Página 1
LWC 10 LWC 10 edieningshandleiding riginal etrieBsanleitung «O » ertaling Van de riginal etrieBsanleitung nvändeArhAndbok ossier technique Ö «o » «o » versättning Av den riginAl betriebsAnleitung raDuction Du riginal etrieBsanleitung echnical ocumenT äyttöohje «o » «o » ranslaTions of The...
Página 5
simboli ímboloS ímbolos taliano Spañol ortugúes Attenzione! ¡Atención! Atenção! Da leggere assolutamente! ¡Léase imprescindiblemente! A ler impreterivelmente! Questa informazione è molto importante Esta información es muy importante para Esta informação é extremamente impor- per il mantenimento della funzionalità del garantizar el funcionamiento del produc- tante para a garantia de funcionamento prodotto.
Página 9
Í Í ndIce ndice ndice talIano spañol ortugúes agina ágina ágina nformazioni Generali sUlla ndicación General relativa a ndicações Gerais soBre a .........18 ........20 .....22 sicUrezza seGUridad técnica de seGUrança ..20 mpieGo conforme della so conforme al pre visto tilização correcta para os fins .........18 .........22 macchina...
Presión máx. 6.3bar eclArAción de conformidAd Traducción del «EG-Konformitätserklärung (Original)». Potencia 320W Otto Suhner GmbH, Trottäcker 50, D-79713 Bad Säc- Consumo de aire con potencia máxima 0.64 /min kingen declara bajo su única responsabilidad que Consumo de aire al ratentí...
3.1.1 c AmBio ontAje del Útil Retener el husillo por la superficie de aplicación de llave con una llave de una boca y soltar/apretar la mordaza con una llave de una boca. Realizar una prueba de fun- cionamiento de unos 30 segundos sin carga. 3.2 i nstrucciones de trABAjo En caso de falta de presión, soltar la palanca de...