Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BR
Manual de instruções original
Cortador de pisos
E
Manual de instrucciones original
Cortadora de Baldosas
GB
Original operating instructions
Tile Cutting Machine
Atenção!
Este manual de instruções foi criado para ambas às versões do aparelho: 127 V e 220 V.
Atenção!
O aparelho, no entanto foi desenvolvido somente para uma única voltagem: ou 127 V, ou 220 V.
Assim, verifi que a voltagem do mesmo antes de conectá-lo à tomada de energia elétrica.
8
South America
Anl_TE_TC_620_U_SPK8.indb 1
Anl_TE_TC_620_U_SPK8.indb 1
TE-TC 620 U
08.11.12 12:49
08.11.12 12:49
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para EINHELL Expert TE-TC 620 U
- Página 2 7 12 - 2 - Anl_TE_TC_620_U_SPK8.indb 2 Anl_TE_TC_620_U_SPK8.indb 2 08.11.12 12:49 08.11.12 12:49...
- Página 3 a 13 - 3 - Anl_TE_TC_620_U_SPK8.indb 3 Anl_TE_TC_620_U_SPK8.indb 3 08.11.12 12:49 08.11.12 12:49...
- Página 4 - 4 - Anl_TE_TC_620_U_SPK8.indb 4 Anl_TE_TC_620_U_SPK8.indb 4 08.11.12 12:49 08.11.12 12:49...
- Página 5 - 5 - Anl_TE_TC_620_U_SPK8.indb 5 Anl_TE_TC_620_U_SPK8.indb 5 08.11.12 12:50 08.11.12 12:50...
- Página 15 Aviso- Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de lesiones Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
- Página 16 4. Mantenga el aparato fuera del alcance de ¡Atención! los niños! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una - No permitir que otras personas toquen la serie de medidas de seguridad para evitar le- herramienta o el cable, mantenerlas aparta- siones o daños.
- Página 17 estos hayan sufrido algún daño. Controlar las 21. Las reparaciones deben correr a cargo alargaderas regularmente y sustituir aquellas de un electricista especializado que estén dañadas. Mantener las empuñadu- - Esta herramienta eléctrica cumple las ras secas, sin aceite y grasa. normas de seguridad en vigor.
-
Página 18: Instrucciones De Seguridad
la dirección de la misma debe coincidir con la guen con el aparato. dirección de giro del árbol del motor. • Husillo de la muela de tronzar Guardar las instrucciones de seguridad en Asegurarse de que el diámetro del orificio en lugar seguro. -
Página 19: Uso Adecuado
• Bandeja(3) Es preciso tener en consideración que nuestro • Bomba de agua de refrigeración (13) aparato no está indicado para un uso comercial, • Tope angular (5) industrial o en taller. No asumiremos ningún tipo • Patas de apoyo (1) de garantía cuando se utilice el aparato en zonas industriales, comerciales o talleres, así... -
Página 20: Características Técnicas
• ¡AVISO! La muela de tronzar debe poder funcionar sin Leer todas las instrucciones de seguridad e problemas. • indicaciones. El incumplimiento de dichas instruc- Antes de conectar la máquina, asegurarse ciones e indicaciones puede provocar descargas, de que los datos de la placa de identificación incendios y/o daños graves. -
Página 21: Mantenimiento
7.3 Montaje de los medios auxiliares de 7.8 Corte longitudinal de 45°, „corte de Jolly“ transporte (fi g. 7-9) (fi g. 14/15) • • Montar las ruedas de transporte (19), el pie Aflojar el tornillo de apriete (10) • de apoyo (20) y la empuñadura para trans- Inclinar el riel guía (7) hacia la izquierda a 45°... -
Página 22: Eliminación Y Reciclaje
8.1 Transporte (fi g. 17) • Para transportar el aparato a otro lugar, soltar primero los tornillos de sujeción (12), des- plazar el aparato junto con el cabezal de la máquina (29) hacia el lado de las ruedas de transporte (19) y volver a fijar a continuación los dos tornillos de sujeción (12). - Página 23 Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de iSC GmbH. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 23 - Anl_TE_TC_620_U_SPK8.indb 23 Anl_TE_TC_620_U_SPK8.indb 23 08.11.12 12:50 08.11.12 12:50...
-
Página 36: Certifi Cado De Garantía (Ar)
Certifi cado de garantía (AR) caso fortuito, y los ocasionados por mudanzas o traslados. ** Valido si el cliente realiza la Puesta en Marcha EINHELL Argentina S.A. garantiza al comprador gratuita para los productos con motor a explosión original el buen funcionamiento de esta unidad, en un service autorizado Einhell. - Página 37 tierra, circuito protegido con llave termo ma- gnética y disyuntor, en caso que el producto adquirido por el comprador lo requiere. En caso de duda, consulte su electricista matri- culado. 4º) Verifi car que la tensión de la línea eléctrica corresponda a 220 V 50 Hz, corriente alterna.
-
Página 38: Características Técnicas
Características técnicas Potencia del motor: ........900 W Revoluciones del motor ......2950 r.p.m. Motor de corriente alterna: ....230V ~ 50 Hz Clase de aislante ........Clase B Tipo de protección: ........IP 54 Tamaño de la mesa: ....... 610 x 325 mm Altura de trabajo : ........ -
Página 39: Certifi Cado De Garantía (Cl)
Certifi cado de garantía (CL) Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón. - Página 40 Características técnicas Potencia del motor: ........900 W Revoluciones del motor ......2950 r.p.m. Motor de corriente alterna: ....230V ~ 50 Hz Clase de aislante ........Clase B Tipo de protección: ........IP 54 Tamaño de la mesa: ....... 610 x 325 mm Altura de trabajo : ........
- Página 41 - 41 - Anl_TE_TC_620_U_SPK8.indb 41 Anl_TE_TC_620_U_SPK8.indb 41 08.11.12 12:50 08.11.12 12:50...
- Página 42 - 42 - Anl_TE_TC_620_U_SPK8.indb 42 Anl_TE_TC_620_U_SPK8.indb 42 08.11.12 12:50 08.11.12 12:50...
- Página 43 - 43 - Anl_TE_TC_620_U_SPK8.indb 43 Anl_TE_TC_620_U_SPK8.indb 43 08.11.12 12:50 08.11.12 12:50...
- Página 44 EH 11/2012 (01) Anl_TE_TC_620_U_SPK8.indb 44 Anl_TE_TC_620_U_SPK8.indb 44 08.11.12 12:50 08.11.12 12:50...