Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES 4/8/12 CUP PERCOLATOR PERCOLATEUR POUR 4, 8 OU 12 TASSES PERCOLADOR DE 4/8/12 TAZAS...
Página 3
TABLE OF CONTENTS Important Safeguards ........................4-5 Additional Important Safeguards ....................... 5-6 Notes On The Plug ..........................6 Notes On The Cord ..........................6 Plasticizer Warning ..........................6 Electric Power ............................6 Coffee Yield ............................6 Getting To Know Your Percolator ......................7 Before Using For the First Time ......................
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar electrodomésticos, siempre deben cumplirse las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. No toque la superficie caliente. Utilice las asas o perillas. Para protegerse del riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas, no coloque ni sumerja el cable, el enchufe ni el electrodoméstico en agua ni en ningún otro líquido.
22. No agregue agua por encima del nivel máximo de tazas. 23. a) Se provee un cable de alimentación corto provisto (o un cable eléctrico desmontable) para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo. b) Existen cables de alimentación desmontables más largos o prolongadores y pueden usarse si se hace con precaución.
Mantenga el electrodoméstico por lo menos a 4 pulgadas (10 cm) de distancia de paredes u otros objetos mientras está en funcionamiento. No coloque ningún objeto sobre el electrodoméstico mientras esté en funcionamiento. Coloque el electrodoméstico sobre una superficie resistente al calor. No utilice el electrodoméstico después de que éste se haya caído o se haya sumergido en agua.
CONOZCA SU PERCOLADOR El producto puede variar ligeramente de las ilustraciones. Cubierta del filtro Tapa transparente Tapa de cristal Marcas de medición del café Filtro de café Tubo de agua Cuerpo de acero inoxidable Interruptor de energía Luz indicadora de listo Cable de alimentación desmontable Marcas de...
ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Lea atentamente todas las instrucciones. Quite cuidadosamente del empaque el percolador y todos los accesorios. Lave todas las piezas del percolador. Prepare 2 ciclos de agua sin café; para ello, siga el procedimiento que se describe en las instrucciones de preparación de este Manual de instrucciones.
INSTRUCCIONES DE CUIDADO Y LIMPIEZA Asegúrese de que el percolador esté desenchufada. NOTA: NO SUMERJA EL CUERPO PRINCIPAL, LA CAJA DE CONTROL, EL CABLE DE ALIMENTACIÓN NI EL ENCHUFE EN NINGÚN LÍQUIDO. Limpie la superficie interna del percolador después de cada uso. Asegúrese de que el percolador esté...
Garantía limitada de UN AÑO Mediante la presente, SENSIO Inc. garantiza que, durante el plazo de UN AÑO a partir de la fecha de compra, este producto no presentará defectos mecánicos en el material ni en la mano de obra, y durante 90 días, no los presentará en las piezas no mecánicas.
Página 28
Bialetti is a trademark of BIALETTI INDUSTRIE S.P.A. CORPORATION ITALY, used under license. Ce produit est fabriqué par Sensio Inc. Bialetti est une marque déposée de BIALETTI INDUSTRIE SPA CORPORATION ITALY, utilisée sous licence. Este producto está fabricado por Sensio Inc.