3M M-153SG Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3
Versaflo
TM/MC
Welding Shield and Silver Front Panel M-153SG
Welding Knob and Pivot Kit M-146SG
User Instructions
IMPORTANT: Before use, the wearer must read and understand these User Instructions. Keep these User Instructions for reference.
Écran et panneau avant argenté pour soudeurs M-153SG
FR
Trousse de bouton et de pivot pour masques de soudeurs M-146SG
Directives d'utilisation
IMPORTANT : Avant de se servir du produit, l'utilisateur doit lire et comprendre les présentes directives d'utilisation. Conserver ces
directives d'utilisation à titre de référence.
Careta de soldadura con panel frontal plateado M-153SG
ES
Kit de perilla y eje para soldadura M-146SG
Instrucciones de uso
IMPORTANTE: Antes de comenzar a trabajar, el usuario debe leer y comprender estas Instrucciones de uso. Conserve estas
Instrucciones de uso para tenerlas de referencia.
Máscara de Soldagem e Painel Frontal Prata M-153SG
PT
Botão para Solda e o Kit de Parafusos M-146SG
Instruções de Uso
IMPORTANTE: Antes de usar, o usuário deve ler e compreender estas Instruções de Uso. Guarde estas Instruções de Uso para
consulta.
M-153SG
M-146SG
Requester: Farrel Allen
Creator:
deZinnia_24105
File Name: 24105-01 M-Series knob-ratchet parts_PSD.ai
Structure #: Illustration
Date:
06/06/18
This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork
AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.
Printed Colors – Front:
Scale:
1 Inch
98-0060-0286-3
34-8723-1869-5
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 3M M-153SG
Resumen de contenidos para 3M M-153SG
- Página 1 File Name: 24105-01 M-Series knob-ratchet parts_PSD.ai Scale: Structure #: Illustration 1 Inch Date: 06/06/18 This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork 98-0060-0286-3 AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness. 34-8723-1869-5...
- Página 6 (English) FOR MORE INFORMATION In United States, contact: Website: www.3m.com/workersafety Technical Assistance: 1-800-243-4630 For other 3M products: 1-800-3M-HELPS or 1-651-737-6501 RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES Aux États-Unis : Internet : www.3m.com/workersafety Assistance technique : 1 800 243-4630 Autres produits 3M : 1 800 364-3577 ou 1 651 737-6501...
-
Página 12: Uso Previsto
Uso previsto La 3M™ careta de soldadura y panel frontal de color plata M-153SG y la perilla de soldadura y el kit de pivote M-146SG tiene el objetivo de usarse con el 3M™ protección para la cabeza con respirador M-407/M-307/M-207 con otros componentes y protección para la cabeza de la serie M, y utilizados como repuesto en los cascos respiratorios M-407SG y M-409SG con la careta de soldadura. - Página 13 Fig. 1f Instalación de la perilla de soldadura M-146SG y el kit de pivote y de la careta de soldadura M-153SG - Para volver a instalar el marco de la visera y la perilla de soldadura y el kit de pivote, inserta el poste del marco de la visera en el marco de la visera.
-
Página 14: Speedglas™ Filtros De Oscurecimiento Automático Para Soldadura Serie 9100
3M™ Speedglas™ filtros de oscurecimiento automático para soldadura serie 9100 La careta de soldadura M-153SG solo es compatible con los filtros de soldadura de oscurecimiento automático (ADF) de la serie 9100. Consulta las Instrucciones de uso proporcionadas con el ADF 3M™ Speedglas™. -
Página 15: Instalación Del Adf
La careta M-153SG y todas las demás piezas de plástico se pueden limpiar con un trapo limpio, una esponja o un cepillo suave humedecido con una solución suave de agua jabonosa. Enjuague con agua limpia. La temperatura de lavado no debe superar los 49ºC (120°F). Enjuague con agua limpia. -
Página 16: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Póngase en contacto con el Servicio Técnico de 3M o visite el sitio web de 3M PSD si necesita ayudar para identificar las posibles causas y medidas correctivas para los problemas que pueda experimentar. Consulte la sección “Información de contacto” de estas Instrucciones de uso para obtener información adicional. - Página 22 3M, Versaflo et Speedglas sont des marques de commerce de 3M, utilisées sous licence au Canada. Les produits de la Division des produits de protection individuelle de 3M sont destinés uniquement à un usage en milieu de travail. 3M MÉXICO S.A. DE C.V.