Deutsch Español Technische Daten Índice Instrucciones de seguridad importantes Eingang 24 V 1,5 A RoboVac 90 Acerca del RoboVac Akkuspannung 14,4 V Contenido de la caja Stromverbrauch 50 W Anatomía del RoboVac 14,4 V Akkutyp Indicaciones LED Li-Ionen 5200 mAh (typisch) Navegación con mapa y administración Fassungsvermögen des 0,45 l...
Español Español Instrucciones de seguridad importantes • Antes de desechar el dispositivo, se debe extraer la batería. Para extraer la batería, desatornille primero los tornillos de la parte inferior y, a continuación, extraiga la tapa trasera. Para A fin de reducir el riesgo de lesiones o daños, lea extraer la batería, desconecte el conector rápido.
Página 46
Español Español • No utilice el dispositivo en zonas en las que haya tomas de • Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la corriente en el suelo. batería ni el dispositivo fuera del intervalo de temperatura especificado en las instrucciones. La carga incorrecta o • No exponga el sistema eléctrico del dispositivo, su batería ni a temperaturas fuera del intervalo especificado puede la base de carga integrada.
Español Español Aviso de marcas comerciales Anatomía del RoboVac • Amazon, Echo, Alexa y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o sus filiales. A. Parte superior • Apple y su logotipo son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y en otros países.
Español Español B. Recolector de polvo y depósito de agua C. Lateral Tapa de la entrada de agua Entrada de agua Cepillo de limpieza Salida de eliminación Sensor de infrarrojos frontal de polvo Filtro Paragolpes Orificios de Sensor de pared ventilación Conector de la bomba de agua D.
Español Español E. Módulo de fregado Vista interior Enganches Ranura para el Salida de la ranura Salidas de agua cable para cables Toma de Cable de alimentación alimentación Compartimento para guardar el cable de alimentación Enganches Botones de liberación Tapa G.
Español Español Indicaciones LED Navegación con mapa y administración Navegación Los indicadores LED le permiten ver el estado del RoboVac. Cuando se inicia la limpieza automática, el RoboVac se desplaza desde la base de carga, realiza un escaneado automático para generar mapas, determina de forma inteligente Estado (Luces de estado de su ruta de limpieza y divide el espacio en zonas.
No limpie espacios de menos de 106 mm de altura para evitar que el RoboVac se quede contacto con el servicio de atención al cliente de eufy para obtener asistencia. atascado. Si es necesario, coloque una barrera física para bloquear las zonas problemáticas.
Español Español Carga del RoboVac 5. Inserte la base de carga en la alfombrilla impermeable para mantener el suelo seco. Asegúrese de que esté firmemente instalada. Si no necesita fregar, omita este paso. • El RoboVac dispone de una batería recargable preinstalada que debe cargarse por completo antes de su uso.
Español Español Recarga automática y reanudación 1. Pulse para empezar a limpiar en el modo automático. El RoboVac se desplaza para escanear el entorno y crear el mapa automáticamente. El RoboVac vuelve a la base de carga automáticamente para recargarse cuando: • El RoboVac ha terminado de limpiar;...
Español Español Programación de la limpieza • La luz de estado de Wi-Fi del RoboVac parpadee lentamente en azul. • El RoboVac esté conectado a la base de carga para garantizar que dispone de energía suficiente durante el proceso de configuración. Con la aplicación EufyHome, puede programar el RoboVac para que empiece a limpiar a una hora específica.
Español Español 2. Limpieza localizada 4. Limpieza controlada manualmente (solo disponible mediante la aplicación) El RoboVac limpia a fondo una zona determinada de 1,5 m x 1,5 m, lo que resulta útil si Puede indicar al RoboVac que limpie un área específica usando los mandos manuales de la hay una zona con polvo o suciedad concentrada.
Página 56
Español Español 1. Saque el depósito de agua, llénelo de agua y vuelva a colocarlo en la unidad principal. 4. Seleccione un modo de limpieza para iniciar la limpieza. El RoboVac barre y friega automáticamente en el modo seleccionado. Si desea que el RoboVac friegue sin aspirar, seleccione el modo “Mop-Only” (“Solo fregado”) en la aplicación EufyHome.
Español Español Configuración de barreras físicas / virtuales 6. Vacíe el agua que quede en el depósito del agua. Limpie el paño de fregado para evitar la aparición de moho y olores desagradables. Tira delimitadora (vendida por separado) Las barreras físicas, incluyendo las tiras delimitadoras, pueden evitar que el RoboVac limpie ciertas áreas.
Español Español Restablecimiento del sistema Pieza del RoboVac Frecuencia de limpieza Frecuencia de sustitución Sensores Una vez al mes Puede restablecer el sistema si no responde al pulsar ningún botón del RoboVac. Contactos de carga Una vez al mes 1. Asegúrese de que el RoboVac no se encuentra en la base de carga. Rueda giratoria Una vez al mes 2.
Página 59
Español Español 5. Vacíe el recolector de polvo. Dé unos golpecitos al recolector de polvo para retirar 8. Deje secar depósito de agua, el recolector de polvo y el conjunto del filtro al aire por cualquier exceso de suciedad. completo antes de volver a utilizarlos. 9.
Español Español Limpieza del cepillo giratorio 2. Desenrede y retire con cuidado cualquier pelo o cuerda que se haya enrollado entre la unidad principal y el cepillo lateral. 1. Tire de las pestañas de liberación para desbloquear la protección del cepillo, tal y como 3.
Español Español Limpieza de los sensores y los contactos de carga 2. Retire el pelo y la suciedad que haya podido enredarse en la rueda o atascarse en la cavidad de la rueda. 3. Vuelva a colocar la rueda y empújela hasta que encaje en su sitio. Para mantener un rendimiento óptimo, limpie los sensores de desnivel y los contactos de carga con frecuencia.
No se puede controlar el (cuando el RoboVac no se encuentra en la base de carga). Si no Integrations” (Integraciones inteligentes) de la aplicación es así, póngase en contacto con el centro de servicio de eufy RoboVac con el Asistente EufyHome.
Español Español Alertas por voz Mensaje de voz Causa y solución Vuelva a colocar el recolector de polvo y el filtro y confirme Error 14: Instale el recolector de Cuando se produce un problema, el indicador rojo del RoboVac parpadea y el dispositivo que se encuentran en su lugar.
Página 64
RoboVac es bajo. - Los ajustes de firewall y de los puertos del router Wi-Fi permiten que el RoboVac • Cargue el RoboVac acoplándolo a la se conecte con los servidores de eufy. El RoboVac se base de carga. encuentra en modo de Requisitos de seguridad de la red suspensión.