Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 66

Enlaces rápidos

LS
Safety and operating instructions
Cut-off saws
Prescriptions de sécurité et instructions pour
l'opérateur
Tronçonneuses
Sicherheits- und Betriebsanleitung
Trennsägen
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento
Desbarbadoras
Instruções de segurança e operação
Serras de corte
Istruzioni per la sicurezza e per l'uso
Troncatrici
Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding
Afkortzagen
Οδηγίες ασφάλειας και χειρισμού
Δισκοπρίονα κοπής
Turvallisuusohjeet ja käyttöohje
Katkaisusahat
Sikkerhedsinstruktioner og betjeningsvejledning
Kapsave
Säkerhetsinstruktion och instruktionsbok
Kapsågar
Instrukcje bezpieczeństwa i obsługi
Przecinarki
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5042 90b | 2010-01-01
Original instructions
14, 16, Cart
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Atlas Copco LS 14

  • Página 1 Afkortzagen Οδηγίες ασφάλειας και χειρισμού Δισκοπρίονα κοπής Turvallisuusohjeet ja käyttöohje Katkaisusahat Sikkerhedsinstruktioner og betjeningsvejledning Kapsave Säkerhetsinstruktion och instruktionsbok Kapsågar Instrukcje bezpieczeństwa i obsługi Przecinarki © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5042 90b | 2010-01-01 Original instructions...
  • Página 66 Datos de la máquina............82 © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5042 90b | 2010-01-01...
  • Página 67 Declaración CE de conformidad (Directiva 2006/42/CE)......84 © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5042 90b | 2010-01-01...
  • Página 69: Introducción

    Atlas Copco cuenta con una sólida red de ventas y servicios a escala mundial formada por centros de atención al cliente y distribuidores repartidos por todo el mundo.
  • Página 70: Instrucciones De Seguridad

    Compruebe que el disco de corte esté ► Guantes protectores ● correctamente montado y que no tenga indicios de daños. ● Botas protectoras adecuadas © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5042 90b | 2010-01-01 Instrucciones originales...
  • Página 71: Funcionamiento, Precauciones

    Utilice siempre la máquina hidráulica con la ► correcta presión de servicio. Consulte “Datos técnicos”. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5042 90b | 2010-01-01 Instrucciones originales...
  • Página 72 ► ► Si la máquina tiene tubo de escape, diríjalo convenientemente de forma que se mueva el menor polvo posible donde éste sea abundante. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5042 90b | 2010-01-01 Instrucciones originales...
  • Página 73 En caso de tener síntomas continuos o periódicos, ► consulte a un profesional de la salud cualificado. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5042 90b | 2010-01-01 Instrucciones originales...
  • Página 74 (y de exposición a las vibraciones) y pueden contribuir a la exposición a niveles más altos de vibración. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5042 90b | 2010-01-01 Instrucciones originales...
  • Página 75: Mantenimiento, Precauciones

    Utilice siempre piezas, herramientas de inserción ► y accesorios originales aprobados por Atlas Copco. Cambie las piezas dañadas inmediatamente. ► ► Sustituya los componentes gastados con la debida antelación. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5042 90b | 2010-01-01 Instrucciones originales...
  • Página 76: Visión General

    La profundidad del corte se puede ajustar con el Gatillo tornillo (5). Cuerpo de la válvula Desmontaje de la sierra retestadora del carro: Bastidor Empuñadura delantera Protección Motor hidráulico © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5042 90b | 2010-01-01 Instrucciones originales...
  • Página 77: Etiquetas

    El símbolo CE indica que la máquina tiene la aprobación de la CE. Consulte la declaración de la CE que se suministra con la máquina para obtener más información. Año de fabricación. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5042 90b | 2010-01-01 Instrucciones originales...
  • Página 78: Etiqueta De Rpm

    Almacene y manipule el producto abrasivo con cuidado, de acuerdo con las instrucciones del fabricante. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5042 90b | 2010-01-01 Instrucciones originales...
  • Página 79: Discos Abrasivos

    Pare inmediatamente la máquina si empieza a vibrar mucho o si se advierten otros defectos. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5042 90b | 2010-01-01 Instrucciones originales...
  • Página 80: Puesta En Marcha Y Parada

    Apague la alimentación discos abrasivos). y, a continuación, purgue la máquina activando el dispositivo de puesta en marcha y parada. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5042 90b | 2010-01-01 Instrucciones originales...
  • Página 81: Mantenimiento

    Si se ha caído la máquina, examine cuidadosamente el disco. ♦ Asegúrese de que las medidas del disco sean compatibles y que se puede acoplar el husillo. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5042 90b | 2010-01-01 Instrucciones originales...
  • Página 82: Especificaciones Técnicas

    Profundidad del corte cuando se utiliza 100 mm (3,9 in) 125 mm (4,9 in) montada en el carro Capacidad de refrigeración requerida Aprox. 1,5 kW Aprox. 2 kW © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5042 90b | 2010-01-01 Instrucciones originales...
  • Página 83: Datos De Ruido Y Vibraciones

    Nuestra empresa, Atlas Copco Construction Tools AB, no se hace responsable de las consecuencias de utilizar los valores declarados en lugar de valores que reflejen la exposición real, en una evaluación de riesgos individual en una situación del lugar de trabajo sobre la que no tenemos control.
  • Página 84: Declaración Ce De Conformidad

    Declaración CE de conformidad Declaración CE de conformidad (Directiva 2006/42/CE) Atlas Copco Construction Tools AB declara por la presente que las máquinas detalladas a continuación se ajustan a las disposiciones de las Directivas 2006/42/CE (Directiva sobre máquinas) y 2000/14/CE (Directiva sobre el ruido), y a las normas armonizadas mencionadas más abajo.

Este manual también es adecuado para:

Ls 16Ls cart

Tabla de contenido