Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Safe Operation Practices • Assembly • Operation • Service And Maintenance
O
peratOr
English ......................................................................................................................................Page 2
Spanish (Español) ....................................................................................................................Page 24
Record Product Information
Before setting up and operating your new
mower, please locate the model plate on the
equipment and record the information in the
provided area to the right. You can locate the
model plate by standing at the operator's
position and looking down at the rear of the
deck. This information will be necessary, should
you seek technical support via our web site,
Customer Support Department, or with a local
authorized service dealer.
Read and follow all safety rules and instructions in this manual before attempting to operate this machine.
Failure to comply with these instructions may result in personal injury - SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Engine Exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain or emit chemicals known to
State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
NOTE: This Operator's Manual covers several models. Features may vary by model. Not all features in this manual are
applicable to all models and the model depicted may differ from yours.
Self Propelled Mower
CALIFORNIA PROPOSITION 65
'
M
s
anual
Model Number
Serial Number
WARNING
WARNING
Form No. 769-25554
(May 12, 2020)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Craftsman 12AVP2R3391

  • Página 27: Cortadora De Césped Autopropulsada

    Prácticas de Operación Seguras • Montaje • Funcionamiento • Servicio y Mantenimiento anual del peradOr Cortadora de césped autopropulsada Inglés (English) ........................Página 2 Español ..........................Página 24 Registro de Información del Producto Número de modelo Antes de configurar y hacer funcionar su nueva cortadora de césped, por favor localice la placa de modelo en el equipo y registre la información en el espacio de...
  • Página 28: Prácticas De Operación Seguras

    PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS ADVERTENCIA Este símbolo indica instrucciones de seguridad importantes que, de no seguirse, pueden poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y cumpla todas las instrucciones de este manual antes de intentar hacer funcionar esta máquina. Si no sigue estas instrucciones, se pueden provocar lesiones personales.Cuando vea este símbolo, ¡PRESTE ATENCIÓN A LA ADVERTENCIA! PELIGRO...
  • Página 29 PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS FUNCIONAMIENTO 9. No ponga las manos ni los pies cerca de las piezas 1. Las estadísticas indican que los operadores mayores rotatorias ni debajo de la plataforma de corte. El de 65 años se ven involucrados en un alto porcentaje contacto con la(s) cuchilla(s) puede amputar manos y pies.
  • Página 30: Incendios Y Combustible

    PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS NIÑOS 2. Para su seguridad, antes de usar la cortadora de 1. Si el operador no está atento a la presencia de niños, césped mida cualquier pendiente que haya. Use un se pueden producir accidentes trágicos. Por lo general dispositivo de medición de pendientes además del a los niños les atraen las cortadoras y la actividad de indicador de pendiente que se incluye como parte de...
  • Página 31 PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS 6. Nunca guarde la cortadora de césped o el recipiente 4. Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la máquina, de combustible en un espacio cerrado donde haya una compruebe que la cuchilla y todas las partes móviles llama abierta, chispas o luz piloto, como por ejemplo se hayan detenido.
  • Página 32: Amortiguador De Chispas

    PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS 14. Los componentes del colector de césped y la cubierta Si se utiliza un amortiguador de chispas, el de descarga están sujetos a desgaste y daños que operador lo debe mantener en condiciones de uso podrían dejar expuestas piezas que se mueven o adecuadas.
  • Página 33: Símbolos De Seguridad

    SÍMBOLOS DE SEGURIDAD En esta página, se presentan y describen los símbolos de seguridad que pueden aparecer en esta cortadora de césped. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones que aparecen sobre la cortadora de césped antes de intentar armarla y hacerla funcionar.
  • Página 34 SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Símbolo Descripción PELIGRO — EVITE DERRAPES Y CAÍDAS EN PENDIENTES Las pendientes son un factor importante en los accidentes ocasionados por derrapes y caídas y pueden producir lesiones graves. Todas las pendientes requieren precaución extra. Si no se siente seguro en una pendiente, no corte el césped.
  • Página 35: Montaje

    MONTAJE Montaje de la Manija IMPORTANTE: Esta cortadora de césped se envía sin gasolina ni aceite en el motor. Antes de poner en marcha MANIJA DE EXTRACCIÓN u operar su cortadora de césped, asegúrese de cargar el 1. Extraiga las perillas o las tuercas de mariposa (a) y motor con gasolina y aceite como se indica en la sección los pernos de carro (b) de la manija o, si se incluye la Funcionamiento del manual del motor.
  • Página 36: Plegado De La Manija

