----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DEUTSCH 08-17 ENGLISH 18-27 FRANÇAIS 28-37 38-47 ESPAÑOL 48-57 TÜRKÇE...
Página 5
HDMI OUT HDMI (ARC) HDMI IN AV equ pment If a device is connected... Auto-Wake HDMI1 min. HDMI2 Auto-Off MODE...
Página 6
BASS TREBLE LEVEL LEVEL ON/OFF min. sec. ANDROID IPHONE no device found Grundig GSB 950 BLUETOOTH Grundig DSB 2000 2-3 sec.
Página 7
MONTAGE ANSCHLÜSSE BETRIEB MOUNTING CONNECTIONS OPERATION MONTAGE CONNEXIONS FONCTIONNEMENT FUNCIONAMIENTO MONTAJE CONEXIONES MONTAJ BAĞLANTILAR KULLANIM BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH...
SEGURIDAD Y AJUSTES _______________________ ión a tierra tiene dos contactos y un tercer ATENCIÓN contacto de conexión a tierra. La hoja ancha RIESGO DE DESCARGA o el tercer contacto se proporciona para su ELÉCTRICA NO ABRIR seguridad. Si el enchufe suministrado no en- caja en su toma de corriente, consulte a un ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR).
Página 39
SEGURIDAD Y AJUSTES _______________________ Atención: cumplimiento anularán la facultad del usuario para utilizar el equipo. ▪ El uso de controles o ajustes o la realización ▪ La etiqueta de clasificación está pegada en la de procedimientos distintos a los descritos en parte inferior o posterior del equipo.
Por favor, lea con atención las siguientes notas Seleccione la función de repro- ducción. de usuario para disfrutar al máximo de la cali- dad de su producto GRUNDIG durante muchos Saltar a la pista anterior/sigui- años. ente en modo Bluetooth/USB.
PREPARATIVOS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ▪ Tenga cuidado con sus uñas cuando retire la Prepare el mando a distancia tapa de las pilas y la pila. El mando a distancia suministrado permite ▪ No deje caer el mando a distancia. operar la unidad a distancia. ▪...
CONEXIÓN -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dolby Atmos® Nota: Dolby Atmos le ofrece una experiencia increíble Cuando se activa el sonido de demostración, puede pulsar el botón para silenciarlo. que nunca antes había tenido gracias al sonido overhead, y toda la riqueza, claridad y potencia Si desea escuchar el sonido de la dem- del sonido Dolby.
CONEXIÓN -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ▪ El método de ajuste de HDMI-CEC y ARC de audio del televisor a la toma de la puede variar dependiendo del televisor. Para unidad. más detalles sobre la función ARC, consulte el ▪ Utilice un cable de audio de 3,5 mm a 3,5 manual del usuario.
FUNCIONAMIENTO DEL BLUETOOTH -------------------------------- ▪ Si desea volver a conectar el dispositivo a este re- Emparejar dispositivos compatibles con productor, colóquelo dentro del rango de funcion- Bluetooth amiento. La primera vez que conecte su dispositivo bluetooth a ▪ Si el dispositivo se mueve más allá del rango de este reproductor, deberá...
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ---------------------------------------------------------- ▪ Para mantener la garantía válida, nunca La barra de sonido puede haber perdido la intente reparar el sistema usted mismo. Si tiene conexión con el altavoz de graves. Vuelva a problemas al utilizar esta unidad, compruebe los emparejar las unidades siguiendo los pasos siguientes puntos antes de solicitar el servicio.
ESPECIFICACIONES --------------------------------------------------------------------------------------------------- Barra de sonido Alimentación eléctrica CA 220-240V~ 50/60Hz Consumo energético 30W / < 0,5 W (en espera) 5,0 V 0,5 A USB de alta velocidad (2.0) / FAT32 / FAT16 64G (máx) , MP3 Dimensión (Anchura x Altura x 887 x 60 x 113 mm Profundidad) Peso neto...
EU sobre supresión de ruidos. Este producto es conforme a las directivas europeas 2014/53/ EU, 2009/125/EC y 2011/65/EU. Puede encontrar la declaración de conformidad CE para el dispositivo en forma de archivo pdf en la página de inicio de Grundig www.grundig. com/downloads/doc. ESPAÑOL...