Manuales relacionados para Garland BEST 711 DG
Resumen de contenidos para Garland BEST 711 DG
- Página 1 BEST 711 DG Instruction manual Libretto d’instruzioni Manual de instrucciones Manual do operador Manuel d’instructions...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Español ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido esta máquina Garland. 1. Introducción Estamos seguros de que usted apreciará la calidad 2. Normas y precauciones de seguridad y prestaciones de esta máquina, que le facilitará su tarea por un largo periodo de tiempo. Recuerde que 3. -
Página 3: Normas Y Precauciones De Seguridad
Español Recuerde que el operador de la máquina es ¡Atención! No permita que personas que no responsable de los peligros y accidentes causados entiendan estas instrucciones utilicen esta máquina. a otras personas o cosas. El fabricante no será en ningún caso responsable de los daños provocados por Antes de usar esta máquina familiarícese con la un uso indebido o incorrecto de esta máquina. - Página 4 Español Si usted es un usuario inexperto le recomendamos que Nunca opere la máquina con las protecciones defectuosas, o sin dispositivos de seguridad. tenga una práctica mínima en una superficie plana. No modifique los controles de la máquina ni las Si la máquina vibra anormalmente pare el motor, regulaciones de velocidad del motor.
-
Página 5: Ropa De Trabajo
Español Nunca opere la máquina con las protecciones enfermedad de los “dedos blancos” (Fenómeno de defectuosas, o sin dispositivos de seguridad. Raynaud). Esta enfermedad reduce sentido del tacto No modifique los controles de la máquina ni las de las manos y la capacidad de regulación de la regulaciones de velocidad del motor. -
Página 6: Seguridad En El Uso De Combustibles
Español tenga claro que la ventilación es suficiente como para La gasolina y el aceite son extremadamente que no vuelva a ocurrir ésta concentración. inflamables y explosivos bajo ciertas condiciones. No fume y no acerque llamas, La zona comprendida en un radio de 15 metros chispas o fuentes de calor a la máquina. - Página 7 Español de construcción. La utilización de esta desbrozadora correctamente con los bordes de corte afilados para operaciones diferentes de las previstas puede son menos probables de trabarse y más fáciles de provocar situaciones peligrosas. controlar. Use esta máquina, accesorios, útiles, etc. de acuerdo Mantenga las empuñaduras de esta máquina secas con estas instrucciones y de la manera prevista y limpias.
-
Página 8: Iconos De Advertencia
Español Sentido de rotación. 3. ICONOS DE ADVERTENCIA ¡Atención!: Velocidad máxima Las etiquetas de advertencia indican información del accesorio de corte. necesaria para la utilización de la máquina. XXXX min XXXX min Advertencia y cuidado. 4. SÍMBOLOS EN LA MÁQUINA No permita a personas entrar en la zona de trabajo. -
Página 9: Descripción De La Máquina
Español 5. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 5.1. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Use esta desbrozadora solamente para cortar hierba y pequeños arbustos. Cualquier otro tipo de uso podría ser peligroso y es a su propio riesgo. No utilice esta desbrozadora para otros fines no previstos. Por ejemplo: no utilice la desbrozadora para cortar troncos de leña, materiales plásticos, ladrillos o materiales de construcción. -
Página 10: Características Técnicas
Español 5.3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Descripción Desbrozador gasolina Marca Garland Modelo BEST 711 DG Motor 2 tiempos Cilindrada (cm 42,7 Potencia máxima (kW) (ISO 8893) 1,25 Régimen de giro del motor al ralentí (min 3.000 Régimen máximo de giro del motor (min 9.000... -
Página 11: Instrucciones Para La Puesta En Servicio
Español 6.2.2. MONTAJE DEL PROTECTOR 6. INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN SERVICIO Protector 6.1. DESEMBALAJE Y LISTA DE MATERIALES Esta máquina incluye los siguientes elementos que Soporte protector usted encontrará dentro de la caja: • Máquina. • Protector. • Manillar. •... -
Página 12: Descripción Del Accesorio De Corte
Español 6.2.3. DESCRIPCIÓN DEL ACCESORIO DE CORTE 6.2.4.1. CAMBIO DEL HILO DE NYLON 1. Disco de acero. 2. Cabezal de 2 hilos. 3. Placa con muesca para el acople del cabezal o del disco. 4. Placa. 5. Campana protectora del disco. 6. -
Página 13: Instalación Del Arnés
