Delta 210 Serie Instrucciones De Montaje
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Drinking Water
CSA B125
ASME A112.18.1
NSF 42
NSF 53
Models 210 & 211 Series
Write purchased model number here.
for purchasing a Delta Simply P ¯ UR
Thank you
the importance of quality drinking water and believe you will find the exclusive partnership
of Delta Faucet and P ¯ UR
install and maintain. Should you have questions or need assistance we offer a toll-free
helpline at 1-800-345-3358.
For easy installation of
your faucet you will need:
To READ ALL the instructions
completely before beginning.
To READ ALL warnings, care,
and maintenance information.
To purchase the correct water
supply hook-up.
NOTE: The filtration system
should be connected to the
cold water supply ONLY.
You may need:
*
Used in threaded connections for
better sealing.
44084 Rev. A 5/8/12
have developed a system that provides filtration and is easy to
®
*
Filter Shuttle/ Housing
SIMPLY P ¯ UR
FILTRATION SYSTEM
OWNERS MANUAL
®
water filtration system. We understand
Light
Indicator
1-800-345-DELTA (3358)
®
WATER
Battery
Housing
www.deltafaucet.com
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Delta 210 Serie
Resumen de contenidos para Delta 210 Serie
- Página 20 1-800-345-DELTA (3358) www.deltafaucet.com...
-
Página 21: Para Instalación Fácil De Su Llave Delta Usted Necesitará
NSF 53 Modelos 210 Y 211 Series Escriba aquí el número del modelo comprado. Gracias por la compra del sistema de filtración de agua Delta Simply P ¯ UR ® . Comprendemos la importancia de la calidad del agua potable y creemos que usted encontrará que la asociación exclusiva de Delta Faucet y P ¯... -
Página 22: Filtros De Repuesto
– como lo es la pared del mueble al costado casi al abrir la puerta. Evite paredes delgadas. Vea el paso 2 para obtener la información detallada sobre la colocación y el montaje. 1-800-345-DELTA (3358) www.deltafaucet.com... - Página 23 Introduzca el tubo con la luz a través del en la boquilla roja (5). Después de agujero en la base (1) y alinee la junta introducirlo hale hacia arriba para dentro de la muesca en la base (2). que encaje. 1-800-345-DELTA (3358) www.deltafaucet.com...
-
Página 24: Importante
(5). Si necesita anclas plásticas, cabezas planas/phillips, llaves de taladre dos agujeros de 1/4" (6 mm) tuercas, etc. (6) e introduzca las anclas (7). Instale el soporte usando los dos tornillos incluidos (8). 1-800-345-DELTA (3358) www.deltafaucet.com... - Página 25 Asegúrese que la lengüeta (cam) (4) y colocadas dentro de los agujeros (6). el receptáculo (5) estén debidamente alineados antes de ensamblarlos. Apriete el ensamble del cartucho (1) en la cabeza del filtro (2). Importante: No apriete demasiado. 1-800-345-DELTA (3358) www.deltafaucet.com...
- Página 26 (2). Presione hasta que (1) de conexión rápida en la quede en su sitio. entrerrosca (2) de conexión rápida emparejando los clips negros y los aros-o negros. Hale moderadamente hacia arriba para asegurarse que la conexión se ha hecho. 1-800-345-DELTA (3358) www.deltafaucet.com...
- Página 27 10 segundos. de conexión rápida en la entrerrosca larga de conexión rápida del surtidor (4). Hale moderadamente hacia abajo para asegurarse que la conexión se ha hecho. 1-800-345-DELTA (3358) www.deltafaucet.com...
- Página 28 Use el conector para llaves de compresión de 3/8" proporcionado (3) para la conexión del filtro del surtidor. Importante: Cuando haga las conexiones asegúrese de usar dos llaves de tuercas al apretar. No apriete demasiado. 1-800-345-DELTA (3358) www.deltafaucet.com...
