Avocent AutoView 416 Guía De Uso/Instalación
Manuales relacionados para Avocent AutoView 416
Resumen de contenidos para Avocent AutoView 416
- Página 113 ® AutoView 416/424 Guía de uso/instalación...
- Página 114 INSTRUCCIONES Este símbolo advierte al usuario de la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento en el manual que se adjunta con el equipo. VOLTAJE PELIGROSO Este símbolo advierte al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro de la caja del producto que puede ser de suficiente magnitud como para entrañar un riesgo de descarga eléctrica a personas.
- Página 115 ® AutoView 424 Guía de uso/instalación Avocent, el logo de Avocent y “The Power of Being There” son marcas registradas de Avocent Corporation. AutoView y LongView son marcas registradas de Cybex Computer Products Corporation. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
- Página 116 Notifi cación para EE.UU. Advertencia: Cualquier cambio o modificación en esta unidad que no haya sido expresamente aprobado con la conformidad de la parte responsable puede anular la autorización del usuario para usar el equipo. Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites sobre dispositivos digitales Clase A, conforme a la sección 15 de las normas FCC.
- Página 117 Contenido Capítulo 1: Información general del producto Características y beneficios ....3 Compatibilidad ......6 Precauciones de seguridad .
-
Página 119: Información General
Información general del producto Contenido Características y beneficios ....3 Compatibilidad ......6 Precauciones de seguridad . -
Página 121: Capítulo 1: Información General Del Producto
Capítulo 1: Información general del producto Capítulo 1: Información general del producto Características y beneficios El conmutador AutoView 424 KVM le permite controlar hasta 256 computadoras personales, Sun o USB con sólo un teclado, monitor y ratón. Soporta estaciones de trabajo Sun, sistemas IBM PC/AT y PS/2 y computadoras 100% compatibles con soporte para video VGA, SVGA, XGA y XGA-II. -
Página 122: Compatibilidad De Ratón
Guía de uso/instalación de AutoView 424 Compatibilidad de ratón El AutoView 424 soporta numerosos ratones PS/2, entre los que se incluyen: IBM ScrollPoint, Logitech MouseMan Wheel, Logitech Trackman Marble Wheel, Logitech Trackman Marble FX, ratón Kensington de 4 botones, ratón Microsoft Explorer y la gama Microsoft IntelliMouse. - Página 123 Versión de 16 puertos El AutoView 424 también está disponible con versión de 16 puertos conocido como el AutoView 416. Aparte del número de puertos, toda la información de este manual correspondiente al AutoView 424 es aplicable también al AutoView 416.
-
Página 124: Compatibilidad
• Sólo utilice el cable suministrado por Avocent para conectar computadoras y con- mutadores KVM. Las garantías de Avocent no se aplican a daños causados por un cable suministrado por el propio usuario. Para evitar todo peligro potencial de electrocución y posibles daños al equipo, tome las siguientes precauciones: •... - Página 125 Instalación Contenido Introducción ....... . 9 Montaje en rack de su unidad AutoView ..9 Instalación de un conmutador AutoView .
-
Página 127: Capítulo 2: Instalación
Puede colocar su sistema AutoView en su escritorio o montar en rack su unidad en un rack que siga la normativa EIA. Obtenga un kit de soporte de montaje en rack (1U) de Avocent para montar en rack su conmutador AutoView. Antes de instalar el conmutador y los demás componentes en el rack, es necesario estabilizar el rack en una ubicación permanente. - Página 128 Guía de uso/instalación de AutoView 424 Para instalar el soporte de montaje en rack: Extraiga los tornillos laterales que afi anzan la cubierta en su unidad AutoView. Alinee los orifi cios situados en los soportes laterales con los orifi cios de tornillo en los lados de la unidad AutoView.
-
Página 129: Instalación De Un Conmutador Autoview
Capítulo 2: Instalación Instalación de un conmutador AutoView Instalación de su conmutador AutoView 424 El diagrama siguiente muestra una posible configuración para su conmutador AutoView 424. Siga el procedimiento detallado paso a paso en la sección Instalación de un conmutador AutoView 424 para instalar correctamente su nuevo conmutador. Usuario de acceso remoto (a través de LongView) POWER... - Página 130 Guía de uso/instalación de AutoView 424 Para instalar un conmutador AutoView 424: Apague todas las computadoras que formarán parte de su sistema AutoView 424. Enchufe el cable de monitor VGA al puerto rotulado situado en la parte posterior de su AutoView 424. Para soporte de Sun, conecte el conector Sun en el puerto rotulado SUN y para los periféricos PS/2, conecte el cable de teclado PS/2 y el cable de ratón PS/2 en los puertos rotulados respectivamente.
