Resumen de contenidos para IIIF150 H2022
- Página 1 User Manual Please read this guide carefully before use and keep it for future use.
-
Página 2: For Your Safety
For your safety Please read this manual before using the cell phone to ensure your safety and proper use. SWITCH OFF IN HOSPITALS Please abide by relevant provisions or regulations. Please turn off your mobile phone near medical equipment. SWITCH OFF WHEN REFUELING Don’t use the phone at a refueling point. -
Página 3: Before Using
1--Card Tray 2--F150 Key 3--Headset 4---Light Sensor 5--Receiver 6--Front Camera(5M) 7--Touch screen 8--USB interface 9--Microphone 10--Volume Key 11--Power Key 12--Photo flash 13--Rear Camera(13M) 14--Speaker Function Keys Keys Functions Press to turn on/off the screen. Ÿ Power Key Press and hold to reboot, power off the phone, and Ÿ... -
Página 4: Getting Started
Note: ü Do not remove the cards while the device is transferring data. Doing so may cause data Ÿ to be lost or damage to the cards and device. The SIM cards and TF card are small parts. Please keep away from Children to avoid Ÿ... - Página 5 hearing. When using the speaker phone feature, it is recommended that you place your phone at a safe distance from your ear. Other Medical Devices, hospitals: If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from external RF energy.
- Página 6 Accessory information Charger: 5V/1A Battery: 4800mAhmAh All software versions released by the manufacturer have been verified and are still compliant with the related rules. Product specification（European frequency band） Supports Bands (MHz) : Max Power: Frequency GSM:B2/3 30±2dBm band GSM:B5/8 33±2dBm WCDMA:B1/8 23±2dBm FDD: B1/3/7/8/19/20...
-
Página 7: Vor Dem Gebrauch
Kartenfach F150-Taste 3--Headset Lichtsensor Empfänger Frontkamera (5M) Touch-Bildschirm USB-Schnittstelle Mikrofon Lautstärke-Taste Power-Taste Fotoblitz 10-- 11-- 12-- Lautsprecher 13--Rückfahrkamera(13M) 14-- Funktionstasten Tasten Funktionen Drücken, um den Bildschirm ein-/auszuschalten. Ÿ Power-Taste Gedrückt halten, um die Optionen Neustart/Ausschalten/ Ÿ Screenshot einzublenden. Drücken, um die Lautstärke des Geräts einzustellen. Lautstärke-Taste Ÿ... -
Página 8: Перед Использованием
Entsperren des Bildschirms Ÿ Power-Taste kurz drücken, um den Bildschirm zu entsperren. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1.Узнать о телефоне Обзор Лоток для карт Клавиша F150 Гарнитура Датчик освещенности Приемник Фронтальная камера（5M） Сенсорный экран USB-интерфейс Микрофон Клавиша громкости PКлавиша питания Фотовспышка 11-- 12-- Динамик 13--Задняя... -
Página 9: Начало Работы
Зарядите батарею Перед использованием зарядите батарею. 3.Начало работы Базовые функции Включение телефона Ÿ Нажмите и удерживайте кнопку питания некоторое время, чтобы включить телефон. Выключение телефона Ÿ Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не появится меню. Выберите «Выключить», чтобы выключить телефон. Перезагрузка... -
Página 10: Avant Utilisation
Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre l'écran. Ÿ Bouton Marche/Arrêt Appuyez et maintenez cette touche pour redémarrer, éteindre le Ÿ téléphone et faire une capture d'écran. Appuyez sur cette touche pour régler le volume de l'appareil. Touches Volume Ÿ... - Página 11 F150 キー カードトレイ ヘッドセット (5M) ライトセンサー 受信機 フロントカメラ USB インターフェース タッチパネル マイク 10-- 11-- 12-- ボリュームキー 電源キー フラッシュ 13--リアカメラ(13M) 14-- スピーカー 機能キー キー 機能 Ÿ 押して画面をオン/オフにします。 Ÿ 電源キー 長押しして電話を再起動、電源オフおよびスクリーン ショットを撮ります。 Ÿ 押してデバイスのボリュームを調節します。 ボリュームキー ホームキー Ÿ タップしてホーム画面に戻ります。 （画面上） 戻るキー Ÿ タップして前回の画面に戻ります。 （画面上）...
-
Página 12: Información Sobre El Teléfono
Ÿ 電話をオンにする 電源キーをしばらく長押しして電話をオンにします。 Ÿ 電話をオフにする 電源キーをメニューが表示されるまで長押しします。「電源オフ」を選択して電話をオ フにします。 Ÿ 電話の再起動 オプション1：電源キーをメニューに と表示されるまで長押しします。「再起動」を選 択して電話を再起動します。 オプション2：電源キーを 13 秒間まで長押しして 電話を自動的に再起動します。 Ÿ 画面をロックする オプション1：電源キーを押して画面をオフにしてロックします。 オプション2：電話を長期間使用しないと画面は自動的にロックされます。 Ÿ 画面のロック解除 電源キーを押してロック解除します。 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1.Información sobre el teléfono Vista general Bandeja para tarjeta Botón F150 Interfaz auriculares 3--H Sensor de luz Receptor Cámara frontal (5M) -
Página 13: Antes Del Uso
(en la pantalla) Tecla de huella dactilar Pulsar para desbloquear el teléfono. Ÿ Pulsar 5 veces para entrar en modo SOS. Botón F150（SOS） Ÿ 2.Antes del uso Este teléfono es un móvil con Dual SIM que le permite usar dos redes móviles. Introduzca tarjetas SIM y tarjeta TF Inserte un objeto puntiagudo en el orificio y la bandeja de la tarjeta se abrirá. -
Página 14: Prima Dell'uso
Alloggiamento scheda Tasto F150 Interfaccia cuffie 3--H Receiver Sensore di luce Fotocamera frontale (5M) Schermo touch Microfono Tasto volume Tasto di accensione Flash 10-- 11-- 12-- Altoparlante 13--Videocamera posteriore(13M) 14-- Tasti funzione Tasti Funzioni tPremere per accendere/spegnere lo schermo. Ÿ Tasto di accensione Tenere premuto per riavviare, spegnere il telefono e per gli Ÿ... - Página 15 per spegnere il telefono. Riavvio del telefono Ÿ Opzione 1: Tenere premuto a lungo il tasto di accensione finché non compare un menù. Scegliere “Riavvia” per riavviare il telefono. Opzione 2: Tenere premuto a lungo il tasto di accensione per 13 secondi per riavviare automaticamente il telefono.
- Página 16 ﻰ ﻠ ) ﻋ ﻪ ﻴ ﺴ ﻴ ﺋ ﺮ ﻟ ا ( ﻪ ﺷ ﺎ ﺸ ﻟ ا ع ﻮ ﺟ ﺮ ﻟ ا ح ﺎ ﺘ ﻔ ﻣ ﻪ ﻘ ﺑ ﺎ ﺴ ﻟ ا ﻪ ﺷ ﺎ ﺸ...