-
Página 29: Chequeo Del Sistema Interno De Limpieza Y Fuga De Agua
5 min- marcadas con flechas por si existen utos. Importante: Durante el período fugas. Apriete otra vez si es necesario, que deje correr el agua, la función pero no apriete demasiado. 1-800-345-DELTA (3358) www.deltafaucet.com... -
Página 30: Instrucciones Para El Uso Y El Cuidado
No lo use con agua a temperatura de más de 100˚F/38˚C ya que esto puede dañar el filtro. El sistema de filtración de agua Simply P ¯ UR es para utilizarse con agua fría solamente ya que el agua caliente puede reducir la calidad del agua filtrada. 1-800-345-DELTA (3358) www.deltafaucet.com... -
Página 31: Instrucciones Para El Reemplazo De Las Pilas
Si la fuga aparece en la cubierta superior (3) pero no en las conexiones de la manguera: Quite la unidad del filtro y llame al 1-800-345-DELTA. Si la luz indicadora no funciona: A. Examine las pilas (4) y si la instalación es apropiada. - Página 32 E. Conecte otra vez la unión del filtro al sistema atornillándolo en su sitio. No apriete demasiado. F. Presione la válvula para soltar el aire (Vea la página 9 paso B). Deje correr el agua por 5 minutos para limpiar el cartucho del filtro. 1-800-345-DELTA (3358) www.deltafaucet.com...
- Página 33 RP42345 Chapa de Instalación Tornillos y Anclas de pared RP42341 RP42670 Unidad del Filtro Empaque RP11721 Abrazadera RF-4050 L ó RF-9999 Filtro RP11722 Tuerca y Llave RP42343 Empaque RP42342 Cubierta Inferior y Junta RP42331 ▲Especifíque el Acabado 1-800-345-DELTA (3358) www.deltafaucet.com...
- Página 34 Chapa de Instalación Tornillos y Anclas de pared RP42341 Unidad del Filtro RP42670 Empaque RP11721 Abrazadera RF-4050 L ó RF-9999 Filtro RP11722 Tuerca y Llave RP42343 Empaque RP42342 Cubierta Inferior y Junta RP42331 ▲ Especifíque el Acabado 1-800-345-DELTA (3358) www.deltafaucet.com...
-
Página 35: Garantía Limitada De La Llave De Agua Y Del Cartucho De Filtro
Para todos los reclamos de garantía debe tener disponible para Delta la prueba de compra (recibo original de venta) del comprador consumidor original. La garantía de servicio y las piezas de repuesto pueden obtenerse llamando a Delta Faucet Company al 1-800-345-DELTA (3358) (en los E.E.U.U. y Canadá) o escribiendo a: , s i Esta garantía se extiende para cubrir el reemplazo de todas las piezas defectuosas y también el acabado,... -
Página 36: Especificaciones Técnicas
Las personas que requieran consumir agua de cierta pureza microbiológica deberán consultar con su médico. La Delta 210 y 211 Series procesan aproximadamente 100 galones/378 litros. Cuando el cartucho del filtro sobrepasa la capacidad de filtrado, es necesario cambiarlo para que el producto funcione de la manera que se ha representado aquí. -
Página 37: Hoja De Datos De Desempeño
NOTIFICACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA ELIMINACIÓN DE CONTAMINATES DEL SISTEMA DE FILTRACIÓN DE LOS MOD- ELOS DE DELTA FAUCET 210 Y 211 SERIES CON EL FILTRO PUR RF-4050 L Ó RF-9999. Lea esta hoja de datos de desempeño y compare las capacidades de esta unidad con sus necesidades de tratamiento de agua reales. -
Página 38: Continuación De La Hoja De Datos De Funcionamiento
4. Las medidas de la reducción de quistes están dadas en partículas de 3-4 micrones/ml. El sistema automáticamente cierra el flujo del agua filtrada a aproximadamente 100 galones/378 litros. UR es una marca registrada de Procter and Gamble Company; Cincinnati, Ohio. 1-800-345-DELTA (3358) www.deltafaucet.com... -
Página 39: Compras Hechas En Iowa
Esta planilla debe ser firmada y fechada por el comprador y por el vendedor antes de finalizar esta venta. El vendedor debe archivar esta planilla durante un mínimo de dos años. COMPRADOR: VENDEDOR: Nombre Nombre Dirección Dirección Ciudad Estado Código postal Ciudad Estado Código postal Firma Fecha Firma Fecha 1-800-345-DELTA (3358) www.deltafaucet.com... - Página 40 1-800-345-DELTA (3358) www.deltafaucet.com...
- Página 60 1-800-345-DELTA (3358) www.deltafaucet.com...