Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CORDLESS HAND VACS
ASPIRATEUR PORTATIF SANS FIL
ASPIRADORA DE MANO INALÁMBRICA
Please read before returning this product for any reason.
à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que
ce soit.
LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por
cualquier motivo.
CHV415J
CHV1410L
CHV1410L32
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black and Decker CHV415J

  • Página 1 MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES CORDLESS HAND VACS ASPIRATEUR PORTATIF SANS FIL ASPIRADORA DE MANO INALÁMBRICA CHV415J CHV1410L CHV1410L32 Please read before returning this product for any reason. à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
  • Página 18 Depósito para polvo la pared advertencias de seguridad e instrucciones. El Boquilla Prefiltro de plástico incumplimiento de las advertencias e instrucciones (CHV415J, CHV1410L) Botón de liberación de la puede provocar descargas eléctricas, incendios o boquilla Base del cargador lesiones graves. (CHV1410L) Botón para girar la...
  • Página 19: Seguridad

    EsPAñOl ADVERTENCIA: DEFINICIONES: SÍMBOLOS No cargue la batería en temperaturas ambiente menores a 39 °F (4 °C) o Y PALABRAS DE ALERTA DE mayores a 104 °F (40 °C). Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el aparato fuera del rango SEGURIDAD de temperatura especificado en las instrucciones.
  • Página 20: Advertencias De Seguridad Adicionales

    EsPAñOl h ) Siga todas las instrucciones de carga y no • Use el cargador únicamente en un tomacorriente eléctrico cargue el paquete de batería o el aparato fuera estándar (120V/60Hz). del rango de temperatura especificado en las • Desconecte el cargador del tomacorriente antes de instrucciones.
  • Página 21: El Sello Rbrc

    EsPAñOl El Sello RBRC® • Figura D (ChV415J, ChV1410l32) - Inserte la clavija en el enchufe de carga. Lleve sus paquetes de batería agotados a un centro de servicio autorizado BLACK+DECKER o a su minorista local para reciclarlas. En algunas áreas, es ilegal colocar paquetes de batería gastados en la basura.
  • Página 22: Limpieza Y Vaciado Del Producto

    EsPAñOl Carga de la batería (CHV1410L) Limpieza y vaciado del producto ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No cargue la batería PEligRO DE a temperaturas ambientales inferiores a 4 °C (39 °F) o EYECCiÓn/PARA lAs VÍAs REsPiRATORiAs: superiores a 40 °C (104 °F). Nunca utilice la aspiradora sin su filtro. La carga está...
  • Página 23 óptima con filtros limpios. • Vuelva a colocar los filtros en el depósito empujando Figura K (ChV1410l/ChV415J) - Este vacío tiene • firmemente para asegurar un ajuste seguro. un prefiltro de plástico y un filtro interior de tela. Para •...
  • Página 24: Reemplazo De Los Filtros

    EsPAñOl • El cargador está enchufado en un tomacorriente eléctrico que funciona. • El interruptor está en la posición “OFF” (Apagado) al cargar. Solamente para Propósitos de México Para conocer la ubicación del centro de servicio más cercano a fin de recibir ayuda con su producto, visite nuestro sitio Web www.blackanddecker.com.mx o llame a la línea de ayuda BLACK &...
  • Página 25: Reparaciones

    EsPAñOl Reparaciones Núm. de serie: ________________________________ ADVERTENCIA: (Datos para ser llenados por el distribuidor) Para asegurar Fecha de compra y/o entrega del producto: la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, ___________________________________________ las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes Nombre y domicilio del distribuidor donde se adquirió (inclusive la inspección y el cambio de las escobillas, el producto: cuando proceda) deben ser realizados en un centro...
  • Página 26: Información De Mantenimiento

    EsPAñOl INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO Todos los Centros de servicio de BLACK+DECKER cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de servicio de BLACK+DECKER más cercano a su domicilio.
  • Página 28 Part No. NA365493 CHV415J, CHV1410, CHV1410L32 JUN23 Copyright © 2017, 2023 BLACK+DECKER...

Este manual también es adecuado para:

Chv1410lChv1410l32

Tabla de contenido