Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SM 2610925536 10-04
IMPORTANT:
Read Before Using
54HD
Call Toll Free
for Consumer Information
& Service Locations
1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com
For English
See page 2
10/27/04
12:12 PM
!2610925536!
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour renseignement des
consommateurs et centres
de service, appelez au
numéro gratuit :
Parlez-vous français?
Voir page 13
Page 1
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
¿Habla español?
Ver página 24
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Skil 54HD

  • Página 1 & Service Locations de service, appelez au para el consumidor y numéro gratuit : ubicaciones de servicio 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com For English Parlez-vous français? ¿Habla español? See page 2 Voir page 13 Ver página 24...
  • Página 24: Normas De Seguridad Para Herramientas Mecánicas

    SM 2610925536 10-04 10/27/04 12:12 PM Page 24 Normas de seguridad para herramientas mecánicas Lea y entienda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones ADVERTENCIA indicadas a continuación puede dar lugar a sacudidas eléctricas, incendios y/o lesiones personales graves. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Area de trabajo aceite, los bordes afilados o las piezas móviles.
  • Página 25: Normas De Seguridad Para Sierras Circulares

    SM 2610925536 10-04 10/27/04 12:12 PM Page 25 La sujeción de la pieza de trabajo con la mano o contra herramientas. Si la herramienta está dañada, haga el cuerpo resulta inestable y puede ocasionar pérdida de que realicen un servicio de ajustes y reparaciones a la control.
  • Página 26 SM 2610925536 10-04 10/27/04 12:12 PM Page 26 inferior usando la palanca de elevación del protector Esta sierra circular no se debe montar en una mesa inferior. En cuanto la hoja entre en el material, se debe para convertirla en una sierra de mesa. Las sierras soltar el protector inferior.
  • Página 27 SM 2610925536 10-04 10/27/04 12:12 PM Page 27 Al volver a arrancar una sierra en una pieza de trabajo, pellizcamiento en situaciones en las que la separación de centre la hoja de sierra en la separación de corte y corte se estreche. compruebe que los dientes de la sierra no estén Tenga precaución especial al hacer un "corte de encajados en el material.
  • Página 28: Importante

    SM 2610925536 10-04 10/27/04 12:12 PM Page 28 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
  • Página 29: Descripción Funcional Y Especificaciones

    SM 2610925536 10-04 10/27/04 12:12 PM Page 29 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje ADVERTENCIA o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Sierras circulares FIG.
  • Página 30: Ensamblaje

    SM 2610925536 10-04 10/27/04 12:12 PM Page 30 Ensamblaje COLOCACION DE LA HOJA No utilice llaves con mangos más largos, ya que pueden hacer que el tornillo de la hoja quede excesivamente Desconecte el enchufe de la ADVERTENCIA apretado. fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje o ajuste, o cambiar EMBRAGUE DE PAR MOTOR VARIABLE accesorios.
  • Página 31 SM 2610925536 10-04 10/27/04 12:12 PM Page 31 Instrucciones de funcionamiento Desconecte el enchufe de la fuente de energía. Afloje la Para un astillado mínimo la longitud que debe sobresalir palanca de ajuste de profundidad situada entre el por debajo del material que se va a cortar no debe ser de protector y el mango de la sierra.
  • Página 32 SM 2610925536 10-04 10/27/04 12:12 PM Page 32 CORTE GUIA DE LINEA CORTE INCLINADO VERTICAL FIG. 9 Para un corte recto de 90˚, utilice el lado derecho de la DE 45° DE 90° muesca de la base. Para cortes inclinados de 45˚, utilice el lado izquierdo (Fig.
  • Página 33 SM 2610925536 10-04 10/27/04 12:12 PM Page 33 CORTES DE BOLSILLOS CORTE DE PLANCHAS GRANDES Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de Las planchas grandes y los tableros largos se comban o se doblan según el apoyo. Si usted intenta cortar sin realizar ajustes.
  • Página 34: Mantenimiento

    Use gafas de seguridad el servicio de las herramientas sea realizado por un siempre que limpie herramientas con aire Centro de servicio de fábrica Skil o por una Estación de comprimido. servicio Skil autorizada. Las aberturas de ventilación y las palancas de...
  • Página 35 SM 2610925536 10-04 10/27/04 12:12 PM Page 35 Notes: Remarques : Notas: -35-...
  • Página 36 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles de consumo SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o...

Tabla de contenido