CONTENTS INSTRUMENT OVERVIEW pag. 3 MAIN DISPLAY pag. 4 INSTRUCTIONS pag. 4 3.1 CALIBRATING THE INSTRUMENTS pag. 4 3.2 SELECTING PARAMETERS AND RELATIVE TOLERANCES pag. 5 3.3 TAKING MEASUREMENTS pag. 6 3.4 DISPLAYING THE RESULTS pag. 8 3.5 SELECTING THE LANGUAGE pag.
Página 12
SOMMARIO PANORAMICA DELLO STRUMENTO pag. 13 SCHERMATA PRINCIPALE pag. 14 COME FARE PER pag. 14 3.1 CALIBRARE LO STRUMENTO pag. 14 3.2 SELEZIONARE I PARAMETRI E RELATIVE TOLLERANZE pag. 15 3.3 ESEGUIRE LA MISURA pag. 16 3.4 VISUALIZZARE I RISULTATI DELLA MISURA pag.
Página 22
INHALTSANGABE ÜBERSICHT ÜBER DAS GERÄT pag. 23 HAUPTBILDSCHIRMSEITE pag. 24 EINSTELLUNGEN pag. 24 3.1 KALIBRIERUNG DES GERÄTES pag. 24 3.2 DIE PARAMETER UND ENTSPRECHENDEN TOLERANZEN AUSWÄHLEN pag. 25 3.3 DIE MESSUNG AUSFÜHREN pag. 26 3.4 DIE MESSERGEBNISSE ANZEIGEN pag. 28 3.5 DIE SPRACHE ÄNDERN pag.
Página 31
LITEsurf metrology GUÍA RÁPIDA DE USO Idioma original: Italiano REV. 1 - 07/20...
Página 32
ÍNDICE PANORÁMICA DEL INSTRUMENTO pag. 23 PANTALLA PRINCIPAL pag. 24 QUÉ HACER PARA pag. 24 3.1 CALIBRAR EL INSTRUMENTO pag. 24 3.2 SELECCIONAR LOS PARÁMETROS Y LAS TOLERANCIAS CORRESPONDIENTES pag. 35 3.3 REALIZAR LA MEDICIÓN pag. 36 3.4 VISUALIZAR LOS RESULTADOS DE LA MEDICIÓN pag.
DATOS TÉCNICOS Rango de medición ± 200 μm Resolución 0,001 μm Carrera de exploración fino a 16 mm Longitud del corte 0,25 - 0,8 - 2,5 mm Unidad de medida mm/inch 1. 1 PANORÁMICA DEL INSTRUMENTO DESCRIPCIÓN Ignición / Iniciar la medición Pantalla OLED monocromática Moverse entre los elementos del menú...
2. 2 PANTALLA PRINCIPAL En la figura se puede observar una pantalla típica del instrumento tras el encendido: Gran parte de la pantalla está ocupada, según el nivel en el que nos encontramos, por la lista de parámetros de medición, por las opciones de los menús o por listas de opciones.
3.2 SELECCIONAR LOS PARÁMETROS Y LAS TOLERANCIAS CORRESPONDIENTES Para acceder a la pantalla de selección de los parámetros, pulse para entrar en el menú principal, después pulse varias veces hasta alcanzar la opción Parametri (Parámetros); a continuación, pulse para confirmar. Aparecerá...
3.3 REALIZAR LA MEDICIÓN Para comprobar que los parámetros de medición sean correctos, desplácese hasta el menú principal a través de la pantalla de configuración correspondiente, seleccionando la opción Set misura (Set medición) y pulsando para confirmar. Aparecerá la siguiente pantalla: Figura 5.
Página 37
3. Selección del número de cortes (normativa ISO 4287). Desplácese con hasta la opción N° cut-off (N° cortes) y después pulse para confirmar. Se muestra la siguiente pantalla: Desplácese hasta la opción deseada con y confirme pulsando . El valor seleccionado actualmente se representa de un tamaño mayor respecto a los demás valores.
6. Selección del retorno automático al final de la medición. Desplácese con hasta la opción Ritorno (Retorno) y después pulse para confirmar. Se muestra la siguiente pantalla: Desplácese hasta la opción deseada con y confirme pulsando . Después, pulse para volver al menú principal.
Si se han activado 2 parámetros, se visualizará la siguiente pantalla: Figura 14. Pantalla con dos parámetros visualizados. Si se han activado 3 o más parámetros, se visualizará la siguiente pantalla: Figura 15. Pantalla con tres parámetros visualizados. 3.5 MODIFICAR EL IDIOMA Para acceder a la pantalla de selección del idioma, pulse para entrar en el menú...
Para acceder a la pantalla de selección del idioma, pulse hasta alcanzar la opción Lingua (Idioma); después, pulse para confirmar. Aparecerá la siguiente pantalla: Pulse varias veces hasta alcanzar el idioma deseado; después, pulse para confirmar. Figura 17. Pantalla de configuración del idioma. Al finalizar, pulse dos veces para volver al menú...
Página 52
SPIS TREŚCI OPIS OGÓLNY PRZYRZĄDU pag. 53 EKRAN GŁÓWNY pag. 54 CO ZROBIĆ, ABY pag. 54 3.1 SKALIBROVAĆ PRZYRZĄD pag. 54 3.2 WYBRAĆ PARAMETRY I POSZCZEGÓLNE TOLERANCJE pag. 55 3.3 WYKONAĆ POMIAR pag. 56 3.4 WYŚWIETLIĆ WYNIKI POMIARU pag. 58 3.5 SMIENIĆ...