Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 62

Enlaces rápidos

D
Originalbetriebsanleitung
Deltaschleifer
GB
Original operating instructions
Delta Grinder/Sander
F
Instructions d'origine
Ponceuse delta
I
Istruzioni per l'uso originali
Levigatrice triangolare
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Deltasliber
S
Original-bruksanvisning
Deltaslip
CZ
Originální návod k obsluze
Delta bruska
SK
Originálny návod na obsluhu
Delta brúska
NL
Originele handleiding
Deltaschuurmachine
13
Art.-Nr.: 44.642.55
Anl_TC_DS_20_E_SPK13.indb 1
Anl_TC_DS_20_E_SPK13.indb 1
E
Manual de instrucciones original
Lijadora delta
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Deltahiomakone
SLO
Originalna navodila za uporabo
Delta-brusilnik
H
Eredeti használati utasítás
Delta csiszológép
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Şlefuitor tip delta
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Λειαντήρας τύπου δέλτα
P
Manual de instruções original
Lixadeira delta
PL
Instrukcją oryginalną
Szlifi erka trójkątna
EE
Originaalkasutusjuhend
Deltalihvija
TC-DS 20 E
I.-Nr.: 21012
31.01.2023 09:20:59
31.01.2023 09:20:59
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EINHELL TC-DS 20 E

  • Página 1 TC-DS 20 E Originalbetriebsanleitung Manual de instrucciones original Deltaschleifer Lijadora delta Original operating instructions Alkuperäiskäyttöohje Delta Grinder/Sander Deltahiomakone Instructions d’origine Originalna navodila za uporabo Ponceuse delta Delta-brusilnik Istruzioni per l’uso originali Eredeti használati utasítás Levigatrice triangolare Delta csiszológép Original betjeningsvejledning Instrucţiuni de utilizare originale...
  • Página 2 - 2 - Anl_TC_DS_20_E_SPK13.indb 2 Anl_TC_DS_20_E_SPK13.indb 2 31.01.2023 09:21:01 31.01.2023 09:21:01...
  • Página 3 - 3 - Anl_TC_DS_20_E_SPK13.indb 3 Anl_TC_DS_20_E_SPK13.indb 3 31.01.2023 09:21:02 31.01.2023 09:21:02...
  • Página 4 - 4 - Anl_TC_DS_20_E_SPK13.indb 4 Anl_TC_DS_20_E_SPK13.indb 4 31.01.2023 09:21:11 31.01.2023 09:21:11...
  • Página 62: Instrucciones De Seguridad

    2. Descripción del aparato y Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una volumen de entrega serie de medidas de seguridad para evitar le- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 2.1 Descripción del aparato (fi g. 1) atentamente este manual de instrucciones/adver- 1.
  • Página 63: Características Técnicas

    Utilizar la máquina sólo en los casos que se indi- Dichos valores se pueden utilizar también para can explícitamente como de uso adecuado. Cual- valorar provisionalmente la carga. quier otro uso no será adecuado. En caso de uso inadecuado, el fabricante no se hace responsable Aviso: de daños o lesiones de cualquier tipo;...
  • Página 64: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica

    7. Cambio del cable de conexión a 5.2 Girar la plancha abrasiva (fi g. 3 / pos. 2) El giro de la plancha abrasiva (2) permite una la red eléctrica rápida recolocación de la plancha abrasiva o del papel abrasivo en caso de esquinas desgasta- Peligro! das.
  • Página 65: Pedido De Piezas De Recambio

    Sólo está permitido copiar la documentación y 5 y 30 ˚C. Guardar la herramienta eléctrica en su documentos anexos del producto, o extractos de embalaje original. los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caci- ones técnicas - 65 - Anl_TC_DS_20_E_SPK13.indb 65...
  • Página 66: Información De Servicio

    Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •...
  • Página 67: Certificado De Garantía

    5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identifi...
  • Página 112 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 62841-1; EN 62841-2-4; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 07.12.2022 Andreas Weichselgartner/General-Manager Nigel Yang/Product-Management First CE: 2022 Archive-File/Record: NAPR025417 Art.-No.: 44.642.55...
  • Página 114 EH 01/2023 (01) Anl_TC_DS_20_E_SPK13.indb 114 Anl_TC_DS_20_E_SPK13.indb 114 31.01.2023 09:22:09 31.01.2023 09:22:09...

Este manual también es adecuado para:

44.642.55

Tabla de contenido