- Página 131 Para conectar una estación de usuario Sun de acceso remoto: NOTA: Se requiere un kit del adaptador VAK-1 disponible a través de Avocent. Conecte un cable par trenzado sin protección, de categoría 5 (de hasta 152,4 metros) en la clavija modular estilo RJ-45 en la parte posterior del conmutador AutoView 424.
- Página 132 Guía de uso/instalación de AutoView 424 Receptor LongView RECEIVER Adaptador de video VAK-1 Adaptador de teclado/ratón VAK-1 Conector de video 13W3 Conector de teclado/ratón Estación de usuario Sun Figura 2.3: Conexión de los periféricos Sun de acceso remoto Enchufe los extremos del adaptador de teclado/ratón miniDIN VAK-1 de 6 pines en los puertos de su receptor LongView y, a continuación, enchufe el cable de teclado/ratón en el adaptador VAK-1.
-
Página 133: Cómo Acoplar Unidades Autoview 424 Múltiples
Capítulo 2: Instalación Resalte y seleccione la selección de menú “Remote User”. Use la barra espaciadora para desplazarse por los tipos de periféricos y seleccione los más apropiados para su sistema. Pulse Entrar para seleccionar. Cómo acoplar unidades AutoView 424 múltiples NOTA: Se requieren cables CIFCM para el acoplamiento en cascada. - Página 134 Guía de uso/instalación de AutoView 424 Repita los pasos 2 y 3 para cada unidad AutoView 424 acoplada en cascada a su sistema. Alimente primero su(s) unidad(es) AutoView 424, a continuación, todas las computadoras acopladas.
- Página 135 Operaciones básicas Contenido Funcionamiento del AutoView 424 ... . 19 Activación de la pantalla OSD ....19 Configuración de la visualización en pantalla (OSD) .
-
Página 137: Capítulo 3: Operaciones Básicas
Capítulo 3: Operaciones básicas Capítulo 3: Operaciones básicas Funcionamiento del AutoView 424 Puede usar su conmutador AutoView 424 en modo no seguro (no se requiere contraseña) o seguro (se requiere contraseña). Todas las unidades enviadas están configuradas de forma predeterminada en modo no seguro. Para información sobre cómo implementar la seguridad de contraseña, consulte Configuración de la seguridad de estación de usuario en este capítulo. -
Página 138: Visualización Del Estado De Su Sistema De Conmutación
Guía de uso/instalación de AutoView 424 Figura 3.2: Pantalla “Administrator Channel List” NOTA: Todas las unidades AutoView 424 se envían con el estado no seguro predeterminado. Para más información sobre el funcionamiento seguro frente al no seguro, consulte la sección Confi... -
Página 139: Configuración De La Visualización En Pantalla (Osd)
Capítulo 3: Operaciones básicas Para seleccionar servidores sin visualizar la pantalla OSD: Pulse y mantenga pulsada la tecla Bloq Num. Pulse y libere la tecla Menos (-) en el teclado numérico. Libere la tecla Bloq Num. Aparece la pantalla “Command Line”. Escriba la dirección de canal de la computadora a la que desee acceder. - Página 140 Guía de uso/instalación de AutoView 424 Lista de características de “Administrator Commands” Comando Descripción “Add Channel” Confi gura el nombre, dirección e ID de canal y los tiempos de permanencia de escaneo. “Edit Channel” Edita el nombre, dirección e ID de canal y los tiempos de permanencia de escaneo.
