 98252, 98252H, 98255, 98255H, 98256 WARNING: OPERATOR MUST READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT. X98251 5/2013...
Tornado. 13) NO la use donde se utilizan oxígeno o analgésicos. NO manipule el enchufe ni el aparato con las manos 14) Reemplace las piezas desgastadas o dañadas de...
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA PELIGRO : el uso inapropiado del enchufe de conexión a tierra puede resultar en un riesgo de descarga eléctrica. INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA Este CARPETRINSER/DRYER debe estar conectado a tierra. En caso de mal funcionamiento o avería, la conexión a tierra proporciona una vía de menor resisten- cia para la corriente eléctrica, lo cual reduce el riesgo de descarga eléctrica.
Instrucciones generales para el CARPETRINSER/DRYER Felicitaciones por su compra de un extractor Tornado. Ahora está preparado para realizar todos los trabajos comerciales de limpieza de alfombras. Envío y Daños Este equipo se inspecciona, prueba y empaqueta por completo para proporcionar el equipo en buenas condiciones de funcionamiento.
Mantenimiento 2. Siempre desconecte el cable eléctrico del tomacorriente antes de realizar cualquier Para recibir un servicio fiable de este equipo se reparación o ajuste. requiere un mantenimiento diario regular. La 3. Nunca utilice este equipo como un juguete. limpieza de tejidos, tanto de alfombras como de 4.
12. No opere la máquina si los cables flexibles, las 4. No use productos químicos de limpieza en mangueras, etc. están agrietados, deshilachados, esta máquina, excepto los recomendados para con fugas o necesitan algún tipo de reparación. equipos de extracción con vapor. El uso de productos químicos con aditivos abrasivos anula 13.
Página 21
Información de Identificación y Resolución de Problemas SISTEMA ELÉCTRICO SISTEMA DE SOLUCIÓN PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN No hay energía 1. Cable de alimentación 1. Cámbielo Motor de la bomba 1. Obstruido o 1. Verifique la entrada en eléctrica.
Página 22
Una Empresa de Tacony 333 Charles Ct. Ste. 109 • West Chicago, IL 60185 • Número gratuito: 1-800-VACUUMS...