Tyco DSC Power Serie Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TR5164
Installation Instructions, Instructions d'installation, Instrucciones de
Instalación, Instruções de instalação
TR5164-433
Version 1.0
Warning – This manual contains information on limitations regarding product use and function and information on
the limitations as to liability of the manufacturer.
Attention – Ce manuel contient des informations sur les restrictions concernant le fonctionnement et l'utilisation du
produit et des informations sur les restrictions en ce qui concerne la responsabilité du fabricant. La totalité du manuel
doit être lu attentivement.
Advertencia – Por favor consulte el Manual de Instrucciones del Sistema para más información acerca de las
limitaciones conrelación al uso y funcionamiento del producto e información acerca de las limitaciones como la
responsabilidad del fabricante.
Importante – Este manual contém informações sobre limitações referentes ao uso e funcionamento do produto e
informações sobre as limitações de responsabilidade do fabricante. Todo o manual deve ser lido com atenção.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Tyco DSC Power Serie
Resumen de contenidos para Tyco DSC Power Serie
- Página 1 TR5164 Installation Instructions, Instructions d’installation, Instrucciones de Instalación, Instruções de instalação TR5164-433 Version 1.0 Warning – This manual contains information on limitations regarding product use and function and information on the limitations as to liability of the manufacturer. Attention – Ce manuel contient des informations sur les restrictions concernant le fonctionnement et l’utilisation du produit et des informations sur les restrictions en ce qui concerne la responsabilité...
-
Página 51: Fallas Del Sistema
Advertencia Por favor, lea cuidadosamente Nota para los instaladores Esta advertencia contiene informaciones vitales. Como el único individuo en contacto con los usuarios del sistema, es de su responsabilidad llamar la atención de los usuarios del sistema para cada ítem de esta advertencia. Fallas del Sistema Este sistema fue cuidadosamente proyectado para que sea el más efectivo posible. - Página 52 PRODUCTO DE SOFTWARE, son propiedad de DSC o de sus proveedores. Hardware relacionado) y Digital Security Controls, una división de Tyco Safety Products Canada Ltd. Usted no puede copiar los materiales impresos que acompañan al PRODUCTO DE SOFTWARE.
-
Página 53: Especificaciones Y Características
Especificaciones y Características • Consumo de corriente: 60 mA • Frecuencia: 433,92 MHz • Zonas - pueden recibir señales de hasta 60 zonas inalámbricas, además de 4 zonas dedicadas para teclados inalámbricos. Ellas soportan también hasta 16 controles remotos inalámbricos •... -
Página 54: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad • Este equipo debe ser instalado solamente por técnicos calificados (técnico de servicio definido como una persona con entrenamiento técnico y experiencia apropiados necesarios para que haya ciencia de los peligros a los cuales una persona puede ser expuesta al realizar una tarea y de medidas a ser adoptadas para minimizar los riesgos para esta persona u otras personas). -
Página 55: Controles E Indicadores
Para informaciones adicionales sobre condiciones de problema y sustitución de la batería, consulte 6.1 “Condiciones de problema” en la página 62. Para auxilio en la solución de problemas, consulte Sección 7: “Guía de solución de problemas” en la página 63. 1.2 Controles e Indicadores TR5164 LEDs Los LEDs 3, 4 y 5 suministran el estado en relación a la instalación, operación y solución de... -
Página 56: Conecte El Receptor Tr5164
Sección 2: Configuración y cableado del TR5164 Esta sección describe como configurar y cablear el módulo TR5164. 2.1 Desembale el TR5164 Verifique si las piezas a continuación fueron suministradas en el embalaje: • PCB TR5164 • Manual de instalación • Gabinete de plástico del TR5164 2.2 Seleccione un lugar para montaje del receptor TR5164 NOTA: Monte permanentemente el receptor TR5164 y los dispositivos inalámbricos después de las pruebas de posicionamiento de cada dispositivo (Sección 2.4, página... -
