Panasonic SD-ZB2502 Instrucciones De Funcionamiento Y Recetas
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Importer's name & address pursuant to the EU GPSD
directive 2001/95/EC/Art.5
Panasonic Marketing Europe Gmbh
Hagenauer Str.43 65203 WiesbadenF.R.Germany
Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net
DZ50B165
比
F0311S0
Printed in China
Automatic Bread Maker
OPERATING INSTRUCTIONS AND RECIPES (Household Use)
Brotbackautomat
BEDIENUNGSANLEITUNG UND REZEPTE (Hausgebrauch)
Automatische Broodbakoven
GEBRUIKSAANWIJZING EN RECEPTEN (voor huishoudelijk gebruik)
Machine à pain automatique
NOTICE D'UTILISATION ET RECETTES (usage domestique)
Macchina per pane automatica
ISTRUZIONI D'USO E RICETTE (utilizzo domestico)
Máquina panificadora automática
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y RECETAS (uso doméstico)
Model No./Modell Nr./Modelnr.
Modèle n°/Modello n°/N.° de modelo
SD-ZB2502
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Panasonic SD-ZB2502
Resumen de contenidos para Panasonic SD-ZB2502
-
Página 88: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Asegúrese de seguir estas instrucciones. Para evitar accidentes o lesiones al usuario, a otras personas y daños materiales, siga las instrucciones que se indican a continuación. Los siguientes gráficos indican el nivel del daño causado por un uso incorrecto. Advertencia: Precaución: Indica riesgo de lesiones o... - Página 89 ● El aparato hace un ruido inusual al girar durante el uso. La unidad se calienta durante la cocción. La máquina panificadora debe Desenchufe el aparato inmediatamente y póngase en contacto con el vendedor o con un servicio técnico de Panasonic para una ● revisión o reparación.
-
Página 90: Identificación De Accesorios/Piezas
Identificación de accesorios/piezas Unidad principal Panel de control n Estado de funcionamiento Dispensador de uvas pasas y nueces : muestra la fase actual del programa. Los ingredientes se están regulando en la fase de ‘Rest’ (Reposo) antes del amasado. Los ingredientes que se pongan en el dispensador de uvas pasas y nueces caerán en el recipiente del pan : se muestra cuando hay algún problema con la fuente de alimentación. -
Página 91: Ingredientes Para Hacer Pan
Ingredientes para hacer pan Harina Agua Si va a utilizar una mezcla para Principal ingrediente del pan, produce gluten. (ayuda a que suba Utilice agua corriente normal. pan... Utilice agua tibia si va a emplear los menús 02, 05, 07, 12 o 20 el pan y le da una textura firme) en una habitación fría. -
Página 92: Lista De Tipos De Pan Y Opciones De Cocción
Lista de tipos de pan y opciones de cocción n Disponibilidad de las funciones y tiempo necesario • El tiempo necesario para cada proceso será distinto según la temperatura de la habitación. Opciones Procesos Opciones Procesos Número Número Menú Reposo Amasar Subir Cocer... -
Página 93: Cocción Del Pan
Cocción del pan Vaya a las páginas 183 y 184 para ver las recetas de pan Ponga los ingredientes en el recipiente del pan Ajuste el programa e inícielo Extraiga el pan Pala de amasar Dispensador de levadura Ponga los ingredientes medidos Seleccione un menú... -
Página 94: Cuando Se Añaden Ingredientes Adicionales
Cuando se añaden ingredientes adicionales Cocer Brioche harina blanca para pan fuerte, tipo 550 400 g cucharillas de sal ⁄ cucharas pequeñas de azúcar cucharas pequeñas de leche desnatada (en polvo) mantequilla (córtela en cubos de 2 cm y 50 g manténgala en el frigorífico) agua 180 mL... -
Página 95: Hacer Masa
Hacer masa Hacer masa para brioche Consulte las Consulte las recetas de masa en la recetas de masa en la página 185 página 185 n Para cancelar/parar n Para cancelar/parar después del inicio después del inicio (mantenga pulsado el (mantenga pulsado el botón durante más de botón durante más de 1 segundo) -
Página 96: Cocer Pasteles
Cocer pasteles Hacer mermelada Consulte las Consulte las receta de pasteles en recetas de mermelada la página 185 en la página 189 n Para cancelar/parar n Para cancelar/parar después del inicio después del inicio (mantenga pulsado el (mantenga pulsado el botón durante más de botón durante más de 1 segundo) -
Página 97: Hacer Compota
Hacer compota Recetas de pan PAN BLANCO PAN DE UVAS PASAS Consulte las Seleccione el menú ‘01’ o ‘02’ Seleccione el menú ‘03’ recetas de compota en la página 190 harina blanca para pan fuerte, tipo 550 400 g 500 g 600 g harina blanca para pan fuerte, tipo 550 400 g... -
Página 98: Recetas De Masa
Recetas de pan Recetas de masa MASA BÁSICA MASA DE PIZZA HARINA BLANCA ESCANDA ARROZ Y ESCANDA CON SEMILLAS DE PINO Y CEBOLLA FRITA Seleccione el menú ‘16’ Seleccione el menú ‘22’ Seleccione el menú ‘13’ harina blanca para pan fuerte, tipo 550 500 g harina blanca para pan fuerte, tipo 550 450 g... -
Página 99: Recetas Sin Gluten
PAN DE TRIGO INTEGRAL cucharillas de sal ⁄ Panasonic no se hace responsable de las consecuencias que se puedan derivar del uso de ingredientes sin asesoramiento cucharas de aceite de oliva ⁄ Seleccione los menús ‘04’ o ‘05’... -
Página 100: Recetas De Mermelada
Recetas AVEVE Recetas de mermelada * Estas recetas son básicamente para usuarios de Bélgica. Si desea más información, póngase en contacto con AVEVE llamando al número 0800/0229210. [26 Jam (Mermelada)] [16 Basic (Básico)] [15 Bake only (Cocción solo)] MASA PARA TARTALETAS (masa para 2 tartaletas) MERMELADA DE FRESA MERMELADA DE CIRUELA Seleccione el menú... -
Página 101: Recetas De Compota
Recetas de compota Limpieza y cuidados [27 Compote (Compota)] Antes de la limpieza, desenchufe la máquina panificadora y espere a que se enfríe. Tapa COMPOTA DE MANZANA CON ESPECIAS COMPOTA DE BAYAS VARIADAS Para evitar dañar la máquina panificadora... Límpiela con un paño húmedo Seleccione el menú... -
Página 102: Protección Del Acabado Antiadherente
Limpieza y cuidados Resolución de problemas Antes de llamar al servicio técnico, compruebe esta sección. Problema Causa Acción Tapa del dispensador Dispensador de levadura Retírela y lávela con agua. Límpielo con un paño húmedo y séquelo de forma natural. [Todo el pan] ... - Página 103 Si el eje de montaje de amasado no gira cuando se coloca la pala de amasar, tendrá que El pan tiene grandes agujeros. El sabor a mantequilla puede ser débil, pero se puede cocer. sustituirlo. (Póngase en contacto con el vendedor o con un servicio técnico de Panasonic.) Pruebe a hacer lo siguiente. ...
- Página 104 La pantalla indica que hay un problema en la máquina panificadora. pantalla. Póngase en contacto con el vendedor o con un servicio técnico de Panasonic. La unidad está caliente (más de 40 °C/105 °F). Esto puede ocurrir con el uso repetido.