-
Página 141: Añadir Y Mantener Canales
Capítulo 3: Operaciones básicas Añadir y mantener canales El mantenimiento de canal básico se realiza desde el menú “Administrator Commands” y está disponible si está usando el modo no seguro o si es el administrador del sistema. Aquí puede añadir, eliminar o editar canales individuales. Para añadir un nuevo canal: Pulse la tecla Control dos veces en un segundo. -
Página 142: Configuración De La Ventana Id
Guía de uso/instalación de AutoView 424 Resalte Save Changes y pulse Entrar. Pulse Escape para salir de esta operación sin añadir el canal. Para editar un canal existente: Resalte el canal que desea cambiar en la pantalla “Administrator Channel List”. Pulse dos veces la tecla Control para acceder al menú... -
Página 143: Establecer El Tiempo De Permanencia De La Ventana Id
Capítulo 3: Operaciones básicas Para cambiar de tamaño, color y posición de la ventana ID: Resalte el canal que desea cambiar en la pantalla “Administrator Channel List”. Pulse la tecla Control dos veces. Pulse F3. (Si pulsa F3, pase al paso 4). Resalte Edit Channel y pulse Entrar. -
Página 144: Configuración De La Seguridad De La Estación De Usuario
Guía de uso/instalación de AutoView 424 Resalte ID Dwell Time. Introduzca un número entre Ø y 255 segundos. Si se introduce Ø se desactiva la ventana ID. Si se introduce 255 permite que la ventana ID permanezca en pantalla durante el tiempo que el canal esté activo. Resalte Save Changes y pulse Entrar. - Página 145 Guía de uso/instalación de AutoView 424 Para crear la cuenta de administrador: Pulse dos veces la tecla Control para acceder a la pantalla “Administrator Channel List”. Pulse dos veces la tecla Control para acceder al menú “Command”. Seleccione Administrator Functions - Setup Administrator. Aparece la pantalla “Administrator Setup”.
-
Página 146: Realización De Actualizaciones Flash
Guía de uso/instalación de AutoView 424 Para asignar el tipo de periférico de usuario de acceso remoto: Pulse dos veces la tecla Control para acceder al menú “Command”. Resalte Administrator Functions - Remote User. Pulse la barra espaciadora para alternar entre periféricos PS/2 o Sun y pulse Entrar. Para asignar la selección de estado de alimentación: Pulse dos veces la tecla Control para acceder al menú... - Página 147 Capítulo 3: Operaciones básicas Opciones de escaneo Hay diversas maneras de escanear a través de los canales en su sistema AutoView 424, ya sea por nombre, dirección o lista. NOTA: El conmutador AutoView 424 sólo escanea las computadoras que se encuentren en su lista OSD.
-
Página 148: Restablecimiento De Su Ratón
Guía de uso/instalación de AutoView 424 Para acceder al menú “Administrator Scan List”: Pulse dos veces la tecla Control para acceder a la pantalla “Administrator Channel List”. Pulse dos veces más la tecla Control para acceder al menú “Command”. Resalte Setup Scan List y pulse Entrar. Aparece el menú “Administrator Scan List”. Figura 3.5: Configuración de la lista de escaneo Para añadir un canal a la lista de escaneo: Pulse la tecla F2 para abrir una nueva selección. -
Página 149: Visualización De La Información Sobre Versión
Capítulo 3: Operaciones básicas Para restablecer los valores del ratón: Desde la pantalla “Administrator Channel List”, pulse dos veces la tecla Control para acceder al menú “Command”. Resalte Reset PS/2 Standard Mse/Kbd o Reset PS/2 Wheel Mse/Kbd, dependiendo del tipo de ratón que esté utilizando. Pulse Entrar para activar el restablecimiento. - Página 150 Guía de uso/instalación de AutoView 424 Para activar “Command Line”: Pulse y mantenga pulsada la tecla Bloq Num. Pulse y libere la tecla Menos (-) en el teclado numérico. Libere la tecla Bloq Num. Aparece la pantalla “Command Line”. NOTA: En las siguientes tablas, se hará referencia al procedimiento “Command Mode” con el símbolo <CM>.
- Página 151 Capítulo 3: Operaciones básicas Secuencias de teclas de acceso rápido Secuencia de teclas Acción <CM>Kn<Entrar> Establece el conjunto de escaneo de teclado donde n es un número de grupo de escaneo del 1 al 3. <CM>MR<Entrar> Si enchufa el cable de su ratón sin apagar la computadora, puede experimentar una pérdida de señal de ratón.
- Página 152 Guía de uso/instalación de AutoView 424...
- Página 153 Operaciones avanzadas Contenido Operación multiusuario ..... 37 Conversión de teclado ..... . . 38...
