Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Pole Saw
Sierra de Extensión Inalámbrica
GAU01
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANTE: Lea antes de usar.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Makita GAU01

  • Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Pole Saw Sierra de Extensión Inalámbrica GAU01 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
  • Página 22: Especificaciones

    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: GAU01 Longitud total 2 230 mm (sin barra de guía y batería) (88″) Tensión nominal c.c. 36 V - 40 V máx. Peso neto 6,1 kg - 6,7 kg (13,4 lbs - 14,8 lbs) Longitud de la barra de guía estándar 250 mm (10″)
  • Página 23: Fuente De Alimentación Conectada Por Cable Recomendada

    Fuente de alimentación conectada por cable recomendada Unidad portátil de alimentación eléctrica PDC01 / PDC1200 • La o las fuentes de alimentación conectadas por cable enumeradas arriba podrían no estar disponibles depen- diendo de su área de residencia. • Antes de utilizar la fuente de alimentación conectada por cable, lea las instrucciones e indicaciones de precaución sobre ellas. Combinación de cadena de la sierra, barra de guía y pieza dentada Tipo de cadena de la sierra 90PX...
  • Página 24 No agarre las cuchillas ni los bordes de corte 20. Utilice siempre ambas manos cuando opere la expuestos al levantar o sostener el aparato. podadora de extensión. Sostenga la podadora de extensión con las dos manos para evitar la No fuerce el aparato - Éste realizará la tarea pérdida de control.
  • Página 25 33. Este aparato no está diseñado para ser utili- Opere la herramienta únicamente en condicio- zada por personas (incluidos niños) con dis- nes de buena visibilidad y a la luz del día. No capacidades físicas, sensoriales o mentales, o opere la herramienta en la oscuridad o la niebla. que carezcan de experiencia y conocimientos.
  • Página 26 Makita. abrir el corte de sierra y libere la cadena de la No toque el cabezal de la herramienta. El sierra.
  • Página 27 Siempre utilice piezas de repuesto y acceso- que en las instrucciones para el uso y cuidado. rios originales de Makita solamente. El uso de Seguridad eléctrica y de la batería piezas o accesorios suministrados por un tercero podría provocar fallas en la herramienta, daños...
  • Página 28: Instrucciones Importantes De Seguridad Para El Cartucho De Batería

    12. Utilice las baterías únicamente con los pro- batería ductos especificados por Makita. Instalar las baterías en productos que no cumplan con los Antes de utilizar el cartucho de batería, lea requisitos podría ocasionar un incendio, un calen- todas las instrucciones e indicaciones de tamiento excesivo, una explosión o una fuga de...
  • Página 29: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida Útil De La Batería

    10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F). lesiones personales y daños. Asimismo, esto inva- Si un cartucho de batería está caliente, déjelo lidará la garantía de Makita para la herramienta y el enfriar antes de cargarlo. cargador Makita.
  • Página 30: Descripción Del Funcionamiento

    DESCRIPCIÓN DEL PRECAUCIÓN: Introduzca siempre com- pletamente el cartucho de batería hasta que FUNCIONAMIENTO el indicador rojo no pueda verse. Si no, podría accidentalmente salirse de la herramienta y caer al suelo causando una lesión a usted o alguien a su PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la alrededor.
  • Página 31: Protección Contra Sobrecarga

    Si no hay ninguna mejora al restaurar el sistema de protección, comuníquese con su centro local de servi- cio Makita. PRECAUCIÓN: Antes de insertar el cartucho de batería en la herramienta, compruebe siem- pre y cerciórese de que el gatillo interruptor se...
  • Página 32: Instalación De La Cadena De La Sierra

    Instalación de la cadena de la sierra AVISO: No jale fuerte el gatillo interruptor sin presionar la palanca de desbloqueo. Esto podría Para instalar la cadena de la sierra, realice los siguien- dañar el interruptor. tes pasos: Afloje el tornillo de ajuste de la cadena y luego la Se proporciona una palanca de desbloqueo para evitar tuerca de retención.
  • Página 33: Extracción De La Cadena De La Sierra

