1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hitachi Koki Manuales
  4. Compresores de Aire
  5. EC 79
  6. Manual de instrucciones y instrucciones de seguridad

Hitachi Koki EC 79 Manual De Instrucciones Y Instrucciones De Seguridad

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS FOR AIR COMPRESSOR
MANUEL D'UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ DU COMPRESSEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL COMPRESOR DE AIRE
MODEL
MODÈLE
MODELO
Improper and unsafe use of this compressor can result in death or serious bodily injury!
This manual contains important information about product safety.
Please read and understand this manual before operating the compressor.
Please keep this manual available for others before they use the compressor.
Une utilisation du compresseur de manière incorrecte ou ne respectant pas les consignes de
sécurité peut entraîner la mort ou de graves blessures!
Ce manuel renferme des informations importantes relatives à la sécurité.
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant de mettre le compresseur en service.
Laissez ce manuel à la disposition des personnes qui vont utiliser le compresseur.
¡La utilización inadecuada e insegura de este compresor puede resultar en la muerte o en
lesiones serias!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto.
Antes de utilizar el compresor, lea y entienda bien este manual.
Guarde este manual a disposición para que otras personas puedan leerlo antes de utilizar el compresor.
EC 79
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hitachi Koki EC 79

Resumen de contenidos para Hitachi Koki EC 79

  • Página 1 INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS FOR AIR COMPRESSOR MANUEL D’UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ DU COMPRESSEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES Y INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL COMPRESOR DE AIRE MODEL EC 79 MODÈLE MODELO WARNING Improper and unsafe use of this compressor can result in death or serious bodily injury! This manual contains important information about product safety.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    — C O N T E N T S — English Page IMPORTANT INFORMATION ..........................3 MEANINGS OF SIGNAL WORDS ........................3 SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE OF THE COMPRESSOR............. 4 REPLACEMENT PARTS ............................5 GROUNDING INSTRUCTIONS ........................... 6 EXTENSION CORD .............................

  • Página 17: Informaciones Importantes

    Español INFORMACIONES IMPORTANTES Leer atentamente todas las instrucciones de funcionamiento, las precauciones de seguridad y las advertencias contenidas en el manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento o someter este compresor a cualquier tipo de mantenimiento. La mayor parte de los accidentes que derivan del uso y mantenimiento del compresor es debida al incumplimiento de las normas o precauciones básicas de seguridad.

  • Página 18: Seguridad

    Español SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA LA UTILIZACIÓN DEL COMPRESOR ADVERTENCIA: Un uso impropio o inseguro del compresor puede causar la muerte o lesiones físicas graves. Para evitar estos riegos, observar estas instrucciones básicas de seguridad: LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES 1.

  • Página 19: Piezas De Repuesto

    Español 17. NO USAR NUNCA EL COMPRESOR PARA APLICACIONES 26. COLOQUE EL DISYUNTOR NEUMÁTICO A (“OFF”) DIFERENTES A LAS ESPECIFICADAS. APAGADO CUANDO EL COMPRESOR NO ESTE EN USO. No usar nunca el compresor para aplicaciones diferentes a las Cuando no vaya a utilizar el compresor, ponga el mando del especificadas en el Manual de instrucciones.

  • Página 20: Instrucciones Para La Puesta A Tierra

    Español SEGURIDAD — Continuación INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA Este compresor debe conectarse a tierra mientras esté en uso para proteger al operador de choques eléctricos. El compresor esta equipado con un cable de tres conductores, y enchufe de tres termi- nales para encajar en un tomacorriente de tipo puesta a tierra.

  • Página 21: Uso Y Mantenimiento

    Español USO Y MANTENIMIENTO NOTA: Las informaciones contenidas en este Manual de instrucciones han sido concebidas para asistir al usuario en el uso y mantenimiento seguros del compresor. Algunas ilustraciones contenidas en el Manual de instrucciones pueden mostrar detalles o equipos diferentes a los que se encuentran en el compresor en uso.

  • Página 22: Aplicaciones

    Español Temperatura APLICACIONES La temperatura de funcionamiento está comprendid a entre 32 °F y 104 °F (0 °C y 40 °C). Fuente de aire de remachadoras y engrapadoras neumáticas. PRECAUCIÓN: No usar nunca a temperatura inferior ADVERTENCIA: No usar nunca el compresor para una a 32 °F (0 °C) ni superior a 104 °F (40 aplicación diferente a la de compresor °C).

  • Página 23: Servicio Y Reparaciones

    Español Limpieza del filtro de entrada Mando del disyuntor neumático Quite el filtro de entrada (Consulte la Fig. 1) cada 50 horas, o una vez a la semana, y limpie el interior del mismo y de su elemento con aire comprimido (Fig.5). Utilice un destornillador Philips para desmontar el filtro de entrada.

  • Página 24: Parts List

    ...
  • Página 26 - 26 -...
  • Página 27 - 27 -...
  • Página 28 Code No.C99146461 Printed in Italy...

Tabla de contenido