Miele SMUL0 Instrucciones De Funcionamiento
Manuales relacionados para Miele SMUL0
Resumen de contenidos para Miele SMUL0
- Página 1 Operating Instructions Cordless Stick Vacuum Cleaner Instrucciones de funcionamiento Aspiradora vertical in-alámbrica Mode d’emploi Aspirateur-balai sans fil SMUL0 SMML0 HS19 M.-Nr. 11 456 520...
- Página 32 es - Indice INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ........34 Medidas para la protección del medioambiente ..........45 Descripción del aparato..................46 Referencias de las ilustraciones ..............48 Instalación y conexión ..................48 Montaje de la aspiradora ..................48 Cómo conectar la manija Comfort ..............48 Conexión de la unidad de potencia y el mango de succión ......
- Página 33 es - Indice Mensajes de error ..................... 60 Limpieza y cuidado ................... 61 Servicio Post-Venta ................... 61 Contacto en caso de anomalías................61 Garantía ....................... 61 Accesorios opcionales..................61 POLIZA DE GARANTIA - Aspiradoras México ..........63...
-
Página 34: Instrucciones Importantes De Seguridad
«instalación y cone- xión», así como las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. Miele no se hará responsable por lesiones o daños cau- sados por el incumplimiento de estas instrucciones. Conserve estas instrucciones de funcionamiento en un lugar seguro y compártalas con cualquier futuro usuario. -
Página 35: Uso Correcto
es - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Uso correcto Esta aspiradora está diseñada para limpiar los pisos del hogar así como para limpiar entornos residenciales simila- res. Esta aspiradora no es adecuada para su uso en obras de construcción. Esta aspiradora no está... -
Página 36: Para Reducir El Riesgo De Incendio, Descarga Eléctrica O Lesiones
es - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Supervise a los niños que se encuentren cerca de la as- piradora y no les permita que jueguen con ella. Peligro de asfixia. Asegúrese de que los envoltorios de plástico, las bolsas, etc. se desechen de manera segura y se mantengan lejos del alcance de los niños. -
Página 37: Seguridad Técnica
El Cepillo Electrobrush Multi Piso XXL de Miele y el Ce- pillo Portátil Electro Compacto de Miele (varía según el modelo) son dispositivos adicionales accionados por mo- tor diseñados especialmente para esta aspiradora de Miele. -
Página 38: Limpieza
Miele solo puede garantizar la seguridad del aparato si se usan piezas de repuesto originales de Miele. Los com- ponentes defectuosos solo deben sustituirse por partes originales de Miele. ... -
Página 39: Excepción
es - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Excepción: contenedor de polvo: vacíe el contenedor de polvo y retire el pre-filtro. Limpie el contenedor de polvo con una solu- ción suave de agua y jabón líquido para platos solamente. Después seque el contenedor de polvo con cuidado. Vuel- va a colocar el pre-filtro en el contenedor de polvo. - Página 40 Tome precauciones extra cuando limpie las escaleras. Accesorios Utilice solamente accesorios originales que tengan im- preso el logotipo «Miele ORIGINAL» en el embalaje. De lo contrario, el fabricante no puede garantizar la seguridad del producto.
- Página 41 La batería AP01, el cargador LG01 y la base de carga LS03 están diseñados para su uso con el aspirador HS19 de Miele. Por razones de seguridad, la aspiradora no debe utilizarse con una batería, un cargador o una base de car-...
- Página 42 es - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Solo el cargador LG01/xxo la base de carga LS03/xx que viene con la aspiradora puede usarse para cargar la batería AP01 xx significa 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, o 08; estos números identifican la versión del país de su cargador LG01 y su base de carga LS03: AT, BE, BG, CH, CL, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HR, HU, IT, KZ, LT,...
- Página 43 es - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Deje de usar la batería AP01 inmediatamente si detecta un olor atípico en la misma, si presenta fuga de líquido, si se sobrecalienta significativamente o si se decolora o de- forma. Deseche la batería AP01 inmediatamente (véase el aviso de seguridad «Eliminación de la batería AP01»...
- Página 44 es - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Desechar la batería AP01: quite la batería AP01 de la as- piradora. Aísle los contactos de metal con cinta adhesiva para evitar cortocircuitos. Deseche la batería AP01 en un centro municipal de reciclaje. No deseche la batería AP01 junto con los desperdicios domésticos habituales.