    Extracción de la cadena de la sierra Coloque la barra de guía al cuerpo de la herra- mienta, alineando el orificio de la barra de guía con el Para extraer la cadena de la sierra, siga los pasos a pasador del cuerpo de la herramienta. continuación: Afloje el tornillo de ajuste de la cadena y luego la tuerca de retención.
  • Página 34: Operación

    De lo contrario, el suministro de aceite podría ser deficiente. AVISO: Utilice el aceite para la cadena de la sie- rra exclusivamente para sierras eléctricas Makita o un aceite equivalente disponible en el mercado. AVISO: Nunca use aceite que tenga polvo y partí- culas, ni aceite volátil.
  • Página 35: Instalación Del Arnés Para Hombro

    Makita. Si se pone el arnés para hombro incluido en el paquete de la herramienta y el arnés para hombro de la fuente de alimentación tipo mochila al mismo...
  • Página 36: Operación Con La Herramienta

    Operación con la herramienta NOTA: Cuando retire el arnés para hombro, destrabe la hebilla y retire el arnés para hombro. PRECAUCIÓN: Mantenga todas las partes Ajuste el arnés para hombro en una posición del cuerpo alejadas de la cadena de la sierra cómoda para trabajar.
  • Página 37: Transporte De La Herramienta

    Arranque la herramienta, luego presione la cadena de Transporte de la herramienta la sierra contra la rama ligeramente. Al cortar ramas largas, para controlar la posición de Antes de transportar la herramienta, extraiga siempre caída de las ramas cortadas, divida la rama en seccio- el cartucho de batería de la herramienta, y luego colo- nes y corte la rama desde la punta.
  • Página 38: Desacople De La Herramienta

    NOTA: La hebilla no se suministra, dependiendo del tipo de banda. Si necesita soltar la herramienta rápidamente, siga los pasos a continuación. Oprima las lengüetas en la hebilla del cinturón para desbloquearla. Fig.29 ► 1. Anillo 2. Gancho Acople el gancho a la herramienta. Fig.32 ►...
  • Página 39: Afilado De La Cadena De La Sierra

    Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro- ducto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de man- tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando siempre repuestos Makita. Afilado de la cadena de la sierra Afile la cadena de la sierra cuando: •...
  • Página 40: Limpieza De La Cubierta De La Pieza Dentada

    Limpieza de la cubierta de la pieza dentada En el interior de la cubierta de la pieza dentada se acu- mularán astillas y aserrín. Retire la cubierta de la pieza dentada y la cadena de la sierra de la herramienta y luego limpie las astillas y el aserrín.
  • Página 41: Reemplazo De La Pieza Dentada

    Si la pieza den- barra de guía. tada se daña o se desgasta, solicite el reemplazo a los Cubra la barra de guía con la cubierta de la barra centros de servicio autorizado de Makita. de guía. Vacíe el tanque de aceite. Fig.42 ►...
  • Página 42: Resolución De Problemas

    Antes de solicitar alguna reparación, primero realice una inspección por su cuenta. Si detecta algún problema que no esté explicado en el manual, no intente desensamblar la herramienta. En vez de esto, solicite la reparación a un centro de servicio autorizado de Makita, usando siempre piezas de repuesto Makita. Estado de la avería Causa Solución...
  • Página 43: Garantía Limitada De Makita

    GARANTÍA LIMITADA DE MAKITA Ésta Garantía no aplica para México Consulte la hoja de la garantía anexa para ver los términos más vigentes de la garantía aplicable a este producto. En caso de no disponer de esta hoja de garantía anexa, consulte los detalles sobre la garantía descritos en el sitio web de su país respectivo indicado...
  • Página 44 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885931A949...

Tabla de contenido