Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com KH 2300 DESIGN ANLAGE MIT VERTICAL CD-PLAYER Bedienungs- und Sicherheitshinweise DESIGNER AUDIO UNIT WITH VERTICAL CD PLAYER Operating and safety instructions CHAÎNE DESIGN À PLATINE LASER VERTICALE Mode d'emploi et instructions de sécurité...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Seite 4 - 9 Operating instructions Page 10 - 15 Mode d'emploi Page 16 - 21 Istruzioni per l‘uso Pagina 22 - 27 Instrucciones de servicio Página 28 - 33 Instruções de serviço Página 34 - 39 Gebruiksaanwijzing...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD Las siguientes instrucciones fundamentales para la seguridad tienen que observarse en cualquiera de los casos en la utilización de aparatos eléctricos: Por favor, lea con atención las siguientes informaciones para seguridad y uso apropiados. Antes de leer abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones del aparato.
All manuals and user guides at all-guides.com 4) Conecte ambos altavoces. Las conexiones de altavoces están caracterizadas correspondientemente (L=IZQUIERDA / R=DERECHA). Consejos para la colocación de los altavoces: Colocar los altavoces en lo posible a la altura de la cabeza No tapar los altavoces con cortinas u objetos Colocar los altavoces en la estantería de tal manera, que la carátula frontal conecte con el borde de estantería delantero.
All manuals and user guides at all-guides.com SELECCIONAR APARATO /FUENTE DE SONIDO [ » CD / TUNER / TAPE / AUX « ] • Pulse la tecla correspondientemente caracterizada para seleccionar un aparato, si bien, cambiar la fuente de sonido: CD = disco de CD TUNER = radio TAPE = casete...
Página 31
MEMORIZAR EMISORA [ » MEMORY « ] El equipo Design KH 2300 puede momorizar hasta 40 emisoras (20 FM / 20 AM). 01) Ajuste la emisora deseada, como se describe bajo “búsqueda de emisora automática / búsqueda manual”. 02) Pulsar una vez la tecla MEMORY/CLK-ADJ.
Página 32
All manuals and user guides at all-guides.com 04) Con la tecla selectiva de aparato de CD seleccionar el CD. En el display se indica la duración de interpretación total y la cifra de títulos. ADVERTENCIA: Para el caso que después de colocar el CD no se indique la cifra de los títulos y la duración de interpretación total en el display, posiblemente se ha colocado el CD al revés o está...
• BOBINAR HACIA ATRÁS: Pulsar tecla GRABAR UN CASETE El equipo Design KH 2300 está equipado con un mando automático. Las modificaciones del volumen o la selección del sonido no tienen ninguna influencia en la grabación. 01) Colocar casete y, dado el caso, bobinar al punto en el que desea comenzar con la grabación.