-
Página 45: Medidas Para La Protección Del Medioambiente
es - Medidas para la protección del medioambiente su aspiradora no representa peligro al- Eliminación de materiales de guno para los niños mientras está se empaque guardado para desecharse. El empaque está diseñado para prote- ger el aparato contra daños durante el Eliminación de las baterías an- transporte. -
Página 46: Descripción Del Aparato
es - Descripción del aparato... - Página 47 es - Descripción del aparato a Manija Comfort b Suelte la manija Comfort (en la parte posterior) c Manija del contenedor de polvo d El contenedor de polvo, el pre-filtro, el filtro central y el filtro protector del motor instalados e Unidad de potencia con conexión de batería y conexiones para manija Com- fort, varilla de succión, cepillo Electrobrush y contenedor de polvo f Suelte los cierres de la batería (en ambos lados de la batería)
-
Página 48: Referencias De Las Ilustraciones
es-MX La unidad de potencia puede utilizarse Referencias de las ilustracio- por sí sola sin el mango de succión y el cepillo Electrobrush como una forma Las ilustraciones mencionadas en el rápida de aspirar migas y pelusas en texto se muestran en las páginas des- áreas específicas. -
Página 49: Conexión De La Unidad De Potencia Y El Mango De Succión
es-MX Conexión de la unidad de potencia y Conexión del cepillo Electrobrush el mango de succión (Figs. 05 + 06) (Fig. 10) Dependiendo de como esté configura- Dependiendo de como esté configura- da su aspiradora, el mango de succión da su aspiradora, puede conectar el co- se encuentra por encima o por debajo nector de la unidad de potencia o el co- de la unidad de potencia. -
Página 50: Cómo Cargar La Batería (Sin Montaje En La Pared)
es-MX Retire la bolsa de tornillos. Cómo cargar la batería (sin montaje en la pared) (Fig. 11) Presione el cierre de liberación en la Puede guardar la aspiradora en posi- parte inferior del soporte de la pared. ción vertical y cargar la batería directa- ... -
Página 51: Conexión Del Soporte De Accesorios (Si Es Necesario)
es-MX Vuelva a colocar la tapa y cierre el Vida útil de la Pantalla compartimiento de cables. batería Conexión del soporte de accesorios Aprox. 0–34 % La luz inferior par- (si es necesario) (Fig. 21) padea lentamente Se suministra un soporte de accesorios Aprox. -
Página 52: Indicador Del Estado De Carga De La Batería (Mientras Se Usa)
Aprox. 10–0 % La luz inferior par- fombradas. padea lentamente Miele ofrece una variedad de acceso- rios adecuados para muchas funcio- Uso de accesorios suministra- nes especiales (consulte «Accesorios dos (Fig. 25) opcionales»). Tobera para tapicería Cepillo portátil electrocompacto... -
Página 53: Uso
es-MX Si ha cargado la batería en el soporte El uso de la batería adicional duplica el tiempo de uso de la aspiradora. de pared, saque la aspiradora del so- porte de pared. Antes de cargar por primera vez, por ... -
Página 54: Función Autónoma Para Pausas Breves En La Limpieza De La Aspiradora
Las piezas de reemplazo están dispo- el conector de la unidad de potencia nibles en su distribuidor Miele o me- desde arriba hasta que haga un clic diante el Servicio Técnico de Miele. -
Página 55: Limpieza Del Filtro De Polvo Fino
es-MX Saque el contenedor de polvo.. Limpieza del filtro de polvo fino (Fig. 35) Retire el filtro de polvo fino (Fig. 35). El filtro de polvo fino se encuentra en el Vacíe el contenedor de polvo sobre contenedor de polvo. -
Página 56: Limpiar El Contenedor De Polvo
es-MX Para ello, alinee las líneas guía de las Eliminación de hilos y pelos (Fig. 40) dos secciones y gire la tapa del con- Coloque el cepillo Electrobrush/cepi- tenedor de polvo a su posición origi- llo portátil al revés en una superficie nal. -
Página 57: Cómo Reemplazar La Batería Recargable
Cómo reemplazar la batería recarga- Se requiere una batería recargable de iones de litio original Miele AP01 (HX LA). Siga las instrucciones sobre el manejo y la eliminación de las baterías recar- gables que se encuentran en las si- guientes secciones: «INSTRUCCIO-... -
Página 58: Qué Hacer Si
es-MX ¿Qué hacer si ...? La mayor parte de las anomalías que se producen en el día a día las podrá solu- cionar usted mismo. En muchos casos se puede ahorrar tiempo y dinero, ya que evitará la intervención de Servicio Técnico. Las siguientes tablas le ayudarán a encontrar las causas de un fallo o error, y co- rregirlo. - Página 59 Cargue la batería exactamente como se describe en este manual de instrucciones (véase «Instala- ción y conexión – Carga de la batería»). No se ha insertado una batería original de Miele. Inserte una batería recargable de iones de litio ori- ginal Miele AP01 (HX LA).
-
Página 60: Mensajes De Error
Error «Batería no reconocida» superiores parpadean Inserte una batería recargable de iones de litio ori- rápidamente ginal Miele AP01 (HX LA). La luz superior parpa- Error «No se reconoce la manija Comfort» dea rápidamente Retire la manija Comfort y vuelva a conectarla (véase «Instalación y conexión –... -
Página 61: Limpieza Y Cuidado
No utilice agentes limpiadores abra- sivos, limpiadores para vidrio, limpia- Comprar accesorios dores multiusos ni a base de aceite. Los accesorios Miele originales están disponibles en la tienda web de Miele, en el SPV de Miele y en su distribuidor Miele. - Página 62 Los accesorios Miele originales están Base de carga LS03 (HX LS) identificados por el logotipo de “Miele Para cargar la batería adicional inde- ORIGINAL” en el empaque. pendientemente del aparato, es decir, mientras el aparato está en uso. Algunos modelos vienen de fábrica con uno o más de los siguientes acce-...
- Página 63 Cliente Final derivadas de una instalación deficiente por un tercero no autorizado por Miele México. e. El Técnico Autorizado Miele, al momento de realizar la instalación, sellará la Póliza de Garantía de cada equipo instalado con su nombre, firma y fecha de instalación.
- Página 64 Limitantes de responsabilidad para daños especiales, incidentales o consecuenciales: Miele no asume ninguna responsabilidad o cualquier otra obligación con respecto a daño a personas o bienes que resulte del uso de algún electrodoméstico de nuestra marca o sus accesorios, partes, componentes, refacciones, etc., cuando dicho electrodoméstico, accesorios, partes, componentes, refacciones, etc., no hayan sido comprados...
- Página 103 MIELE S.A. de C.V. MIELE EXPERIENCE CENTER Arquímedes No. 43 Colonia Polanco Chapultepec Delegación Miguel Hidalgo C.P. 11560, Cd. de México MIELE SERVICE CENTER German Centre Av. Santa Fe 170 Lomas de Santa Fe C.P. 01210, Cd. de México 01800 MIELE 00 info@miele.com.mx...