Página 7
• El módem está diseñado para su uso con Xylem Cloud Services únicamente, y no como módem autónomo. • Xylem se reserva el derecho a actualizar de forma remota el software y los archivos de configuración en el módem. Es responsabilidad del comprador garantizar que el módem esté conectado en todo momento para que tales actualizaciones puedan realizarse.
Esto incluye las modificaciones realizadas en el equipo o el uso de piezas no suministradas por Xylem. Si tiene alguna duda respecto al uso previsto del equipo, póngase en contacto con un representante de Xylem antes de continuar.
es - Traducción del original • Accidentes personales y problemas de salud • Daños en el producto y su entorno • Funcionamiento defectuoso del producto Niveles de riesgo Nivel de riesgo Indicación Una situación peligrosa que, si no se evita, provocará PELIGRO: la muerte o lesiones graves.
Todos los trabajos realizados en el producto deberán ser llevados a cabo por electricistas certificados o mecánicos autorizados de Xylem. Xylem no se hace responsable de los trabajos realizados por personal no autorizado y sin preparación. 1.4 Eliminación al final de la vida útil del producto Manipule y elimine todos los residuos de acuerdo con las leyes y normativas locales.
Para obtener más información sobre la garantía, consulte el contrato de venta. 1.7 Servicio técnico Xylem sólo ofrece asistencia técnica para los productos verificados y aprobados. Xylem no ofrecerá asistencia técnica a los equipos que no hayan sido aprobados. 2 Descripción del producto 2.1 Diseño del producto...
es - Traducción del original Parte Descripción Antena Antena, no usada Potencia de la señal de red Amarillo indica la conexión al servicio en la nube Verde muestra que la alimentación está conectada Terminal Ethernet Entrada digital y analógica Terminales RS-232 Potencia consumida Terminales RS-485 Piezas adicionales...
EN 50581:2012 2.3.1 Directiva sobre equipos radioeléctricos 2014/53/UE Por la presente, Xylem Water Solutions Global Services AB declara que el equipo de radio en el CCD 401 está en conformidad con Directive 2014/53/EU yUK SI 2017 No. 1206. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE y UKCA está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://tpi.xyleminc.com.
es - Traducción del original ADVERTENCIA: Peligro eléctrico Riesgo de descarga eléctrica o quemaduras. Un electricista cualificado debe supervisar todo el trabajo eléctrico. Cumpla todas las normativas y códigos locales. ADVERTENCIA: Peligro eléctrico Existe riesgo de descarga eléctrica o explosión si las conexiones eléctricas no se establecen correctamente o si el producto está...
Página 193
3. Seleccione uno de los siguientes pasos para conectar un dispositivo a la unidad: Para obtener más información acerca de los dispositivos que se conectan a la unidad, consulte xylem.com/avensor. – Conecte el Modbus TCP al RJ45. – Conecte el cable RS-232 desde el controlador de la bomba a los terminales.
196. 6. Active la alimentación del equipo y, en caso necesario, el suministro de alimentación independiente. 7. Configure los dispositivos conectados. Para obtener más información, consulte xylem.com/avensor. 3.3 Compruebe la conexión móvil La unidad está activada. 1. Compruebe la intensidad de la señal de red.
es - Traducción del original Síntoma Solución Una serie de desconexiones pueden ralentizar la reconexión. • Compruebe la intensidad de la señal e instale o mueva la antena externa para mejorar la señal. 5 Referencias técnicas 5.1 Dimensiones WS012381A Parte Dimensión 101 mm (4,0 pulg.) 127 mm (5,0 pulg.)
es - Traducción del original La unidad cuenta con un módem de radio que admite las siguientes bandas: Versión CCD 401 Red (frecuencia/banda) Potencia máxima de transmisión CE y UKCA (versión LTE Cat1 bandas 3, 7 y 20 35 dBm europea y británica) Reserva GPRS 900/1800 MHz NA (Versión...