Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10

Enlaces rápidos

© 2019-2021 Datamars Limited
All product names and brand names in this document are trademarks or registered trademarks of their
respective holders.
No part of this publication may be photocopied, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in
any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior
written permission of Datamars Limited. Product specifications may change without prior notice.
For more information on other quality Datamars brands and products, visit datamars.com
Datamars Limited
25 Carbine Road
Mt Wellington
Auckland 1060
New Zealand
Datamars Ltd thanks the International Electrotechnical Commission (IEC) for permission to reproduce
Information from its International Publication 60335-2-76 ed.3.0 (2018). All such extracts are copyright of
IEC, Geneva, Switzerland. All rights reserved. Further information on the IEC is available from www.iec.ch.
IEC has no responsibility for the placement and context in which the extracts and contents are reproduced
by the author, nor is IEC in any way responsible for the other content or accuracy therein.
Postal address:
P O Box 51078
Pakuranga
Auckland 2140
New Zealand
0.5 J, 1.2 J, 2 J
Battery Energizer
(EN) EU Importer:
(ES) Importador de la UE:
(PT) Importador da UE:
(FR) Importateur UE :
(DE) EU-Importeur:
Datamars Slovakia s.r.o.
Dolné Hony 6, 949 01 Nitra,
Slovak Republic
480 0002-000 (835081) Issue 4 1/2021
USER GUIDE
B500, B1200, B2000
(IT) Importatore UE:
(SV) EU-importör:
(NL) EU-importeur:
(DA) EU-importør:
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Datamars B500

  • Página 10: Información De Seguridad (Es)

    ESPAÑOL Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Nota: Este producto ha sido diseñado para el uso con cercas eléctricas para animales. Advertencias generales ¡ADVERTENCIA! - Este energizador no está destinado a ser usado por personas (inclusive niños) con capacidad reducida, tanto física como psíquica y sensorial o con falta de experiencia y conocimientos a no ser que hayan sido supervisadas o instruidas en cuanto al uso del energizador por una persona responsable de la seguridad de...
  • Página 11: Explicación De Los Símbolos En El Energizador

    Explicación de los símbolos en el energizador Lea todas las instrucciones antes del uso. Terminal de salida para cerca. Conecte el terminal de salida a la cerca. Terminal de toma a tierra de la cerca. Conecte el terminal de toma a tierra al sistema de toma a tierra del energizador.
  • Página 12: Definiciones De Términos Especiales

    Definiciones de términos especiales Energizador: Un aparato que está diseñado para enviar periódicamente impulsos de voltaje a una cerca que está conectada al mismo. Cerca: Una barrera para animales o para fines de seguridad que consta de uno o más conductores tales como alambres de metal, varillas o barandillas.
  • Página 13 ¡ADVERTENCIA! Evite el contacto con los alambres de la cerca especialmente con la cabeza, el cuello o el torso. No suba, traspase ni pase por debajo de una cerca de alambres múltiples. Utilice una puerta o un punto de cruce diseñado a tal fin. Una cerca eléctrica para animales no deberá...
  • Página 14 aislante. Alternativamente se pueden usar cables aislados de alto voltaje. Los cables de conexión han de ser protegidos de pezuñas o cascos de animales o de neumáticos de vehículos hundiéndose en el terreno. Los cables de conexión no deben ser instalados en el mismo tubo junto con cables de corriente de la red, cables de comunicación o de datos.
  • Página 15 Cercas eléctricas para espantar pájaros, cercar animales domésticos o para acostumbrar animales tales como vacas tienen que ser alimentados solo por energizadores de bajo rendimiento para obtener un resultado satisfactorio y seguro. Si se desean usar cercas eléctricas para apartar pájaros de edificios, no se debe conectar ningún alambre de cerca eléctrica al electrodo (a la varilla) de toma a tierra del energizador.
  • Página 65 Back of the energizer Mounting slot 10 mm (3/8”) 75 mm (3”)
  • Página 71: Partes Del Energizador

    ESPAÑOL Partes del energizador...
  • Página 72: Instalación (Es)

    Instalación Montaje del energizador Monte el energizador directamente en un poste Y o T de acero utilizando la ranura de montaje en la parte trasera de la caja. Parte trasera del energizador Ranura de montaje Alternativamente, el energizador puede montarse en un poste de madera, o un soporte vertical o pared adecuados, usando los dos clavos de 75 mm y las dos arandelas provistas.
  • Página 73 Parte trasera del energizador Ranura de montaje 10 mm 75 mm...
  • Página 74: Cómo Conectar El Energizador A La Cerca

    Cómo conectar el energizador a la cerca Conecte el terminal de toma a tierra a un sistema de toma a tierra independiente que se encuentre a al menos 10 m de otros sistemas de toma a tierra. Conecte el terminal de salida (rojo) a la cerca. Conecte el energizador a una batería de 12 V usando los cables para batería.
  • Página 75: Construcción De Una Cerca Eléctrica

    2 m para un sistema de toma a tierra: Modelo Varilla(s) de toma a tierra B500 B1200 B2000 Operación Conecte el energizador a la batería de 12 V.
  • Página 76: Información Sobre La Batería

    Información sobre la batería Use una batería de 12 V recargable de plomo ácido. No deposite la batería en un vertedero o en fuego. En caso de una fuga de la batería de plomo ácido: Contenga los derrames pequeños con arena seca, tierra y vermiculita. No utilice •...
  • Página 77: Extensión Del Tiempo De Ejecución (Runtime)

    Servicio y mantenimiento Este energizador no contiene piezas de las cuales el usuario puede llevar a cabo el servicio. Debe enviarlo a un agente de servicio certificado por Datamars Limited para su reparación. Si el conductor de suministro de corriente está dañado, debe ser reemplazado por un cable o ensamblaje especial, disponible a través de un agente de servicio provisto por...
  • Página 78: Garantía

    (pero no limitados a) reparaciones o cambios que no hayan sido efectuados por Datamars o sus agentes. - Hasta la máxima extensión permitida por la ley, esta garantía es exclusiva, personal para Ud.
  • Página 79: Datos Técnicos

    Datos técnicos B500 B1200 B2000 Fuente de energía Batería de plomo-ácido recargable de 12 V Consumo de corriente típico <50 mA <110 mA <170 mA Dimensiones del producto 190 x 250 x 110 mm Peso del producto 1,55 kg 1,6 kg 1,9 kg Energía de salida...
  • Página 98 DEUTSCH Teile des Weidezaungeräts...
  • Página 107 ITALIANO Parti dell’elettrificatore...
  • Página 109 Parte posteriore dell'elettrificatore Fissaggio 10 mm 75 mm...
  • Página 116 SVENSKA Aggregatets delar...
  • Página 125 NEDERLANDS Componenten van het elektro- afrasteringsapparaat...
  • Página 136 Spændings- giverens bagside Monteringsslids 10 mm 75 mm...
  • Página 143 Notes...
  • Página 144 Notes...

Este manual también es adecuado para:

B1200B2000

Tabla de contenido