Far Tools MS 200 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FR
Ponceuse delta
( Notice originale )
Delta sander
EN
( Original manual translation )
DE
Dreieckschleifer
ES
Lijadora delta
( Traduccion del manual de instrucciones originale )
IT
Smerigliatrice delta
PT
Lixadora Vibratória de acabamentos
Driehoekschuurmachine
NL
EL
PL
SZLIFIERKA DELTA
FI
Kärkihiomakone
SV
Hörnslip
Триъгълна шлифовъчна машина
BU
Delta pudser
DA
Maşină de şlefuit delta
RO
Дельта- шлифовальная
RU
машина
Delta parlatma makinesi
TU
Bruska delta
CS
Deltová brúska
SK
תטרממ התלד
HE
ةلآ لقص اتلد
AR
HU
Deltacsiszoló gép
SL
Brusilnik s trikotno glavo
ET
Deltalihvija
Orbitinė šlifavimo mašina
LV
LT
Trikampio jungimo šlifavimo mašina
www.fartools.com
115136-Manual-B.indd 1
( Traduzione dell'avvertenza originale)
( Tradução do livro de instruções original )
MS 200
Professional Machine
04/11/2019 11:34
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Far Tools MS 200
Resumen de contenidos para Far Tools MS 200
- Página 1 Ponceuse delta ( Notice originale ) Delta sander ( Original manual translation ) Dreieckschleifer MS 200 Lijadora delta ( Traduccion del manual de instrucciones originale ) Smerigliatrice delta ( Traduzione dell’avvertenza originale) Professional Machine Lixadora Vibratória de acabamentos ( Tradução do livro de instruções original ) Driehoekschuurmachine ...
- Página 4 Las lijadoras permiten lijar la madera y sus derivados, las superficies pintadas, el metal, la piedra... existen lijadoras de diferentes formas para realizar obras específicas: - La lijadora delta o lijadora triangular es ideal para los trabajos de restauración como el lijado de postigos (persianas) o de escaleras.
- Página 7 FIG. A FIG. C © FAR GROUP EUROPE 115136-Manual-B.indd 7 04/11/2019 11:34...
- Página 8 FIG. D FIG. E © FAR GROUP EUROPE 115136-Manual-B.indd 8 04/11/2019 11:34...
- Página 9 FIG. D Ref 115859 Ref 115860 Ref 115861 © FAR GROUP EUROPE 115136-Manual-B.indd 9 04/11/2019 11:34...
- Página 16 Descripción y localización de los elementos de la máquina FIG. A & B Interruptor marcha/parada Colector de polvo Disco lijador Empuñadura de sujeción Papel lijador Orificios de ventilación contenido del cartón FIG. C ensamblaje de la máquina FIG. D Montaje del papel lijador (véase cambio de consumibles) Funcionalidad de la máquina FIG.
-
Página 17: Cambio De Los Consumibles
Cambio de los consumibles FIG. G Cambio de papel lijador Carbones Para el cambio eventual de las escobillas, contacte a su revendedor. Limpieza y mantenimiento Mantener la máquina y sus orificios de ventilación limpios sin polvo Atención, lijar yeso puede provocar una deterioración grave de la máquina ©... - Página 46 הנוכמה יללכמ לש רותיאהנוכמה יללכמ לש רותיאו רואית ו רואית FIG. A & B הריצע\הלעפה גתמ קבא ףוסיא יעצמא שוטיל חול הזיחא תידי תיכוכז ריינ רורוויא יחתפ ןוטרקה תבית לש הלוכת FIG. C הנוכמה תבכרה FIG. D )םילכתמ םיטירפ תפלחה האר( תיכוכזה ריינ תנקתה הנוכמה...
- Página 47 הקזחאו יוקינ FIG. G תיכוכזה ריינ תפלחה םחפ תושרבמ תפלחה םיניכסה ךלהמ /721 ;ההבגה הבוג תוצעו תוצלמה ,הקזחא קבא אללו םייקנ הלש רורוויאה יחתפו הנוכמה תא קיזחהל שי שוטילה תנוכמל רומח קזנל םורגל לוכי סבג שוטילל ןויסנ – הרהזא © FAR GROUP EUROPE 115136-Manual-B.indd 47 04/11/2019 11:34...
- Página 48 ةلآلا ءازجأ ديدحت و فيصوت FIG. A & B .فاقيإ/ليغشت حاتفم ذاذجلا ع ّم ج ُم ةرفنصلا ةحول ذاذجلا رتلف طشاك قرو ةيوهتلا جراخم .ةنوتراكلا ىوتحم FIG. C .ةلآلا ءازجأ عيمجت FIG. D )تاكلهتسملا لادبتسا رظنا( طشاكلا قرولا بيكرت .ةلآلا ةيزهاج FIG.
- Página 49 .تاكلهتسملا لادبتسا FIG. G طشاكلا قرولا رييغت .نوبركلا نابضق لادبتسا نوبركلا نابضق لادبتسا ةلاح يف كعئابب لاصتالا ءاجرلا حئاصن و تاداشرإ ،ةنايص رابغ ريغ نم ةفيظن اهل ةعباتلا ةيوهتلا جراخم و ةنكملا ىق ب ُت ةنكملل ةميسج الاطعأ ببست دق سبجلا ةرفنص نإ :رذحا ©...
- Página 61 Не выбрасывайте в мусорный ящик Soumis à recyclage Atmayiniz : Subjected to recycling Nevyhazujte je do bežného odpadu : Sujeto a reciclaje Neodhadzovat : Sottoposti a riciclaggio אין לזרוק סוללות Sujeitos à reciclagem .فلا ترمها هكذا في القمامة Não deite no lixo : Niet wegwerpen : ne mečite1 Μην...
- Página 66 MS 220 © FAR GROUP EUROPE 115136-Manual-B.indd 66 04/11/2019 11:34...
- Página 68 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.