Página 57: Sección 3: Programación Del Receptor
Sección 3: Programación del receptor El registro consiste de la programación del Número de Serie Electrónico (ESN) del dispositivo en el TR5164 para que pueda ser identificado cuando un evento sea comunicado. El ESN está localizado en la parte trasera de cada dispositivo. -
Página 58: Cambio De La Atribución De La Ranura Del Teclado En El Tr5164
3.3 Cambio de la atribución de la ranura del teclado en el TR5164 Para cambiar el número de la ranura estándar a un teclado WT5500: 1. Acceda la programación del instalador [ ][8][código del instalador]. 2. Acceda la sección [804][000]. Un campo de 2 dígitos será exhibido. 3. -
Página 59: Sección 4: Otra Programación
atributo Arme forzado para esta zona. Programe una identificación de la zona para identificar los dispositivos WS4920 o WT5500. Por ejemplo, "Rptr 1 Pwr Trbl." NOTA: (Para instalaciones certificadas UL) Si hubiere necesidad de reportar perdidas de alimentación CA y batería con poca carga a la estación central, utilice un tipo de zona 24 horas. Asegúrese que el atributo Audible (Audible) esté... -
Página 60: Interferencia
Para verificar la supervisión del panel de control del TR5164 (no disponible en los teclados WT5000): 1. Inserte [ ][8][Código del instalador]. 2. Acceda la sección [903] para exhibir todos los módulos. En un teclado LED de 32 zonas, la luz [17] indica que el TR5164 está... -
Página 61: Programe Los Botones De Función De Control Remoto Inalámbrico
controles remotos inalámbricos 01-16 respectivamente. Refiérase al manual de instalación del panel de alarma para informaciones sobre la programación del código de acceso. 2. Programe un código de informe de apertura y cierre para cada control remoto ([339]-[340], [342]-[343]). 3. Desactive la opción Quick Arm (Arma Rápida) en la sección [015] opción [4] de la programación del instalador. -
Página 62: Sección 5: Pruebas Y Montaje
Sección 5: Pruebas y montaje 5.1 Prueba de recepción de los dispositivos inalámbricos Probar el posicionamiento propuesto de cada dispositivo inalámbrico antes de su montaje es un procedimiento muy importante. Seguir estos pasos probar la intensidad de la señal entre el TR5164 y los dispositivos inalámbricos. -
Página 63: Pruebas De Los Controles Remotos Inalámbricos Individuales
lugar más adecuado (consulte la Sección 2.2, página 54 para datos sobre la localización de un punto de instalación adecuado para el TR5164). 7. Para salir de la prueba de posicionamiento y de la programación del instalador, presione [#] dos veces. Pruebas de los controles remotos inalámbricos individuales No utilice la prueba de dispositivo individual descrito anteriormente para probar controles remotos inalámbricos. -
Página 64: Sección 6: Notas Adicionales
Sección 6: Notas adicionales 6.1 Condiciones de problema El panel de control monitorea constante posibles condiciones de problema. Si una condición de problema sea detectada, el teclado emitirá unas señales audibles y la indicación "Problema" será encendida. Presione [ ][2] para exhibir condiciones de problema. -
Página 65: Sección 7: Guía De Solución De Problemas
Sección 7: Guía de solución de problemas Cuando inserte el número de una zona de 3 dígitos para agregar un dispositivo inalámbrico, el teclado emite una señal audible larga. Los números ESNs pueden ser insertados solamente cuando un receptor inalámbrico TR5164 estuviere conectado al Keybus. -
Página 66: Sección 8: Planillas De Programación
Sección 8: Planillas de programación Programación inalámbrica del TR5164 Utilice las planillas a continuación para registrar las opciones de programación del dispositivo inalámbrico para futura referencia. NA = valor estándar para América del Norte; EU = valor estándar para Europa [804][000] Programación de la ranura y de la partición del teclado inalámbrico NOTA: Teclado... - Página 67 Zona Zona [023] [044] [024] [045] [025] [046] [026] [047] [027] [048] [028] [049] Teclado inalámbrico 1-4 [029] [050] [030] [051] [031] [052] [032] [053] [033] [054] [034] [055] [035] [056] [036] [057] [037] [058] [038] [059] [039] [060] [040] [061] [041] [062]...
