Versión 1.0 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CAUTION: Símbolo del rayo con punta de Peligro: Signo de exclamación dentro flecha dentro de un triángulo Para evitar descargas de un triángulo equilátero. equilátero, tiene por objeto eléctricas, la tapa solo puede Alerta al usuario sobre alertar al usuario de "voltaje ser abierta por un Servicio instrucciones operativas y de...
Página 3
Protección de cables: Evite la manipulación del cable de alimentación, no lo doble, enrosque o pise. Por favor, tenga especial atención a los enchufes, tomas de pared y el punto en el que el cable sale de la unidad. Entrada de objetos y líquidos: Nunca introduzca objetos de ningún tipo en el aparato través de las aberturas, ya que podrían tocar puntos de tensión peligrosos o cortocircuitar piezas que podrían provocar un incendio o una descarga eléctrica.
Página 4
(SPDIF por coaxial o fibra Óptica) Formatos de Pantalla Auto, 16:9 Pillar box, 4:3 Pan & Scan, 4:3 Letter Box. Codificación de Audio MPEG1 layer I, MPEG1 layer II, MPEG1 layer III, MPEG2, AC3, AAC, OGG Modos de Audio Stereo/MONO/Left/Right DVR Soportado DVR y Time Shifting por USB HDD Externo USB2.0...
CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ..................I CARACTERISTICAS.........................II INICIO RAPIDO ........................1 1.MANDO A DISTANCIA......................3 2.OPERACIONES BÁSICAS.....................4 Puesta en Marcha ...................4 Encendido .......................4 Cambio de canal .....................4 Subir y Bajar Volumen..................4 Numeros......................4 Silencio ......................4 Pausa ......................5 Canal Anterior ....................5 Favoritos......................5 2.10 Audio.......................5 2.11 Información.....................6 2.12 EPG ........................6...
Página 6
Instalación Antena ..................14 Búsqueda individual de Satélite ..............16 Búsqueda Multi Satélite ..................17 Lista de TP......................18 5.CONFIGURACION DE SISTEMA...................19 Idioma......................20 Sistema TV ......................21 Ajustar Hora Local ..................22 Programar Temporizador ................22 Bloqueo Parental ....................23 OSD Configuración ..................24 Otros .......................24 6.HERRAMIENTAS........................24 Information .....................25 Configuración de Fabrica................26 Configuración de RED..................26 Common Interface...................26...
Inicio Rapido Para conectar su receptor al televisor, Usted tiene varias opciones: Si su televisor es de definición estándar con entrada RCA, Usted necesita un cable de vídeo por componentes. Enchufe los conectores Rojo; Amarillo y Blanco en las tomas del receptor digital y enchufe los otros extremos en la toma del televisor.
Página 8
Encienda el interruptor, seleccione un satélite en el menú lista de satélites y luego acceda en configuración de antena a los parámetros de configuración exacta de esta antena, seleccione único satélite de la búsqueda y selección automática de exploración a los programas de búsqueda.
3 Para usar LNB Dual, OPERACIONES BASICAS necesita Modificar TIPO de LNB 2.1 Puesta en marcha 2.2 Encendido Primero, pulse el Interruptor [Dispositivo de alimentación principal] para encender Presiona el botón de encendido la unidad. Cuando el receptor se enciende por para entrar en modo Standby.
Presione [PAUSE] de Nuevo, y la imagen volverá al estado actual junto con el sonido. 2.8 Canal anterior Presione [RECALL] para visualizar el canal anterior. 2.9 Favoritos. En pantalla completa presione También puede presionar [FAV]. El menú mostrara en la [Vol.+/Vol.-] para seleccionar izquierda de la pantalla una diferentes grupos de favoritos.
Puede cambiar el idioma del programa, presionando [Channel Up / Channel Down] y modificar el tipo de audio con [Volumen Up / Volumen Down]. Modo de Audio: Izquierda/Derecha/Stereo/Mono 2.11 Información Presione [OK] en cualquier En pantalla completa presione [INFO] momento para ver información para mostrar la información del canal detallada y presione el botón actual.
4. Presione el botón [Verde] en el Presione [Izquierda/Derecha] para menú EPG, para abrir el menú de cambiar de satélite. temporizador. Usted puede programar Presione [Arriba/Abajo] para una grabación con los parámetros que navegar y pulse [OK] para desee. visualizar el canal resaltado. Presione [Pagina Arriba/Abajo] para subir o bajar paginas.