Español Utilice gasolina sin plomo 95 octanos y aceite sintético para motores de dos tiempos. Combustible de motor: Mezcle aceite sintético y gasolina (Gasolina 40 : aceite 1= 2,5%). Mezcle la gasolina y aceite en un recipiente homologado CE. No utilice combustible que haya 6.2.6. -
Página 14: Arranque Del Motor En Frío
Español - Que el cabezal no está dañado. ventilación es suficiente como para que no vuelva a ocurrir ésta concentración. - Que el filtro del aire está limpio. Limpie el filtro si - No reposte combustible en lugares donde exista es necesario. -
Página 15: Arranque Del Motor Caliente
Español servicio técnico para que la repare. En ningún caso Deje que el motor se caliente durante un minuto antes de empezar a trabajar con la máquina. continúe utilizando la máquina si el funcionamiento no parece el adecuado. No utilice la máquina si está estropeada o incorrectamente reglada. -
Página 16: Sujeción De La Máquina Y Guiado
Español Corte sólo con luz de día o con buena luz artificial. No Este perímetro de trabajo debe ser de 15 metros y es utilice esta máquina por la noche, con niebla o con una zona peligrosa. una visibilidad reducida que no le permita ver con claridad la zona de trabajo. -
Página 17: Corte Con El Disco
Español Utilice el cabezal de hilo en las zonas complicadas. 7.1.2. CORTE CON EL DISCO Si el cabezal golpea contra una piedra u otro objeto Verifique la sujeción del disco y asegúrese de que pare el motor y compruebe su estado. No utilice está... -
Página 18: Limpieza General
Español Antes de realizar algún mantenimiento en la para asegurar el buen funcionamiento de esta máquina o reparación asegúrese de que el máquina en futuras ocasiones. motor está parado y retire la pipa de la bujía. 8.1.1. LIMPIEZA GENERAL Efectúe todos los mantenimientos de la máquina con ésta puesta en una superficie plana y despejada. -
Página 19: Filtro De Combustible
Español máquina puede que no arranque) y riesgos a máquina y usuario. Las piezas de recambio deben ser compradas en el servicio técnico del 8. Instale el filtro en la máquina distribuidor. El uso de recambios no oficiales puede 9. Ponga la tapa protectora provocar riesgos de accidente, daños personales al usuario y rotura de la máquina. -
Página 20: Limpieza De Las Aletas Del Cilindro
Español 8.2.4. LIMPIEZA DE LAS ALETAS DEL CILINDRO Las aletas del cilindro son las encargadas de la refrigeración del motor gracias a su contacto con el aire. Estas aletas deben estar siempre limpias y sin ningún material entre ellas que limite el paso del aire. Unas aletas sucias harán que el motor se recaliente pudiendo gripar. -
Página 21: Detección E Identificación De Fallos
Español 9. DETECCIÓN E IDENTIFICACIÓN DE FALLOS En función de los síntomas que usted observe se puede detectar la causa probable y solucionar el problema: Si la máquina no arranca, chequee la compresión del motor y la chispa de la bujía. Dependiendo de los síntomas le enumeramos aquí... - Página 22 Español Si el motor no funciona correctamente (falta de potencia, ralentí inestable, etc..) aquí tiene una serie de síntomas, sus causa probables y la solución: Síntoma Causa probable Acción correctiva Segmentos desgastados Envíe su máquina al servicio técnico Pistón usado Envíe su máquina al servicio técnico La máquina campanea Holgura de cigüeñal...
-
Página 23: Transporte
Español Siempre almacene la máquina con la protección del 10. TRANSPORTE elemento de corte instalada. Nunca levante o transporte la máquina mientras el Si va a almacenar la máquina en un lugar cerrado motor está en marcha. Apague también el motor vacíe el combustible ya que los vapores podrían siempre que se desplace entre diferentes zonas de entrar en contacto con una llama o cuerpo caliente e... -
Página 24: Condiciones De Garantía
- Defectos causados por un uso incorrecto, daños UNA SEGURIDAD MÁXIMA, LE ROGAMOS provocados debido a manipulaciones realizadas a LEA EL LIBRO DE INSTRUCCIONES través de personal no autorizado por Garland o uso DETENIDAMENTE ANTES DE USAR. de recambios no originales. 24/144... -
Página 25: Declaración De Conformidad Ce
El abajo firmante Lisardo Carballal, autorizado por Productos McLand S.L., con dirección C/ La Fragua 22, 28932, Móstoles, España , declara que las máquinas Marca Garland modelos Best 711 DG (GBC437D) con números de serie del año 2016 en adelante (el año de fabricación se indica claramente en la placa de identificación de la máquina seguido del número de serie) y cuya descripción y función es “Máquina de mano portátil accionada por... - Página 49 English NOTES 49/144...
- Página 121 Português NOTES 121/144...