-
Página 68: Ventana De Supervisión Inalámbrica (Estándar = 96)
[804][081] Ventana de supervisión inalámbrica (Estándar = 96) La ventana es programada en incrementos de 15 minutos. La programación estándar es: • 96 (x15 minutos), que es igual a 24 horas (NA), o • 8 (x15 minutos), que es igual a 2 horas (EU). Las inserciones válidas son (004) a (096), igual a 1 a 24 horas. -
Página 69: Números De Serie Del Control Remoto Inalámbrico
[804][101]-[116] Números de serie del control remoto inalámbrico [101] [109] [102] [110] [103] [111] [104] [112] [105] [113] [106] [114] [107] [115] [108] [116] Opciones de las teclas de función del control remoto inalámbrico Inserción Descripción de la tecla Inserción Descripción de la tecla Tecla Null (Nula) Arme global bajo ausencia... -
Página 70: Opciones De Las Teclas De Función Inalámbrico Función
[804][141]-[156] Opciones de las teclas de función inalámbrico Función 1 Función 2 Función 3 Función 4 Función 5 Función 6 Estándar 0,3 Estándar 0,4 Estándar 2,7 Estándar 3,0 Estándar 1,3 Estándar 1,4 [141] Tecla 1 [142] Tecla 2 [143] Tecla 3 [144] Tecla 4 [145] Tecla 5 [146] Tecla 6... -
Página 71: Habilitar/Deshabilitar Controles Remotos Inalámbricos Bidireccionales
[804][181] Habilitar/deshabilitar controles [804][182] Habilitar/deshabilitar controles remotos inalámbricos bidireccionales 1-8 remotos inalámbricos bidireccionales 9-16 Opc. Estándar Tecla Opc. Estándar Tecla 1 Off Bidireccional Unidireccional 1 Off Bidireccional Unidireccional 2 Off Bidireccional Unidireccional 2 Off 10 Bidireccional Unidireccional 3 Off ... - Página 72 [804][801] - [864] Programación personalizada de sonido de porta (para las zonas 1-64) Opción Estándar Descripción 6 señales audibles Sonido "bing-bing" Sonido "ding-dong" Tono de alarma Uso futuro [801] [815] [829] [843] [857] 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4...
-
Página 73: Opciones Generales Inalámbricos
[804][900] Opciones generales inalámbricos Opción Estándar Opción ON Opción OFF Uso futuro Uso futuro Dispositivo contra sabotaje de la Dispositivo contra sabotaje de la pared deshabilitada pared habilitado Dispositivo contra sabotaje de la Dispositivo contra sabotaje de la caja deshabilitado caja habilitado ... - Página 74 Garantía Limitada Digital Security Controls garantiza al comprador original que por un periodo de doce meses desde la fecha de compra, el producto está libre de defectos en materiales y hechura en uso normal. Durante el periodo de la garantía, Digital Security Controls, decide sí o no, reparará o reemplazará cualquier producto defectuoso devolviendo el producto a su fábrica, sin costo por labor y materiales.
-
Página 100: Fcc Compliance Statement
© 2012 Tyco International Ltd. et ses compagnies respectives. Tous droits réservés. © 2012 Tyco International Ltd. y sus respectivas compañías. Todos los derechos reservados. © 2012 Tyco International Ltd. e suas Respectivas Empresas. Todos os Direitos Reservados. © 2012 Tyco International Ltd. and its Respective Companies. All Rights Reserved.