-
Página 155: Capítulo 4: Operaciones Avanzadas
Capítulo 4: Operaciones avanzadas Capítulo 4: Operaciones avanzadas Operación multiusuario Los conmutadores AutoView 424 proporcionan características avanzadas que superan aquellas disponibles en el conmutador AutoView Commander estándar. En primer lugar, ofrecen la ventaja de poder añadir un receptor LongView que permite la operación a un usuario de acceso remoto que puede encontrarse hasta 152,4 m del conmutador AutoView 424. -
Página 156: Operación Multiusuario En Un Sistema De Conmutación Múltiple
Guía de uso/instalación de AutoView 424 Operación multiusuario en un sistema de conmutación múltiple En un sistema de conmutación múltiple, los usuarios trabajarán en modo de acceso independiente. Ambos usuarios pueden acceder independiente y simultáneamente a cualquier computadora acoplada a la unidad AutoView principal. De manera similar, el acceso independiente es posible a través de las unidades acopladas en cascada siempre y cuando cada usuario esté... -
Página 157: Alimentación/Suspensión Para Computadoras Usb
Capítulo 4: Operaciones avanzadas La siguiente tabla muestra las correspondencias de un teclado PS/2 para una computadora Sun. Todas las funciones indicadas sólo serán válidas cuando el Bloq Despl esté activado. Teclado PS/2 para computadora Sun Tecla STOP AGAIN PROPS UNDO FRONT COPY... -
Página 158: Para Emitir El Comando De Alimentación/Suspensión
Guía de uso/instalación de AutoView 424 Para emitir el comando de alimentación/suspensión: Pulse Bloq Despl-F11 (o la tecla Sleep) en un teclado PS/2. Para una computadora Sun, pulse la tecla Power. - Página 159 Apéndices Contenido Apéndice A: Actualizaciones FLASH ... 43 Apéndice B: Especificaciones técnicas ..44 Apéndice C: Soporte técnico ....45 Apéndice D: Resolución de problemas .
-
Página 161: Apéndices
AutoView. Para actualizar su fi rmware AutoView 424: Descargue la versión de fi rmware FLASH más reciente del sitio web de Avocent. Conecte un cable de serie desde el puerto de serie de su computadora a su puerto de confi... -
Página 162: Apéndice B: Especificaciones Técnicas
Guía de uso/instalación de AutoView 424 Apéndice B: Especificaciones técnicas Especifi caciones del producto AutoView Mecánicas Altura: 4,5 cm Ancho: 43,7 cm Profundidad: 16,51 cm Peso: 2,72 kg Ambientales/Alimentación Temperatura de funcionamiento: De 5°C a 40°C Temperatura de almacenamiento: De –20°C a 50°C Voltaje de funcionamiento: De 100 a 240 VCA Frecuencia de alimentación:... -
Página 163: Apéndice C: Soporte Técnico
Nuestro personal de soporte técnico está a su disposición para ayudarle en cualquier instalación o problemas de funcionamiento que pueda surgir con su producto Avocent. Si surge algún problema, siga los pasos que se indican a continuación para recibir el servicio más rápido posible:... -
Página 164: Apéndice D: Resolución De Problemas
Si el monitor funciona correctamente cuando está conectado directamente a la computadora, póngase en contacto con el servicio de soporte técnico de Avocent. De lo contrario, pruebe otro monitor. No se reconoce el video de acceso remoto Verifi... - Página 165 AutoView 424 y, a continuación, vuelva a encender las computadoras. Si persiste el problema, póngase en contacto con el servicio de soporte técnico de Avocent. El teclado no funciona en uno de los canales de la computadora Si el teclado no funciona en un canal, verifi...
- Página 166 AutoView 424 y el monitor estén en la misma fase. Los mejores resultados se obtienen cuando están en el mismo circuito. Use sólo el cable proporcionado por Avocent. Las garantías de Avocent no se aplican a daños causados por un cable suministrado por el propio usuario.
- Página 167 Si no hay un cable aprobado por Avocent conectado a la unidad. Una mala construcción y un mal cableado pueden disminuir la calidad del vídeo y causar daños en el equipo. El cableado manufacturado Avocent está...
- Página 169 ® AutoView 416/424 Guia de Instalação/Utilização...