Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instructions For Use - Original Instructions / Instrucciones de uso / Mode d' emploi
READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this
book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine
could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could
occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it. If your operator(s)
cannot read this manual, have it explained fully before attempting to operate this machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the machine.
Form No. 56380889
11/09 revised 12/12
TFC 400
Model:
56380773
EN
ES
FR
English (A2 - A8)
Español (B2 - B8)
Français (C2 - C8)
Parts List (D2-D12)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Clarke TFC 400

  • Página 10: Instrucciones Importantes De Seguridad

     Si sale espuma o líquido con el escape de aspiración, apague el aparato inmediatamente. Compruebe que no haya objetos extraños que no permitan el libre movimiento del fl otador. Póngase en contacto con Clarke si el problema persiste. ...
  • Página 11: Introducción

    Este producto está destinado exclusivamente al uso comercial. COMPONENTES Y SERVICIO Las reparaciones, en caso necesario, deben ser realizadas por el personal de servicio de Clarke con repuestos y accesorios originales. Llame a Clarke para lo referente a piezas de repuesto y servicio.
  • Página 12: Conozca Su Máquina - Descripciones

    Ruedas y ruedas pivotantes (10): las ruedas pivotantes giran para facilitar la dirección, y las ruedas negras grandes permiten rodar la máquina de un lugar a otro. Cable de alimentación (11): el cable de alimentación de casi 8 m se conecta a un acoplamiento que se encuentra en la parte posterior de la máquina. TFC 400 - 56380889 11/09...
  • Página 13: Conozca Su Placa De Interruptores

    1 oz : 32 oz 5.0 oz/gal 0.020 1 oz : 20 oz 6.0 oz/gal Azul claro 0.022 1 oz : 15 oz 9.0 oz/gal Borgoña Negro 0.048 1 oz : 5 oz 20 oz/gal 11/09 56380889 - TFC 400...
  • Página 14: Funcionamiento

    Encienda la aspiración (con la bomba también funcionando) y deje que la succión de la aspiración ayude a llevar agua a la bomba. TFC 400 - 56380889 11/09...
  • Página 15 1/12 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL - B 11/09 56380889 - TFC 400...
  • Página 16: Programa De Mantenimiento

    Comprobar los cepillos del motor de aspiración* * Haga que Clarke revise los cepillos de carbono una vez al año o después de aproximadamente 500 horas de funcionamiento. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (según la instalación de la unidad y las pruebas a las que se ha...
  • Página 26 1/12 PARTS LIST BASE ASSY TFC 400 - 56380889 11/09...
  • Página 28 1/12 PARTS LIST EQUIPMENT PALLET TFC 400 - 56380889 11/09...
  • Página 30 1/12 PARTS LIST PUMP ASSY TFC 400 - 56380889 11/09...
  • Página 32 1/12 PARTS LIST SWITCH PLATE ASSY TFC 400 - 56380889 11/09...
  • Página 34 12/12 PARTS LIST TANK ASSY D-10 TFC 400 - 56380889 11/09...
  • Página 37: Wiring Diagram

    POWER CORD 1. NON-CSA MACHINE 2. VAC SWITCH ALL CLEANER - P/N 2123 ALL CLEANER XP AND TFC 400 - P/N 1644 3. PUMPS ALL CLEANER - P/N 960 ALL CLEANER AND TFC 400 - P/N 2060(120V) NOTES UNLESS OTHERWISE...

Este manual también es adecuado para:

56380773

Tabla de contenido