Operating instructions - Original Betriebsanleitung - Übersetzung der ursprünglichen Notice technique - Traduction de l’original Bedieningsvoorschriften - vertaling van het origineel Istruzioni per l’uso - traduzione dell’originale Manual de instrucciones - traducción del original Instruções de utilização - tradução do original Bruksanvisning - översättning av den ursprungliga Betjeningsvejledning - oversættelse af den oprindelige Instruksjoner for bruk - oversettelse av den opprinnelige...
Página 26
• Nunca introducir objetos que no • Al acabar de utilizar la máquina, sean las barras de cola Rapid de Desconectar y esperar que se Ø12mm dentro del aparato. enfríe. Nunca sumergirla en agua • Nunca sacar una barra de cola ya u otros líquidos para agilizar...
(EG320) / 2 a 4 minutos • Si la cola fundida se escara de la (EG313). Insira uma vareta cámara de fundición y obstruye la de cola na parte posterior da entrada de la barra, dejar enfriar ferramenta. la cola y retirarla con suavidad.
del tiempo que la pistola nueva. haya estado conectada • En ningún caso nunca debe: innecesariamente, sin ser - Nunca forzar el gatillo antes de usada para pegar. que el aparato haya alcanzado Si aun no se desbloquea el la temperatura de trabajo aparato: - Empujar la barra de cola hacia - Quita la boquilla, precaución...