Página 2 Français ..... Page English ..... Page Deutsch ....Seite Italiano ....Pagina Español....Página Nederlands ..Pagina ....Polski ....Strona Português ... Página Annexes/Enclosure/Anhang/Anejos/Allegati © DOSATRON INTERNATIONAL / 1...
Página 63 Eco diseño*. De manera más amplia, Dosatron se ha empeñado en una estrategia medioambiental global llevando acciones concretas, para reducir los impactos en el medioambiente.
Página 64 Índice ............................................Precauciones ............... 129 ................. Montaje del Dosatron ............132 ................. Recomendaciones de instalación ......... 136 ..............................Primera puesta en servicio ........... 138 ................. Dispositivo automatico contra retornos de sifon del producto ...138 ............................................
Página 65 106 x 69 x 26 cm [41 47/64" x 27 11/64" x 10 15/64"] ± 19 kg [± 41.88 lbs] 1 DOSATRON / 1 tubo de aspi- de agua de funcionamiento ración para la solución / 1 filtro de aspiración / manual de utilización,...
Página 66 DOSATRON, respetar rigurosamente las Ajuste de la existe el riesgo de retorno de agua recomendaciones del fabricante de al DOSATRON ; por lo tanto, se producto. recomienda instalar una válvula ratio antirretorno aguas abajo del aparato.
Página 67: Informaciones Generales
Se recomienda verificar - En caso de que un DOSATRON periódicamente que el producto alimente varios sectores, accionar concentrado por dosificar va siendo las electroválvulas simultáneamente aspirado en el DOSATRON.
Página 68: Atencion
EC y retirar la lengüeta - un tubo de aspiración con filtro. de protección Retirar los tapones de protección del DOSATRON que obstruyen los orificios de su DOSATRON antes de conectarlo a la red de agua. - Abrir el Dosatron (Fig. 1E) - Retirar el tapón de protección (Fig.
Página 69 . La parte de tras del cofrecito se atornillarlo en la otra parte del cofrecito. conexiones laterales Fijar el regulador Dosatron Desencajar el dosificador de su soporte Desatornillar el regulador Dosatron indicado en le Quick Start Up ©...
Página 70 Para preservar la longevidad de su DOSATRON, se aconseja instalar un filtro (200 à 120 mesh - 80 à El DOSATRON se entrega con un tubo de aspiración que permite su uso 130 microns) antes de éste. Esta con un recipiente de gran capacidad.
Página 71 (véase : § LIMPIEZA DE LA VÁLVULA DE ASPIRACIÓN, El DOSATRON puede estar equipado en su parte alta con una función de § CAMBIO DE LAS JUNTAS DE LA PARTE by-pass : DOSIFICACIÓN).
Página 72 Periodicidad : Una vez al año. Antes de cualquier desmontaje de la parte dosificación se aconseja hacer funcionar el DOSATRON aspirando agua clara para aclarar el sistema de inyección. Esto evita cualqier riesgo de contacto con los productos que pueden estar en la parte dosificación.
Página 73 - Abrir el D30GL (Fig.6). - Desmontar el tubo de aspiración de producto (Fig. 17). TESTOC-3D-P DOSATRON SONDA 1R26-CTM-COS - Tirar hacia abajo para retirar la parte de dosificación (Fig. 19). - Cambiar las juntas, de la válvula y del mango acanalado.
Página 74 Si una de las tres medidas no está correcta se debe cambiar la sonda EC. patrón (no suministrada). NOTA : Las medidas deben ser efectuadas con los cables desconectados del lector EC. © © DOSATRON INTERNATIONAL / 144 DOSATRON INTERNATIONAL / 144 © DOSATRON INTERNATIONAL / 145...
Página 75 Juntas dosificación : AF = PH 7-14 VF = PH 1-7 k = Ácidos corrosivos (>15%) La sonda ECTESTOC-3D-P DOSATRON SONDE 1R26-CTM-COS está conforme: . a las exigencias de protección de la directiva 2004/108/CE « Compatibilidad Electromagnética » Color P = Blanco [PVDF] .