    MONTAJE 6. Inserte los pernos T (d) que se extrajeron en el PASO 4 a través de los soportes de la manija y la manija inferior (Figura 4) y ajuste bien para asegurar la manija en su lugar. PLEGADO DE LA MANIJA 1.
  • Página 37: Manija De Almacenamiento Vertical

    MONTAJE 5. Con los pernos T (d) que se extrajeron en el PASO 2, asegure la manija inferior a los soportes de la manija (Figura 8) y ajuste bien para asegurar la manija en su lugar. MANIJA DE ALMACENAMIENTO VERTICAL 1.
  • Página 38: Arrancador De Retroceso

    MONTAJE 5. Mientras estabiliza la cortadora de césped para que no se mueva, levante la manija superior (a) (Figura 13). No prense los cables del control de la transmisión o de la cuchilla mientras levanta la manija. 6. Cuando levante la manija superior, asegúrese de que el indicador de posición (b) esté...
  • Página 39: Colocación Del Canal De Descarga Lateral O Del Soplador De Descarga Lateral (Si Se Incluye)

    MONTAJE Colocación del Canal de Descarga Lateral o del Soplador de Descarga Lateral (si se incluye) La cortadora de césped se envía como abonadora. Si se hace la conversión a descarga lateral o a soplador de descarga la lateral, asegúrese de que se haya extraído el colector de césped, que esté...
  • Página 40: Configuración Del Arranque Eléctrico (Si Se Incluye)

    AJUSTES Configuración del Arranque Eléctrico (si se 5. Presione el botón de desenganche del paquete de baterías. incluye) 6. Tire del paquete de baterías para retirarlo de la caja de NOTA: Las cortadoras de césped que están equipadas con baterías. arranque eléctrico usan una batería de plomo-ácido en una caja cerrada para baterías (consulte Caja para baterías 7.
  • Página 41 AJUSTES Más alta Más alta Más baja Más baja Más alta NOTA: Se muestra la cortadora de Más baja césped de tracción delantera. Figura 23 Figura 22 RUEDA TRASERA/ RUEDITAS GIRATORIAS NOTA: La palanca de ajuste de altura de corte se ubica por PALANCA DOBLE encima de la rueda izquierda trasera (Recuadro A, Figura Cortadoras de césped de tracción delantera - Las...
  • Página 42: Inclinación De La Manija (Si Se Incluye)

    MONTAJE PALANCAS DE ALMACENAMIENTO VERTICAL O 6. Las rueditas giratorias se pueden bloquear en una posición recta hacia adelante o para que giren EZ-FOLD libremente. (Recuadro B, Figura 24). NOTA: Para las manijas EZ-Fold consulte la Figura 26 o para las manijas de almacenamiento vertical consulte la a.
  • Página 43: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Figura 28...
  • Página 44 FUNCIONAMIENTO Características C. CONTROL DE VELOCIDAD (SI ESTÁ INCLUIDO) El control de velocidad está ubicado en el alojamiento de A. CONTROL DE LA CUCHILLA control de velocidad variable sobre la manija superior. Este El control de la cuchilla está unido a la manija superior de control se utiliza para seleccionar la velocidad de avance la cortadora.
  • Página 45: Almacenamiento Vertical (Si Se Incluye)

    FUNCIONAMIENTO G. COLECTOR DE CÉSPED (SI SE INCLUYE) N. ALMACENAMIENTO VERTICAL (SI SE INCLUYE) El colector de césped, que está ubicado en la parte trasera Esta característica permite plegar la manija hacia de la cortadora, se usa para embolsar los recortes del adelante e inclinar la cortadora de césped hacia atrás para césped para desecharlos.
  • Página 46: Verificación De La Carga Del Paquete De Baterías (Si Se Incluye)

    FUNCIONAMIENTO Verificación de la carga del paquete de Para Encender el Motor baterías (si se incluye) ADVERTENCIA ADVERTENCIA Asegúrese de que ninguna persona aparte del operador permanezca cerca de la cortadora de Lea todas las advertencias de seguridad, césped mientras arranca el motor u opera la instrucciones y leyendas de precaución del paquete misma.
  • Página 47: Gancho De Control De La Transmisión

