Tabla de contenido
  • English

    • Deutsch

    • Français

      • Português

      • Lietuvių

        • Latviešu

          • Eesti

            • Română

              • Magyar

                • Mакедонски

                  • Ελληνικά

                    • Čeština

                    • Dutch

                      • Slovenščina

                        • Русский

                          • Hrvatski

                          • Suomi

                            • Svenska

                            • Slovenčina

                            • Italiano

                              • Srpski

                              • Dansk

                              • Українська

                                • Български

                                  • Polski

                                    Idiomas disponibles
                                    • ES

                                    Idiomas disponibles

                                    • ESPAÑOL, página 10

                                    Enlaces rápidos

                                    (GB) user manual - 3
                                    (FR) mode d'emploi - 7
                                    (PT) manual de serviço - 11
                                    (LV) lietošanas instrukcija - 16
                                    (HU) felhasználói kézikönyv - 24
                                    (RO) Instrucţiunea de deservire - 20
                                    (RU) инструкция обслуживания - 37
                                    (MK) упатство за корисникот - 26
                                    (SL) navodila za uporabo - 35
                                    (PL) instrukcja obsługi - 62
                                    (HR) upute za uporabu - 39
                                    (DK) brugsanvisning - 53
                                    (SR) Корисничко упутство - 50
                                    (AR) ‫دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
                                    MS 4809
                                    - 58
                                    1
                                    (DE) bedienungsanweisung - 5
                                    (ES) manual de uso - 9
                                    (LT) naudojimo instrukcija - 14
                                    (EST) kasutusjuhend - 18
                                    (BS) upute za rad - 22
                                    (CZ) návod k obsluze - 31
                                    (GR) οδηγίες χρήσεως - 28
                                    (NL) handleiding - 33
                                    (FI) manwal ng pagtuturo - 41
                                    (IT) istruzioni operative - 48
                                    (SV) instruktionsbok - 43
                                    (UA) інструкція з експлуатації - 55
                                    (SK) Používateľská príručka - 45
                                    (BG)
                                    Инструкция за употреба
                                    - 60
                                    Tabla de contenido
                                    loading

                                    Resumen de contenidos para Mesko MS 4809

                                    • Página 2 (10) (11) (12) (14b) (13) (14a)
                                    • Página 10 personas con capacidades físicas, sensoriales o mentaleslimitadas, sin experiencia y conocimiento, si lo hacen bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad y que tenga información sobre el uso seguro del dispositivo y sea consciente de los peligros asociados con su uso. Los niños no deben jugar con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por los niños, a menos que sean mayores de 8 años y lo hagan bajo supervisión.
                                    • Página 11: Limpieza Y Mantenimiento

                                      DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO Picadora de carne 1. cuerpo de la máquina 2. interruptor de encendido (I) / botón de retroceso 3. cámara de molienda 4. bandeja 5. empujador 6. botón de bloqueo de la cámara de molienda 7. cabeza del conjunto de transmisión 8.
                                    • Página 59 .‫ﺗﺻﻧﯾف اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻻ ﯾزﯾد ﻋن ٠٣ ﻣﻠﻠﻲ أﻣﺑﯾر. ﺗواﺻل ﻣﻊ ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻣﺣﺗرف ﻓﻲ ھذا اﻟﺷﺄن‬ (‫٥١.ﻻ ﺗﻌرض ﻣﻔرﻣﺔ اﻟﻠﺣم وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﮭﺎ ﻟدرﺟﺎت ﺣرارة ﻋﺎﻟﯾﺔ )ﻓوق ٠٦ درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ ً .‫٦١- ﻗم ﺑﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﻓﻘط ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻐﻠﻘﺎ‬ ‫٧١ ﯾﺟب ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟطﺣن ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ. ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺳﺑب اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ ﻏﯾر اﻟدﻗﯾق ﻓﻲ ﺿﻌف أداء اﻟطﺣن‬ .‫وﺗﻘﻠﯾص...

                                    Tabla de contenido