2.17 Teletexto 2.20 Zoom Pulse [TTX], para abrir la pagina El botón [ZOOM] permite de teletexto en los canales que agrandar la imagen en pantalla. tengan información de teletexto. Pulse [ZOOM] de nuevo, para Si el canal no tiene información agrandar la imagen entre x1, x2, de teletexto, mostrara el mensaje x4, x6, x8, x12, x16.
2.24 Salir Pulse [EXIT] para salir del menú actual al ultimo menú o cerrar la ventana. CANALES Cuando se pulsa [Menú] para entrar en el menú, mostrará la siguiente imagen: Podrá mover el cursor pulsando [Canal +/Canal -] y pulsando [OK] abrirá...
"preferido" como vemos en la "marca de bloqueo" en el ventana de arriba. lado derecho del canal. Puede mover en cursor entre 8 Después de guardar y salir grupos de favoritos pulsando del menú, el sistema le [Canal + / Canal-] . Pulse [OK] pedirá...
cursor y [OK] para confirmar su cursor. Pulse [OK] para selección. seleccionar uno o más canales, y Los 5 tipos de clasificación son: presione la tecla [Amarillo] de Nombre (A-Z): aparecen en nuevo, para quitar la "marca de orden alfabético, ignora movimiento"...
Puse [Azul] para cancelar. Cuando se pulsa la tecla [OK], usted puede 3.1.5.3. Borrar cambiar el nombre del grupo favorito. Se Pulse la tecla [Azul], y presione mostrará el diálogo, como a continuación [Arriba / Abajo] para desplazar el cursor. Pulse [OK] para marcar “eliminar”...
P: ¿Si por error he borrado todos 4.1 Conexión de Antena los canales, que debo hacer? Al entrar al menú “Conexión de Antena”, R: Hay dos maneras de restaurar: Se mostrará la pantalla como a Buscar de nuevo los continuación: canales en el menú...
Pulse [Verde], para añadir un 4.3 Instalación Antena Nuevo satélite. Antena Fija Si selecciona "Antena Fija " en "Conexión de la antena" del menú, se mostrará la pantalla, como a continuación: Pulse [Azul] para borrar un satélite. Seleccione “SI” para borrar el satélite resaltado.
Página 21
250/11300/5150-5750/5750-5150 Tipo de LNB : /Universal(9750-10600) 5150/5750/5950/9750/10000/1 DiSEqC1.0: Usted puede usar 0050/10450/10600/10700/1075 [Vol. +/ Vol. -] Para cambiar de 0/11250/11300/5150-5750/575 opciones. Las opciones a elegir 0-5150/Universal(9750-10600) son: Desactivado / LNB1 / LNB2 / Tipo de Motor: LNB3 / LNB4. DiSEqC1.2/USALS 22K: Usando [Volumen +/ Longitud Local/Latitud local: Si Volumen -] elija “ON / Off”.
Pulse [Dcha./Izq.] y [OK] para El receptor satélite moverá el plato a la cambiar de Satélite o un posición adecuada. Transpondedor. Límites de Instalación: Nº Posición &Guardar: Puede presionar [Izq./Dcha.] o el Nº de tecla para guardar la posición. Go to X: Pulse [OK] para abrir la lista.
satélite a explorar, y pulse la tecla [OK] de la "lista de satélites" para seleccionarlo directamente. Para “Solo FTA”, presione [Vol.+/ Vol.- ] el tipo de canales a escanear será solo los libres.. Si elige “SI”, solo guardará los canales libres. En "satélite", pulse [Enter] para En “Búsqueda de Canales”, pulse ver el satélite seleccionado.
Página 24
los TP. Frequencia:“3000~13450 “Modo de búsqueda”, podemos MHz” , Symbol Rate: seleccionar “búsqueda “1000~45000Ks/s”. automática” para una búsqueda ciega o seleccionar “Búsqueda actual” para escanear los TP actuales Situé el cursor en "Buscar" y pulse [OK] para iniciar la búsqueda. La siguiente pantalla le mostrará...
Pulse [Arriba/Abajo] para elegir Pulse [Botón Azul] para que se le entre las paginas del menú muestre un cuadro de dialogo Edición de canales, instalación, donde podrá elegir las opciones configuración de sistema de búsqueda “Solo FTA, escaneo herramientas y juegos. de canales o búsqueda de red”...
idioma” el sistema reproducirá el audio configurado como “segundo idioma”. Si ningún idioma coincide con el “segundo idioma” se reproducirá automáticamente en el idioma predefinido del canal. Los idiomas seleccionables son: Ingles, Francés, Alemán, Ruso, Árabe, Portugués, Turco, Idioma: pulse [Subir Español, Polaco e Italiano.
