Resumen de contenidos para Black and Decker CHV415J
Página 1
MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES CORDLESS HAND VACS ASPIRATEUR PORTATIF SANS FIL ASPIRADORA DE MANO INALÁMBRICA CHV415J CHV1410L CHV1410L32 Please read before returning this product for any reason. à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
Página 18
Depósito para polvo la pared advertencias de seguridad e instrucciones. El Boquilla Prefiltro de plástico incumplimiento de las advertencias e instrucciones (CHV415J, CHV1410L) Botón de liberación de la puede provocar descargas eléctricas, incendios o boquilla Base del cargador lesiones graves. (CHV1410L) Botón para girar la...
EsPAñOl ADVERTENCIA: DEFINICIONES: SÍMBOLOS No cargue la batería en temperaturas ambiente menores a 39 °F (4 °C) o Y PALABRAS DE ALERTA DE mayores a 104 °F (40 °C). Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el aparato fuera del rango SEGURIDAD de temperatura especificado en las instrucciones.
EsPAñOl h ) Siga todas las instrucciones de carga y no • Use el cargador únicamente en un tomacorriente eléctrico cargue el paquete de batería o el aparato fuera estándar (120V/60Hz). del rango de temperatura especificado en las • Desconecte el cargador del tomacorriente antes de instrucciones.
EsPAñOl El Sello RBRC® • Figura D (ChV415J, ChV1410l32) - Inserte la clavija en el enchufe de carga. Lleve sus paquetes de batería agotados a un centro de servicio autorizado BLACK+DECKER o a su minorista local para reciclarlas. En algunas áreas, es ilegal colocar paquetes de batería gastados en la basura.
EsPAñOl Carga de la batería (CHV1410L) Limpieza y vaciado del producto ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No cargue la batería PEligRO DE a temperaturas ambientales inferiores a 4 °C (39 °F) o EYECCiÓn/PARA lAs VÍAs REsPiRATORiAs: superiores a 40 °C (104 °F). Nunca utilice la aspiradora sin su filtro. La carga está...
Página 23
óptima con filtros limpios. • Vuelva a colocar los filtros en el depósito empujando Figura K (ChV1410l/ChV415J) - Este vacío tiene • firmemente para asegurar un ajuste seguro. un prefiltro de plástico y un filtro interior de tela. Para •...
EsPAñOl • El cargador está enchufado en un tomacorriente eléctrico que funciona. • El interruptor está en la posición “OFF” (Apagado) al cargar. Solamente para Propósitos de México Para conocer la ubicación del centro de servicio más cercano a fin de recibir ayuda con su producto, visite nuestro sitio Web www.blackanddecker.com.mx o llame a la línea de ayuda BLACK &...
EsPAñOl Reparaciones Núm. de serie: ________________________________ ADVERTENCIA: (Datos para ser llenados por el distribuidor) Para asegurar Fecha de compra y/o entrega del producto: la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, ___________________________________________ las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes Nombre y domicilio del distribuidor donde se adquirió (inclusive la inspección y el cambio de las escobillas, el producto: cuando proceda) deben ser realizados en un centro...
EsPAñOl INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO Todos los Centros de servicio de BLACK+DECKER cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de servicio de BLACK+DECKER más cercano a su domicilio.