Kratki PATIO SLC Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
!!! WARUNKIEM OTRZYMANIA GWARANCJI
jest rejestracja produktu na stronie www.kratki.com
GAZOWY OGRZEWACZ OGRODOWY
PATIO SLIM LIGHT PALNIK CERAMICZNY (PATIO/SLC)
instrukcja obsługi i montażu
GARDEN GAS HEATER PATIO SLC
Installation and operating instructions (EN)
ESTUFA EXTERIOR DE GAS/ PATIO MINI/ PATIO SLCCarta de garantía (ES)
GARTENGASHEIZGERÄT PATIO SLC
Bedienungs- und Montageanweisung (DE)
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Kratki PATIO SLC
- Página 2 PL / EN / ES / DE Informacja dla instalatora: Zostawić instrukcję razem z urządzeniem. Informacja dla właściciela (nabywcy): Zachowaj instrukcję dla przyszłych potrzeb. Information for the installer: Keep the manual with your device. Information for the owner (buyer): Keep the manual for your future needs. Información para el instalador: Deje el manual junto al aparato.
- Página 3 PL / EN / ES / DE PATIO SLC...
-
Página 49: El Cristal En Caliente Pu- Ede Causar Quemaduras
Lea detenidamente este manual antes de instalarlo y utilizarlo. Si tiene alguna pregunta o inquietud, póngase en contacto con nuestro departamente téctico. Para cualquier información adicional también puede consultar en www.kratki.com. - Página 50 Kratki pl Marek Bal es un reconocido fabricante de equipos de calefacción en Polonia y Europa. Nuestros productos están basados siguiendo estrictamente las normas y standards. A cada estufa de jardín fabricada se le hace un control de calidad durante el cual se somete a rigurosas pruebas de seguridad.
- Página 51 Designación 1.60 1.45 1.35 1.45 1.35 1.25 Datos del fabricante: Kratki.pl Marek Bal Datos de contacto: Kratki.pl Marek Bal ul. Gombrowicza 4, 26-660 Wsola, Polska tel. +48 48 384 44 88 fax +48 48 384 44 88 www.kratki.com Norma europea...
-
Página 52: Instalación
INSTALACIÓN El dispositivo ha sido diseñado para trabajar con gas y tipo de presión de acuerdo con la tabla de información siguiente. No utilice otros tipos de gas o gases con presiones diferentes a las que se indicant a continuación!!! NOTA: EL INCUMPLIMIENTO DE LAS RECOMENDACIONES DE ESTE MANUAL CON RESPECTO A LA INSTALACIÓN, EL fUNCIONAMIENTO O EL INCUMPLIMIENTO DE LAS RECOMENDACIONES SO- BRE PIEZAS Y ACCESORIOS HOMOLOGADOS PARA ESTE APARATO PUEDE PROVOCAR LESIONES... -
Página 53: Elementos Del Kit - Primer Desembalaje Del Calentador Comprado
El calefactor de gas para jardín PATIO SLC ha sido diseñado pensando en su comodidad. El aparato está equipado con un sistema de control de gas de última generación para evitar fugas de gas in- controladas. -
Página 54: La Instalación Del Aparato Y El Almacenamiento De La Bombona Deben Cumplir La Normativa Vigente
ELECCIÓN DE LA UBICACIÓN DEL CALEfACTOR DE PATIO SLC La estufa de gas PATIO SLC es un aparato móvil, capaz de desplazarse a cualquier lugar. Sin embar- go, existen limitaciones que deben respetarse estrictamente. El aparato, debido a la posibilidad de altas temperaturas en sus superficies externas, especialmente las ventanas, debe mantenerse alejado de materiales inflamables, y debido a la cámara de combustión abierta sin posibilidad de conexión... - Página 55 de gas. El recambio y / o la conexion de la bombona de gas debe realizarse en áreas bien ventiladas. • Antes de conectar el reductor asegúrese que las juntas de goma están en su lugar y no están daña- das. Si este no es el caso, el dispositivo no puede usarse hasta que se reemplacen las juntas. • Tenga en cuenta que la bombona de gas debe estar siempre en posición vertical y que el cable de conexión entre el cilindro y el quemador debe funcionar de manera que no entre en contacto con objetos puntiagudos, bordes o las partes calientes del quemador.