Por fuente significa, que el será muy ancho en una TV de sistema establezca la resolución 16:9 pero se vera bien en una TV de salida de vídeo de acuerdo con 4:3. el programa se está Salida de video es para configurar reproduciendo, los diferentes el modo de salida de video, RGB y programas de resolución pueden...
GMT esta activado. Pulse [Vol.+ / Pulse [arriba/abajo] para hacer la Vol.-] para cambiar entre “-12:00 y selección del temporizador y luego +12:00”, cada vez que se pulsa el [Enter] para abrir la configuración. incremento es de 1/2Hora. Horario de verano: Este apartado solo estará...
poner la contraseña, en “No” está Después del tiempo establecido de desbloqueado. "Duración", una vez que el tiempo pasa, el sistema cambia Bloqueo de canales obliga a automáticamente al modo Standby. introducir contraseña para ver el Si no quiere usar esta función, canal.
seleccionar el tipo de canal. Y en OSD Duración: Cuando cambie la “Lista de canales” se pueden canales en pantalla completa, se marcar como “Libres”, mostrará información sobre el “codificados” o “todos”. canal actual en la parte inferior de Por ejemplo: Si selecciona la pantalla.
En el menú “Herramientas”: 6.2 Configuración de fábrica Pulse el botón [+/-] para Cuándo pulse el botón [OK] en el icono seleccionar entre Editar Canal, “Configuración de fábrica”: Instalación, Configuración de Saldra un mensaje de aviso para sistema, Herramientas y Juegos. consultarle “Si desea continuar Pulse [OK] o el botón [Derecha] la operación de carga por...
DHCP por defecto, en posición ON, el 6.5 Actualizar por RS232 sistema obtendrá automáticamente la Cuándo entre en el menú “Actualizar por configuración de red. RS232”, verá una ventana como esta: DHCP por defecto, en posición OFF necesitará configurar usted los entornos de red.
6.6 Actualizar por USB 1 Establece opciones de protocolo con HTTP, para que la transferencia de Cuando entre en el menú “Actualizar por archivos sea con este protocolo HTTP. USB”, verá una ventana como esta: 2 Establece opciones de protocolo FTP, para que la transferencia de archivos sea con FTP.
Inicio el juego: [Volumen +/Volumen -] — mueve las piezas izquierda y derecha. [Canal +] — Rotar piezas [Canal -] — Bajan más rápido [OK] — Pausa/Play del juego [EXIT] — Quitar el juego 7.3 Sudoku Con teclas [Vol.+/Vol.-] selecciona el nivel de juego. Seleccione “Nuevo Juego”...
8.1.1 Grabar Mostrará los archivos grabados en este Al entrar en menú USB, Usted vera: dispositivo; Pulsar el botón ARRIBA / ABAJO puede elegir el programa de grabación. Pulse OK para Pulse [Arriba / Abajo] para reproducirlo: seleccionar entre las páginas: :...
Pulse el botón verde para seleccionar canciones favoritas: Pulse el botón verde para bloquear o desbloquear el programa de registro elegido, Pulse en botón rojo para que aparezca como se muestra a continuación su lista de canciones favoritas: : Para editar, pulse el botón Azul, hay 4 8.1.2 Música tipos de función de edición: renombrar, Para reproducir música hágalo como se...
Pulse la tecla verde para copiar Pulse la tecla azul y se abrirá un nuevo canciones a otro directorio, a cuadro de diálogo, ingrese el nombre y continuación, aparecerá un menú para haga clic en la tecla [OK] en el directorio que seleccione la copia del directorio de actual se creará...
El menú en conjunto es similar al menú 8.1.4 Video de música, para poner favoritos, se Para cambiar el tipo de formato de video presenta la lista de favoritos, editar, pulse en “switch/cambiar” como se función de clasificación. Consulte la muestra aquí...
Cuando esta activado el Timeshift, el Pulse la tecla [Stop] una vez para usuario puede ver el cambio de hora del terminar con el modo reproducción. programa actual que esta viendo en la Pulse la tecla [Stop] por segunda vez TV, pulsando INFO, veremos el OSD del para la grabación.
Si esta opción por ON, presione la 8.3 Información de tecla [STOP], un cuadro de diálogo Almacenamiento emergente solicitara al usuario si el programa tiene que ser salvado por el contenido Timeshift como se muestra a continuación: : muestra toda la información relacionada sobre el disco que está...
2.”User data” es para meter las listas de canales, debe estar en formato .udf 8.5 Copia de seguridad por USB Abrir el menú de copia de seguridad desde Menú -> USB-> Copia de seguridad por USB. 8.4 Actualización por USB Abra el menú...