Página 1
HL 1120 CB eizlüfter Ventilatorkachel • Ventilateur chauffant • Calefactor ventilador Dispositivo di riscaldamento con ventola • Fan heater • Termowentylator Ventilátoros melegítő • Термовентилятор • Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite Overview of the Components ........Page Bedienungsanleitung ........... Seite Instruction Manual ............Page 25 Technische Daten ............Seite Technical Data ..............Page 28 Garantie ............... Seite Disposal ................Page 28 Entsorgung ..............Seite NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud Spis treści Przegląd elementów obsługi ........
Manual de instrucciones • Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso Le agradecemos la confianza depositada en este producto y profesional. No lo utilice al aire libre. esperamos que disfrute de su uso.
Página 18
cia ni conocimientos, siempre que se les someta a supervisión o se les instruya respecto a su uso de forma segura y de manera que entiendan los peligros existentes. • Los niños no deben jugar con el aparato. • La limpieza y el mantenimiento no deben realizarlo niños sin su- pervisión.
• No repare el aparato por su cuenta. Póngase en contacto con un técnico autorizado. Si el cable de alimentación está dañado, corres- ponde al fabricante, a su representante o persona de cualificación similar su reemplazo para evitar peligros. Indicación de los elementos de manejo Carga conectada El aparato soporta una entrada de potencia de 2000 W.
Funcionamiento del ventilador Si quiere utilizar el aparato como ventilador, gire el mando de Modelo: ..............HL 1120 CB control al icono de ventilador y gire el mando de la temperatura Suministro de tensión: ........220 - 240 V~, 50 Hz a la posición más alta.
Página 46
HL 1120 CB C. Bomann GmbH Internet: www.bomann-germany.de Made in P.R.C. HL1120CB_IM_new 17.05.18...