Triton TMNRTR Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating & Safety Instructions
Bedienings- en
veiligheidsvoorschriften
Instructions d'utilisation
et consignes de sécurité
Sicherheits- und
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
e la sicurezza
Version date: 07.11.22
tritontools.com
817698_OwnerManual.indd 1
817698_OwnerManual.indd 1
880W Trimmer Router
1/4"/ 8mm
Instrucciones de
uso y de seguridad
Instruções de
Operação e Segurança
Instrukcja obsługi
i bezpieczeństwa
Инструкции по эксплуатации и
правила техники безопасности
TMNRTR
11/11/2022 10:22
11/11/2022 10:22
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Triton TMNRTR
Resumen de contenidos para Triton TMNRTR
- Página 1 880W Trimmer Router 1/4"/ 8mm TMNRTR Operating & Safety Instructions Bedienings- en Instrucciones de veiligheidsvoorschriften uso y de seguridad Instructions d’utilisation Instruções de et consignes de sécurité Operação e Segurança Instrukcja obsługi Sicherheits- und i bezpieczeństwa Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Инструкции...
- Página 2 12 13 817698_OwnerManual.indd 2 817698_OwnerManual.indd 2 11/11/2022 10:23 11/11/2022 10:23...
- Página 3 817698_OwnerManual.indd 3 817698_OwnerManual.indd 3 11/11/2022 10:23 11/11/2022 10:23...
- Página 4 817698_OwnerManual.indd 4 817698_OwnerManual.indd 4 11/11/2022 10:23 11/11/2022 10:23...
- Página 5 817698_OwnerManual.indd 5 817698_OwnerManual.indd 5 11/11/2022 10:23 11/11/2022 10:23...
- Página 6 Fig. I Fig. III Fig. II 817698_OwnerManual.indd 6 817698_OwnerManual.indd 6 11/11/2022 10:23 11/11/2022 10:23...
- Página 7 Fig. IV Fig. V Fig. VI 50 51 4 817698_OwnerManual.indd 7 817698_OwnerManual.indd 7 11/11/2022 10:23 11/11/2022 10:23...
- Página 8 Fig. VII Fig. VIII Fig. IX 130mm 130mm Fig. X Fig. XI 817698_OwnerManual.indd 8 817698_OwnerManual.indd 8 11/11/2022 10:23 11/11/2022 10:23...
- Página 9 Fig. XII Fig. XIII Fig. XIV Fig. XV 817698_OwnerManual.indd 9 817698_OwnerManual.indd 9 11/11/2022 10:24 11/11/2022 10:24...
- Página 10 Fig. XVI Fig. XVII Fig. XVIII Fig. XX Fig. XIX 817698_OwnerManual.indd 10 817698_OwnerManual.indd 10 11/11/2022 10:24 11/11/2022 10:24...
- Página 11 Fig. XXI Fig. XXII Fig. XXIII Fig. XXIV Fig. XXV 817698_OwnerManual.indd 11 817698_OwnerManual.indd 11 11/11/2022 10:24 11/11/2022 10:24...
-
Página 78: Traducción Del Manual Original
Traducción del manual original Introducción Tenga precaución – ¡Peligro de contragolpe! Gracias por haber elegido esta herramienta Triton. Estas instrucciones contienen la información necesaria para utilizar este producto de forma segura y eficaz. Lea atentamente este manual Desconecte siempre la herramienta de la toma eléctrica para obtener todas las ventajas y características únicas de su nueva... -
Página 79: Instrucciones De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Asegúrese de que todas Como parte de nuestra política de desarrollo de productos, las personas que utilizan este producto están completamente los datos técnicos de los productos Triton pueden cambiar sin familiarizadas con este manual. previo aviso. - Página 80 1) Seguridad en el área de trabajo c) Evite el arranque accidental de la herramienta. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. de enchufar la herramienta. Nunca transporte herramientas Las áreas desordenadas y poco iluminadas pueden provocar con el dedo colocado en el interruptor o con el interruptor en accidentes.
-
Página 81: Instrucciones De Seguridad Para Fresadoras
5) Mantenimiento y reparación k) Sujete siempre la fresadora por las empuñaduras utilizando ambas manos antes de comenzar el corte. a) Repare siempre su herramienta eléctrica en un servicio técnico autorizado. Utilice únicamente piezas de recambio l) Mantenga las empuñaduras siempre limpias de suciedad, idénticas y homologadas. -
Página 82: Características Del Producto
ADVERTENCIA: El polvo generado por el uso de herramientas 42. Perilla de ajuste del rodillo guía eléctricas puede ser tóxico. Algunos materiales pueden estar 43. Perilla de bloqueo del rodillo guía tratados con productos tóxicos. Algunos materiales naturales 44. Arandela y sintéticos pueden ser tóxicos. -
Página 83: Microajustador
3. Asegúrese de instalar una pinza de apriete con el tamaño Ajuste de la profundidad de corte adecuado para que coincida con la fresa (48). A continuación, Existen dos formas de ajustar la profundidad de corte: coloque la pinza de apriete en el husillo y vuelva a apretar la •... - Página 84 (32) que permitirá el ajuste de altura de la • Puede adquirir un juego de casquillos copiadores opcional en fresa sobre la mesa utilizando la manivela de ajuste de altura su distribuidor Triton. (52). 1. Para instalar un casquillo copiador (no suministrado) (49), afloje Instalación a la base para recortar...
-
Página 85: Funcionamiento Manual
Ajuste de profundidad de la base para recortar Ajuste de velocidad Ver Fig. X. ADVERTENCIA: NUNCA utilice una fresa con una velocidad máxima inferior a la velocidad sin carga de la herramienta. Utilizar 1. Afloje la perilla de bloqueo de la profundidad de la base para fresas a velocidades más altas que su velocidad nominal, pueden recortar (37). - Página 86 Fresar utilizando una guía o guía paralela • Si necesita cortar la longitud completa de la pieza de trabajo, fije un tablero de madera sacrificial en la parte inferior de la • Use la guía paralela (6) según la configuración A o B (Fig. pieza de trabajo.
-
Página 87: Accesorios
• La manivela de ajuste de altura Triton debe colocarse en el Para sustituir las escobillas (Fig. XXV): orificio del microajustador de altura de mesa (32) para ajustar 1. Afloje las tapas de acceso a las escobillas (12) con un la fresadora de forma rápida y fácil a través de la parte superior... -
Página 88: Solución De Problemas
Escobillas gastadas o pegadas escobillas (véase "Sustitución de las escobillas" o lleve la herramienta a un servicio técnico La fresadora (1) no se enciende. autorizado Triton). Interruptor de encendido/apagado (10) Repare la herramienta en un servicio técnico defectuoso. autorizado Triton. -
Página 89: Recordatorio De Compra
Si durante ese período apareciera algún defecto en el producto debido a la fabricación o materiales defectuosos, Triton se hará cargo de la reparación o sustitución del producto adquirido. Está garantía no se aplica al uso comercial por desgaste de uso normal, daños accidentales o por mal uso de esta... - Página 126 NOTES 817698_OwnerManual.indd 126 817698_OwnerManual.indd 126 11/11/2022 10:31 11/11/2022 10:31...
- Página 127 NOTES 817698_OwnerManual.indd 127 817698_OwnerManual.indd 127 11/11/2022 10:31 11/11/2022 10:31...
- Página 128 817698_OwnerManual.indd 128 817698_OwnerManual.indd 128 11/11/2022 10:31 11/11/2022 10:31...