Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
7 in. TILE SAW
SCIE À CARREAUX
DE 178 mm (7 po)
SIERRA DE LOSAS
DE 178 mm (7 pulg.)
WS7211
Your saw has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator
safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Cette scie a été conçue et fabriquée conformément aux
strictes normes de fiabilité,
d'utilisation. Correctement entretenu, cet outil vous donnera des
années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d'utilisation avant d'employer ce produit.
Merci de votre achat.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
simplicité d'emploi et sécurité
Pour réduire les risques de
sierra
Su
ha sido diseñado y fabricado de conformidad con
nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de
uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le
brindará muchos años de sólido funcionamiento y sin problemas.
ADVERTENCIA:
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
Para reducir el riesgo de lesiones,
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi WS7211

  • Página 1 SIERRA DE LOSAS DE 178 mm (7 pulg.) WS7211 Your saw has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
  • Página 24: Introducción

    One World Technologies, Inc., garantiza sus herramientas eléctricas con las siguientes condiciones: POLÍTICA DE INTERCAMBIO A LOS 90 DÍAS: Durante los primeros 90 días a partir de la fecha de compra, usted puede solicitar servicio al amparo de esta garantía o puede intercambiar cualquier herramienta eléctrica RYOBI que no funcione correctamente ®...
  • Página 25: Reglas De Seguridad Generales

    REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES lentes resistentes a golpes únicamente; NO son anteojos de seguridad. ADVERTENCIA:  ASEGURE LA PIEZA DE TRABAJO. Utilice prensas de mano Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento o de banco para sujetar la pieza de trabajo cuando resulte de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas práctico hacerlo;...
  • Página 26: Reglas De Seguridad Específicas

    REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES  LA MEULA DE CORTE CONTINÚA GIRANDO POR INERCIA  PERMANEZCA ALERTA Y EN CONTROL. Preste atención a DESPUÉS DE APAGARSE LA UNIDAD. lo que esté haciendo y aplique el sentido común. No utilice la  NUNCA UTILICE LA UNIDAD EN UNA ATMÓSFERA EXPLO- herramienta cuando esté...
  • Página 27: Símbolos

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte o PELIGRO: lesiones serias.
  • Página 28: Partes Eléctricas

    PARTES ELÉCTRICAS CABLES DE EXTENSIÓN ADVERTENCIA: Sólo utilice cables de extensión de 3 conductores con clavijas de tres puntas y contactos de tres polos que acepten la clavija del Inspeccione los cables de extensión cada vez antes de usarlos. cable de la herramienta. Si la herramienta eléctrica debe situarse Si están dañados, reemplácelos de inmediato.
  • Página 29: Características

    PARTES ELÉCTRICAS POSICIONAR DEL SIERRA DE LOSAS Consulte a un electricista calificado o técnico de servicio si no ha comprendido completamente las instrucciones de conexión a tierra Vea la figura 2, página 13. o si no está seguro si la herramienta está bien conectada a tierra. Para evitar que el tomacorriente o enchufe del accesorio se hume- Repare o reemplace de inmediato todo cordón dañado o gastado.
  • Página 30: Desempaquetado

    ARMADO DESEMPAQUETADO ADVERTENCIA: Vea la figura 4, página 14. Este producto requiere armarse. No conecte la unidad a la toma de corriente antes de terminar  Extraiga cuidadosamente de la sierra y colóquela sobre una de armarla. De lo contrario, la unidad puede ponerse en mar- superficie de trabajo nivelada.
  • Página 31: Instalación De La Guía De Corte Al Hilo

    ARMADO INSTALACIÓN DE LA GUÍA DE INGLETES  Instale las arandelas y los tornillos en la mesa y a través del sopo- rte de la capucha contra salpicaduras y apriételos firmemente. Vea la figura 8, página 15. NOTA: Asegúrese de que el soporte de la capucha esté alineado  Deslice desde el frente la guía de ingletes sobre la guía de corte con el disco de troceado de manera que no interfiera con el al hilo.
  • Página 32: Interruptor De Encendido/Apagado

    FUNCIONAMIENTO INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO  Ajuste la guía de corte al hilo hasta la posición deseada y asegúrela firmemente Vea la figura 11, página 15.  Ajuste al ángulo deseado con una escala de ángulos y apriétela Esta sierra está equipada con un conjunto del interruptor de firmemente con la perilla del guía de ingletes.
  • Página 33 FUNCIONAMIENTO  Deje que la muela para cortar adquiera velocidad y espera para  Coloque el interruptor de encendido/apagado en la posición de ENCENDIDO. la rueda para mojar antes de mover la mesa de inglete para alimentar la pieza de trabajo a la muela. ...
  • Página 34: Mantenimiento General

    Todos los cojinetes de esta herramienta están lubricados con suficiente cantidad de aceite de alta calidad para toda la vida útil Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto Ryobi de la unidad en condiciones normales de funcionamiento.
  • Página 36 Fig. 4 LOOSE PARTS / PIÈCES DÉTACHÉES / PIEZAS SUELTAS A - Tile saw (meule à carreaux, muela para cortar losas) B - Rip guide (guide de bord, guía de borde al hilo) C - Miter guide (guide d’onglet , guía de ingletes) D - Hex wrench (clé...
  • Página 37 Fig. 8 Fig. 11 A - Rip guide (guide de bord, guía de borde al hilo) B - Rip guide knob (bouton du guide de bord, perilla de guía de A - Switch on (commutateur en position de marche, interruptor en borde al hilo) posición de encendido) C - Miter guide (guide d’onglet , guía de ingletes)
  • Página 38 Fig. 13 Fig. 15 CROSS CUT MITER CUT (COUPE TRANSVERSALE, (COUPE D’ONGLET, CORTES TRANSVERSALES) CORTE A INGLETE) DIAGONAL CUT Fig. 14 (COUPE EN DIAGONALE, CORTE DIAGONALE) Fig. 16 L-CUT (COUPE D’ONGLET, CORTE A INGLETE)
  • Página 40 7 in. TILE SAW SCIE À CARREAUX DE 178 mm (7 po) SIERRA DE LOSAS DE 178 mm (7 pulg.) WS7211 • PARTS AND SERVICE Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data plate.

Tabla de contenido