Página 76 Junta de la válvula de Limpiar o cambiar. aspiración desgastada, mal montada o sucia. © DOSATRON INTERNATIONAL / 148 © DOSATRON INTERNATIONAL / 149...
Página 77: El Dosatron Se Compone
ía EL DOSATRON SE COMPONE : En su movimiento de vaivén, el pistón DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S. de desastres naturales, o debido a se compromete a sustituir todo material la corrosión causada por cuerpos motor produce las pistónadas siguientes : De un motor identificado como defectuoso de origen extraños o líquidos encontrados en el...
Página 93 DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S. © 2015 .................................................... © © DOSATRON INTERNATIONAL / 182 DOSATRON INTERNATIONAL / 182 © © DOSATRON INTERNATIONAL / 183 DOSATRON INTERNATIONAL / 183...
Página 95 [1 : 1000 - 1 : 100] 0.25 [104° F] [1.40 ["] 22.3 [8 13/16] ["] 91.3 [36 3/4] ["] 65.2 [25 11/16] 15 [33.07] © © DOSATRON INTERNATIONAL / 186 DOSATRON INTERNATIONAL / 186 © © DOSATRON INTERNATIONAL / 187 DOSATRON INTERNATIONAL / 187...
Página 96 © © DOSATRON INTERNATIONAL / 188 DOSATRON INTERNATIONAL / 188 © © DOSATRON INTERNATIONAL / 189 DOSATRON INTERNATIONAL / 189...
Página 97 200-120 80-130 DOSATRON. DOSATRON: © © DOSATRON INTERNATIONAL / DOSATRON INTERNATIONAL / © © DOSATRON INTERNATIONAL / 191 DOSATRON INTERNATIONAL / 191...
Página 98 © © DOSATRON INTERNATIONAL / 192 DOSATRON INTERNATIONAL / 192 © © © © DOSATRON INTERNATIONAL / 193 DOSATRON INTERNATIONAL / 193 DOSATRON INTERNATIONAL /...
Página 100 © © DOSATRON INTERNATIONAL / 196 DOSATRON INTERNATIONAL / 196 © © DOSATRON INTERNATIONAL / 197 DOSATRON INTERNATIONAL / 197...
Página 103 TESTOC-3D-P DOSATRON SONDE 1R26-CTM-COS © © DOSATRON INTERNATIONAL / DOSATRON INTERNATIONAL / © © DOSATRON INTERNATIONAL / DOSATRON INTERNATIONAL /...
Página 105 ..........AF/VF (- - -). (> 400 cPs) AF = PH 7-14 VF = PH 1-7 © © DOSATRON INTERNATIONAL / DOSATRON INTERNATIONAL / © DOSATRON INTERNATIONAL /...
Página 107 INTERNATIONAL DOSATRON INTERNATIONAL x 4 x DOSATRON ÷ © © DOSATRON INTERNATIONAL / DOSATRON INTERNATIONAL / © © DOSATRON INTERNATIONAL / 211 DOSATRON INTERNATIONAL / 211...
Página 138 Annexes Enclosure Anhang Anejos Allegati Bijvoegsel Anexos 274..........© DOSATRON INTERNATIONAL / 272 © © DOSATRON INTERNATIONAL / 273 DOSATRON INTERNATIONAL / 273...
Página 139 Perdite di carico - Perdidas de carga - Drukverlies - Pertes de charge Pressure loss Druckverlust Perdite di carico Perdidas de carga Drukverlies ..............275 © © DOSATRON INTERNATIONAL / 274 DOSATRON INTERNATIONAL / 274 © © DOSATRON INTERNATIONAL / 275 DOSATRON INTERNATIONAL / 275...
Página 140 Pertes de charges - Pressure loss - Druckverlust > in PSI Perdite di carico - Perdidas de carga - Drukverlies - ..............278 © © DOSATRON INTERNATIONAL / 276 DOSATRON INTERNATIONAL / 276 © © DOSATRON INTERNATIONAL / 277 DOSATRON INTERNATIONAL / 277...
Página 142: Serviço De Apoio Ao Cliente
Recht vor, seine Geräte jederzeit zu verändern. CUSTOMER SERVICE Questo documento non costituisce un documento contrattuale e viene fornito KUNDENBETREUUNG soltanto a titolo indicativo. La società DOSATRON INTERNATIONAL si riserva il SERVIZIO CLIENTI diritto di modificare i propri apparecchi in qualsiasi momento. DEPARTAMENTO CLIENTELA...

Este manual también es adecuado para:

D30 gl 02 ecD30 gl 1 D30 gl 1 ec

dosatron D30 GL 02 Manual De Utilización

Français

English

Deutsch

Italiano

Español

Dutch

Polski

Português

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para dosatron D30 GL 02

Resumen de contenidos para dosatron D30 GL 02

Página 67: Informaciones Generales

Página 68: Atencion

Página 77: El Dosatron Se Compone

Página 142: Serviço De Apoio Ao Cliente

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido