Página 2
DECK Supporto per compensi Support Maniglia di collegamento Testa cadente de compensation compensation Clavette de connection Tête de décintrement support Suporte para ajustes connection handle Manilla drop-head Unterstützung für Ausgleich de conexión Cabezal caído Verbindungshebel Fallkopfsystem ОПОРА ДЛЯ КОМПЕНСАЦИИ РУЧКА...
Página 3
DECK Technische Spezifikationen Specifi che tecniche Technical specifi cations Données techniques Detalles tecnicos ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Collegamento puntelli Parapetto a morsa Fermagetto a Supporto per parete Cadre de conexion pour étais morsa Support de voiles Shore connection element Garde-corps à pince wall support Etau bloque béton...
Sequenza di montaggio Séquences de montage Assembling sequence Secuencia de montaje ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ МОНТАЖА Montage Sequenz...
Página 7
Testa cadente Cabezal caído Fallkopfsystem Tête de décintrement ПАДАЮЩАЯ ГОЛОВКА Drop-head Inizio smontaggio Début démontage Beginning of the disassembly Principio del desmontaje НАЧАЛО ДЕМОНТАЖА Anfang Abbau...
Página 8
SCHALUNG / BAUGERÄTE / ABSTURZSICHERUNGEN Robert - Bosch - Strasse 17 DE 85235 Odelzhausen b. München / Germany Tel. +49 08134 993-84 Fax +49 08134 993-88 www.kerscher.com Email: info@kerscher.com...