    FUNCIONAMIENTO Uso de la Cortadora de Césped 3. Control de velocidad (si se incluye) - Para cambiar la velocidad, mueva el control de velocidad a la velocidad ADVERTENCIA deseada. Al hacer funcionar la cortadora de césped puede Al seleccionar una velocidad de transmisión, NOTA: ser que se arrojen objetos extraños a los ojos, lo use la primera velocidad hasta que se sienta cómodo...
  • Página 48: Uso De La Cortadora De Césped Como Abonadora (Si Se Incluye)

    FUNCIONAMIENTO Uso de la Tapa de descarga 3. Para retirar la bolsa, levante la puerta de descarga trasera y tire de la bolsa de recolección hacia arriba, (si se incluye) apartándola de la cortadora. Deseche los recortes Para usar la cortadora de césped sin abonar o recolección de césped y vuelva a colocar la bolsa cuando haya de césped, extraiga el colector de césped y asegure que se terminado.
  • Página 49: Almacenamiento De La Cortadora De Césped

    FUNCIONAMIENTO ALMACENAMIENTO DE LA CORTADORA DE CÉSPED 7. Posicione la cortadora de modo que la cuchilla quede mirando hacia la pared. ADVERTENCIA Deje que el motor se enfríe antes de limpiar o almacenar la unidad. Antes de almacenar la cortadora de césped IMPORTANTE: en posición vertical, verifique que el nivel de combustible esté...
  • Página 50: Servicio Y Mantenimiento

    SERVICIO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento o servicio, desactive todos los controles y detenga el motor. Espere a que se detengan completamente todas las piezas móviles. Deje que el motor se enfríe. Desconecte el cable de la bujía de encendido y póngalo haciendo masa contra el motor para evitar que se encienda accidentalmente.
  • Página 51: Cuidado De Las Cuchillas

    SERVICIO Y MANTENIMIENTO 4. Abra el suministro de agua. Cuidado de las Cuchillas 5. Encienda el motor, tal como se indicó anteriormente en ADVERTENCIA el Manual del operador del motor. Espere a que la cuchilla se haya detenido por 6. Haga funcionar el motor durante dos minutos por lo completo antes de hacer cualquier trabajo en la menos para permitir que se enjuague totalmente la cortadora o de retirar el colector de césped.
  • Página 52 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Cuidado de la correa ADVERTENCIA Si la correa está dañada o desgastada puede evitar Si la cuchilla está descentrada causará demasiada que la cortadora se impulse automáticamente. Revise vibración al rotar a altas velocidades. Puede periódicamente el sistema de polea y correa para detectar producir daños al motor y la cuchilla se puede daños o desgaste.
  • Página 53: Reemplazo De La Batería (Si Se Incluye)

    SERVICIO Y MANTENIMIENTO Reemplazo de la batería (si se incluye) 1. Rote hacia arriba el accesorio del cable de la transmisión en la manija superior izquierda (Figura 39). ADVERTENCIA Las baterías contienen ácido sulfúrico que puede causar quemaduras. No ponga en corto circuito ni dañe las baterías de ninguna manera.
  • Página 54 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Carga de la batería (si se incluye) 4. Después de la carga, desconecte el cargador del tomacorriente primero, luego desconecte el cable del ADVERTENCIA cargador del puerto de carga. 5. Cierre la tapa del puerto de carga. La batería contiene fluido corrosivo y material tóxico;...
  • Página 55: Eliminación De Baterías Dañadas O Agotadas

    SERVICIO Y MANTENIMIENTO ELIMINACIÓN DE BATERÍAS DAÑADAS O AGOTADAS BATERÍAS ETIQUETADAS CON EL SELLO DE BATERÍAS CALL2RECYCLE ADVERTENCIA Acerca de los sellos de Esta batería contiene el siguiente material tóxico y baterías Call2Recycle - El corrosivo: ÁCIDO SULFÚRICO, un material tóxico. programa de auxiliares de la industria Call2Recycle ayuda a los fabricantes de baterías...
  • Página 56: Slope Gauge (Indicador De Pendiente) (Inclinomètre)

    SLOPE GAUGE (INDICADOR DE PENDIENTE) (INCLINOMÈTRE)

Tabla de contenido