-
Página 56: Montaje De La Rueda
Es aconsejable retirar el cristal para la reubicación y, a continuación, levantar ligeramente la unidad. MONTAJE DE LA RUEDA Antes de utilizar la estufa de gas PATIO SLC, deberá montar usted mismo el conjunto de ruedas. Prepare todos los componentes necesarios (4 piezas de ruedas, 16 piezas, tornillos, 16 piezas de tuercas) y luego siga las instrucciones que se indican a continuación:... - Página 57 2. Coloque la rueda en relación con los orificios de la parte inferior de la unidad. Primero pase los pernos (3) por los orificios de montaje de la base de las ruedas (2) y, a continuación, encájelos en los orificios de la parte inferior de la unidad. Fije todo el conjunto desde el interior con tuercas (1).
-
Página 58: Requisitos Para Una Zona Alrededor Del Calefactor Libre De Materiales Inflama- Bles
REQUISITOS PARA UNA ZONA ALREDEDOR DEL CALEfACTOR LIBRE DE MATERIALES INfLAMA- BLES La estufa de gas PATIO SLC ha sido probada y aprobada para calentar espacios abiertos o bien ven- tilados sujetos a distancias seguras de materiales inflamables, como se muestra en los diagramas si- guientes. - Página 59 Fig. Distancia mínima a materiales/objetos combustibles El espacio indicado (Fig. 4.) es el espacio libre mínimo respecto a materiales inflamables, a menos que se renuncie a él. Si no se mantiene la separación indicada (espacio libre) puede producirse un incendio. NOTA! Está...
-
Página 60: Instalación Correcta De Las Piedras Decorativas En El Calefactor Patio Slc
INSTALACIÓN CORRECTA DE LAS PIEDRAS DECORATIVAS EN EL CALEfACTOR PATIO SLC El fabricante recomienda el uso de elementos decorativos suministrados con el aparato u ofrecidos por la empresa. Kratki.pl Marek Bal no se hace responsable de los daños derivados del uso de elementos decorativos distintos a los recomendados. -
Página 61: Variante Con Techo De Chapa
VARIANTE CON TECHO DE CHAPA Paso 1 Para extraer la puerta, levántela ligeramente hacia arriba y tire de ella hacia usted. Paso 2 Retire la cubierta de hojalata y, a continuación, retire el bisel de la pared lateral. -
Página 62: Puesta En Marcha Inicial
A continuación puede ver la válvula de seguridad antivuelco GOK que viene preinstalada en la mangu- era del calefactor PATIO SLC. ¡Nunca intente desinstalarla! - Página 63 NOTA!!! Los componentes individuales del sistema de control de gas deben instalarse de acuerdo con las re- comendaciones de este manual. El aparato sólo puede funcionar con la automatización suministrada con el aparato. Las conexiones de los componentes individuales del sistema se han realizado de forma que se evite su conexión in- correcta.
- Página 64 Si se aprecian grietas, cortes u otros signos de deterioro, deberá sustituir el tubo flexible por uno nuevo GOK, que podrá adquirir en su establecimiento o en kratki.com, o si esto no fuera posi- ble, pregunte en su establecimiento que le recomendará un modelo y tipo de tubo flexible adecuado...
- Página 65 INSTRUCCIONES DE fUNCIONAMIENTO PARA EL CONTROL DEL CAUDAL DE GAS El usuario de la estufa de gas PATIO SLC dispone de un módulo de control GV32. Lea estas instrucciones antes de poner en funcionamiento el módulo de control. Proceder de forma contraria o no conforme a las instrucciones puede provocar daños en los componentes del sistema de control de gas o en el...
- Página 66 botón ON/OFF A debe girarse a la posición PILOT. fig, 9 Rys. 9. Diagrama del controlador GV32 Off - apagado El mando ON / OFF está en la posición cerrada. La válvula termoeléctrica del control del quemador está cerrada (el punto 1) ENCENDIENDO El mando ON / Off está...
-
Página 67: Protección Del Medio Ambiente
LLAMA BAJA El mando ON / Off está en la posición ON. El mando de temperatura utilizado para ajustar la llama se gira en dirección de las agujas del reloj. El gas fluye a través de la válvula ON / OFF. (Punto 3) LLAMA ALTA El mando ON/Off está... -
Página 68: Lista De Actividades De Control
después de su uso. • Si el aparato ha llegado al final de su vida útil, debe desecharse. El usuario deberá llevar la chime- nea a un centro de reciclaje adecuado para este tipo de aparatos. LISTA DE ACTIVIDADES DE CONTROL L.p.